8269 [e]   13 wə·śar   13 וְשַׂ֣ר ׀    13 But the prince   13 Conj‑w | N‑msc   13

4438 [e] mal·ḵūṯ מַלְכ֣וּת of the kingdom N‑fsc

6539 [e] pā·ras, פָּרַ֗ס of Persia N‑proper‑fs

5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֤ד withstood V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5048 [e] lə·neḡ·dî לְנֶגְדִּי֙ me Prep‑l | 1cs

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים twenty Number‑cp

259 [e] wə·’e·ḥāḏ וְאֶחָ֣ד and one Conj‑w | Number‑ms

–

3117 [e] yō·wm, י֔וֹם days N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה and behold Conj‑w | Interjection

､

4317 [e] mî·ḵā·’êl, מִֽיכָאֵ֗ל Michael N‑proper‑ms

259 [e] ’a·ḥaḏ אַחַ֛ד one Number‑msc

､

8269 [e] haś·śā·rîm הַשָּׂרִ֥ים of the princes Art | N‑mp

7223 [e] hā·ri·šō·nîm הָרִאשֹׁנִ֖ים chief Art | Adj‑mp

935 [e] bā בָּ֣א came V‑Qal‑Perf‑3ms

5826 [e] lə·‘ā·zə·rê·nî; לְעָזְרֵ֑נִי to help me Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cs

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִי֙ for I Conj‑w | Pro‑1cs

3498 [e] nō·w·ṯar·tî נוֹתַ֣רְתִּי had been left alone V‑Nifal‑Perf‑1cs

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

681 [e] ’ê·ṣel אֵ֖צֶל with Prep

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֥י the kings N‑mpc

.

6539 [e] p̄ā·rās. פָרָֽס׃ of Persia N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
But the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me after I had been left there with the kings of Persia.

New American Standard Bible
"But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.

King James Bible
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia. International Standard Version
However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then all of a sudden, Michael, one of the chief angels, came to assist me! I had been detained there near the kings of Persia.

American Standard Version
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.

Young's Literal Translation
'And the head of the kingdom of Persia is standing over-against me twenty and one days, and lo, Michael, first of the chief heads, hath come in to help me, and I have remained there near the kings of Persia;Daniel 10:13 • Daniel 10:13 NIV • Daniel 10:13 NLT • Daniel 10:13 ESV • Daniel 10:13 NASB • Daniel 10:13 KJV • Daniel 10:13 Commentaries • Daniel 10:13 Bible Apps • Daniel 10:13 Biblia Paralela • Daniel 10:13 Chinese Bible • Daniel 10:13 French Bible • Daniel 10:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub