1836 [e]   24 də·nāh   24 דְּנָ֥ה    24 This [is]   24 Pro‑ms   24

､

6591 [e] p̄iš·rā פִשְׁרָ֖א interpretation the N‑msd

､

4430 [e] mal·kā; מַלְכָּ֑א king N‑msd

1510 [e] ū·ḡə·zê·raṯ וּגְזֵרַ֤ת and the decree Conj‑w | N‑fsc

‘il·lā·yā [עליא] of Adj‑msd

､

5943 [e] ‘il·lā·’āh (עִלָּאָה֙) Most High the Adj‑msd

1932 [e] hî, הִ֔יא that [is] Pro‑3fs

1768 [e] dî דִּ֥י which Pro‑r

4291 [e] mə·ṭāṯ מְטָ֖ת has come V‑Qal‑Perf‑3fs

5922 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

mar·’î [מראי]  -  N‑msc | 1cs

4756 [e] mā·rî (מָרִ֥י) my lord N‑msc | 1cs

–

4430 [e] mal·kā. מַלְכָּֽא׃ king the N‑msd

Holman Christian Standard Bible
This is the interpretation, Your Majesty, and this is the sentence of the Most High that has been passed against my lord the king:

New American Standard Bible
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:

King James Bible
This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king: International Standard Version
"This is the meaning, your majesty, and this is the decree that the Most High has issued against his majesty, the king:

American Standard Version
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

Young's Literal Translation
This is the interpretation, O king, and the decree of the Most High it is that hath come against my lord the king:Daniel 4:24 • Daniel 4:24 NIV • Daniel 4:24 NLT • Daniel 4:24 ESV • Daniel 4:24 NASB • Daniel 4:24 KJV • Daniel 4:24 Commentaries • Daniel 4:24 Bible Apps • Daniel 4:24 Biblia Paralela • Daniel 4:24 Chinese Bible • Daniel 4:24 French Bible • Daniel 4:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub