116 [e]   19 bê·ḏa·yin   19 בֵּאדַ֣יִן    19 Then   19 Prep‑b | Adv   19

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֔א king the N‑msd

､

8238 [e] biš·par·pā·rā בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א in morning the Prep‑b | N‑msd

6966 [e] yə·qūm יְק֣וּם arose V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

5053 [e] bə·nā·ḡə·hā; בְּנָגְהָ֑א very early Prep‑b | N‑msd

927 [e] ū·ḇə·hiṯ·bə·hā·lāh, וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה and in haste Conj‑w, Prep‑b | V‑Hitpael‑Inf

1358 [e] lə·ḡub·bā לְגֻבָּ֥א to den the Prep‑l | N‑msd

1768 [e] ḏî- דִֽי־ of Pro‑r

744 [e] ’ar·yā·wā·ṯā אַרְיָוָתָ֖א lions N‑mpd

.

236 [e] ’ă·zal. אֲזַֽל׃ went V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions’ den.

New American Standard Bible
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.

King James Bible
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. International Standard Version
The king got up at dawn and went quickly to the lions' pit.

American Standard Version
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Young's Literal Translation
Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;Daniel 6:19 • Daniel 6:19 NIV • Daniel 6:19 NLT • Daniel 6:19 ESV • Daniel 6:19 NASB • Daniel 6:19 KJV • Daniel 6:19 Commentaries • Daniel 6:19 Bible Apps • Daniel 6:19 Biblia Paralela • Daniel 6:19 Chinese Bible • Daniel 6:19 French Bible • Daniel 6:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub