､

7236 [e]   11 rə·ḇāh   11 רְבָ֥ה    11 Grew   11 V‑Qal‑Perf‑3ms   11

363 [e] ’î·lā·nā אִֽילָנָ֖א tree the N‑msd

､

8631 [e] ū·ṯə·qip̄; וּתְקִ֑ף and became strong Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7314 [e] wə·rū·mêh וְרוּמֵהּ֙ and Its height Conj‑w | N‑msc | 3ms

4291 [e] yim·ṭê יִמְטֵ֣א reached V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

8065 [e] liš·may·yā, לִשְׁמַיָּ֔א to heavens the Prep‑l | N‑mdd

2379 [e] wa·ḥă·zō·w·ṯêh וַחֲזוֹתֵ֖הּ and it could be seen Conj‑w | N‑fsc | 3ms

5491 [e] lə·sō·wp̄ לְס֥וֹף to the ends Prep‑l | N‑msc

3606 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

.

772 [e] ’ar·‘ā. אַרְעָֽא׃ earth the N‑fsd

Holman Christian Standard Bible
The tree grew large and strong; its top reached to the sky, and it was visible to the ends of the earth.

New American Standard Bible
The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it [was] visible to the end of the whole earth.

King James Bible
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: International Standard Version
The tree grew large, became strong, and its top reached the sky. It could be seen to the ends of the earth.

American Standard Version
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

Young's Literal Translation
become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land;Daniel 4:11 • Daniel 4:11 NIV • Daniel 4:11 NLT • Daniel 4:11 ESV • Daniel 4:11 NASB • Daniel 4:11 KJV • Daniel 4:11 Commentaries • Daniel 4:11 Bible Apps • Daniel 4:11 Biblia Paralela • Daniel 4:11 Chinese Bible • Daniel 4:11 French Bible • Daniel 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub