4   3752 [e] 4   hotan 4   ὅταν 4   When 4   Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

5319 [e] phanerōthē φανερωθῇ  , may be revealed V-ASP-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2222 [e] zōē ζωὴ life N-NFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν*  , of you PPro-G2P

5119 [e] tote τότε then Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

4862 [e] syn σὺν with Prep

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

5319 [e] phanerōthēsesthe φανερωθήσεσθε will appear V-FIP-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

1391 [e] doxē δόξῃ  . glory N-DFS

Holman Christian Standard Bible
When the Messiah, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

New American Standard Bible
When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

King James Bible
When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. International Standard Version
When the Messiah, who is your life, is revealed, then you, too, will be revealed with him in glory.

American Standard Version
When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

Young's Literal Translation
when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.Colossians 3:4 • Colossians 3:4 NIV • Colossians 3:4 NLT • Colossians 3:4 ESV • Colossians 3:4 NASB • Colossians 3:4 KJV • Colossians 3:4 Commentaries • Colossians 3:4 Bible Apps • Colossians 3:4 Biblia Paralela • Colossians 3:4 Chinese Bible • Colossians 3:4 French Bible • Colossians 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub