3606 [e]   12 kāl-   12 כָּל־    12 For   12 N‑msc   12

6903 [e] qo·ḇêl קֳבֵ֣ל reason Prep

1836 [e] də·nāh, דְּנָ֔ה this Pro‑ms

4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֕א king the N‑msd

1149 [e] bə·nas בְּנַ֖ס was angry V‑Qal‑Perf‑3ms

､

7108 [e] ū·qə·ṣap̄ וּקְצַ֣ף and furious Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7690 [e] śag·gî; שַׂגִּ֑יא very Adj‑ms

560 [e] wa·’ă·mar וַאֲמַר֙ and gave a command Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7 [e] lə·hō·w·ḇā·ḏāh, לְה֣וֹבָדָ֔ה to destroy Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

3606 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל all Prep‑l | N‑msc

2445 [e] ḥak·kî·mê חַכִּימֵ֥י the wise [men] N‑mpc

.

895 [e] ḇā·ḇel. בָבֶֽל׃ of Babylon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Because of this, the king became violently angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

New American Standard Bible
Because of this the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

King James Bible
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise [men] of Babylon. International Standard Version
At this point, the king flew into a rage and issued an order to destroy all the advisors of Babylon.

American Standard Version
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

Young's Literal Translation
Therefore the king hath been angry and very wroth, and hath said to destroy all the wise men of Babylon;Daniel 2:12 • Daniel 2:12 NIV • Daniel 2:12 NLT • Daniel 2:12 ESV • Daniel 2:12 NASB • Daniel 2:12 KJV • Daniel 2:12 Commentaries • Daniel 2:12 Bible Apps • Daniel 2:12 Biblia Paralela • Daniel 2:12 Chinese Bible • Daniel 2:12 French Bible • Daniel 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub