20   2532 [e] 20   kai 20   καὶ 20   and 20   Conj

1223 [e] di’ δι’ by Prep

846 [e] autou αὐτοῦ Him PPro-GM3S

604 [e] apokatallaxai ἀποκαταλλάξαι to reconcile V-ANA

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

3956 [e] panta πάντα all things Adj-ANP

1519 [e] eis εἰς to Prep

846 [e] auton αὐτόν  , Himself PPro-AM3S

1517 [e] eirēnopoiēsas εἰρηνοποιήσας having made peace V-APA-NMS

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

129 [e] haimatos αἵματος blood N-GNS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

4716 [e] staurou σταυροῦ cross N-GMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

1223 [e] di’ δι’ through Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , Him PPro-GM3S

1535 [e] eite εἴτε whether Conj

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  , earth N-GFS

1535 [e] eite εἴτε or Conj

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3772 [e] ouranois οὐρανοῖς  . heavens N-DMP

Holman Christian Standard Bible
and through Him to reconcile everything to Himself by making peace through the blood of His cross — whether things on earth or things in heaven.

New American Standard Bible
and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, [I say], whether things on earth or things in heaven.

King James Bible
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven. International Standard Version
Through the Son, God also reconciled all things to himself, whether things on earth or things in heaven, thereby making peace through the blood of his cross.

American Standard Version
and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say , whether things upon the earth, or things in the heavens.

Young's Literal Translation
and through him to reconcile the all things to himself -- having made peace through the blood of his cross -- through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.Colossians 1:20 • Colossians 1:20 NIV • Colossians 1:20 NLT • Colossians 1:20 ESV • Colossians 1:20 NASB • Colossians 1:20 KJV • Colossians 1:20 Commentaries • Colossians 1:20 Bible Apps • Colossians 1:20 Biblia Paralela • Colossians 1:20 Chinese Bible • Colossians 1:20 French Bible • Colossians 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub