ΣΟΦΟΝΙΑΣ 1 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Zephaniah 1

◄ Zephaniah 1 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Great Day of The LORD

1:1   3056
1:1   λόγος
1:1   The word

2962
κυρίου
of the lord

3739
ος
which

1096
εγενήθη
came

4314
προς
to

*
Σοφονίαν
Zephaniah

3588
τον
the

3588
του
son of

*
Χουσί
Cushi,

5207
υιού
son

*
Γοδολίου
of Gedaliah,

3588
του
son of

*
Αμορίου
Amariah,

3588
του
son of

*
Εζεκίου
Hezekiah,

1722
εν
in

2250
ημέραις
the days

*
Ιωσία
of Josiah

5207
υιού
son of

*
Αμμών
Amon,

935
βασιλέως
king

*
Ιούδα
of Judah.

1:2   1587.2
1:2   εκλείψει
1:2   In want,

1587
εκλειπέτω
let all want

575
από
from

4383
προσώπου
the face

3588
της
of the

1093
γης
earth,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord!

1:3   1587
1:3   εκλιπέτω
1:3   Let [4be wanting

444
άνθρωπος
1man

2532
και
2and

2934
κτήνη
3cattle];

1587
εκλειπέτω
let [5be wanting

3588
τα
1the

4071
πετεινά
2birds

3588
του
3of the

3772
ουρανού
4heaven],

2532
και
and

3588
οι
the

2486
ιχθύες
fishes

3588
της
of the

2281
θαλάσσης
sea.

2532
και
And

770
ασθενήσουσιν
[3shall be sickened

3588
οι
1the

765
ασεβείς
2impious].

2532
και
And

1808
εξαρώ
I will lift away

3588
τους
the

459
ανόμους
lawless deeds

575
από
from

4383
προσώπου
the face

3588
της
of the

1093
γης
land,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord.

1:4   2532
1:4   και
1:4   And

1614
εκτενώ
I will stretch out

3588
την

5495 -1473
χείρά μου
my hand

1909
επί
upon

*
Ιούδαν
Judah

2532
και
and

1909
επί
upon

3956
πάντας
all

3588
τους
the ones

2730
κατοικούντας
dwelling

*
Ιερουσαλήμ
in Jerusalem.

2532
και
And

1808
εξαρώ
I will remove

1537
εκ
from out of

3588
του

5117 -3778
τόπου τούτου
this place

3588
τα
the

3686
ονόματα
names

3588
της

*
Βαάλ
of Baal,

2532
και
and

3588
τα
the

3686
ονόματα
names

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests

3326
μετά
with

3588
των
the

2413
ιερέων
consecrated things;

1:5   2532
1:5   και
1:5   even

3588
τους
the ones

4352
προσκυνούντας
doing obeisance

1909
επί
upon

3588
τα
the

1430
δώματα
roofs

3588
τη
to the

4756
στρατιά
military

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

3588
τους
the ones

4352
προσκυνούντας
doing obeisance

2532
και
and

3588
τους
the ones

3660
ομνύοντας
swearing by an oath

2596
κατά
also according to

3588
του
the

2962
κυρίου
lord;

2532
και
and

3588
τους
the ones

3660
ομνύοντας
swearing an oath

2596
κατά
according to

3588
του

935 -1473
βασιλέως αυτών
their king;

1:6   2532
1:6   και
1:6   and

3588
τους
the ones

1578
εκκλίνοντας
turning aside

575
από
from

3588
του
the

2962
κυρίου
lord;

2532
και
and

3588
τους
the ones

3361
μη
not

2212
ζητούντας
seeking

3588
τον
the

2962
κύριον
lord;

2532
και
and

3588
τους
the ones

3361
μη
not

472
αντεχομένους
holding to

1473
αυτού
him.

1:7   2125
1:7   ευλαβείσθε
1:7   Be cautious

575
από
before

4383
προσώπου
the presence

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316
θεού
God!

1360
διότι
for

1451
εγγύς
[5 is near

3588
η
1the

2250
ημέρα
2day

3588
του
3of the

2962
κυρίου
4 lord]!

3754
ότι
For

2090 -2962
ητοίμασε κύριος
the lord prepared

3588
την

2378 -1473
θυσίαν αυτού
his sacrifice,

2532
και
and

37
ηγίακε
he has sanctified

3588
τους

2822 -1473
κλητούς αυτού
his chosen.

The LORD Takes Vengeance

1:8   2532
1:8   και
1:8   And

1510.8.3
έσται
it will be

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

2378
θυσίας
of the sacrifice

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
that

1556
εκδικήσω
I will take vengeance

1909
επί
upon

3588
τους
the

758
άρχοντας
rulers,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του
of the

935
βασιλέως
king,

2532
και
and

1909
επί
upon

3956
πάντας
all

3588
τους
the ones

1746
ενδεδυμένους
putting on

1742
ενδύματα
[2garments

245
αλλότρια
1alien].

1:9   2532
1:9   και
1:9   And

1556
εκδικήσω
I will [2take vengeance

1909
επί
3upon

3956
πάντας
4all

1718.1
εμφανώς
1visibly]

1909
επί
at

3588
τα
the

4313.1
πρόπυλα
gateways

1722
εν
in

1565
εκείνη
that

3588
τη

2250
ημέρα
day,

3588
τους
upon the ones

4137
πληρούντας
filling

3588
τον
the

3624
οίκον
house

2962
κυρίου
of the lord

2316 -1473
θεού αυτών
their God

763
ασεβείας
with impiety

2532
και
and

1388
δόλου
treachery.

1:10   2532
1:10   και
1:10   And

1510.8.3
έσται
it will be

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

5456
φωνή
the sound

2906
κραυγής
of a cry

575
από
from

4439
πύλης
the gate

606.1
αποκεντούντων
of men piercing,

2532
και
and

3648.1
ολολυγμός
shrieking of women

575
από
from

3588
της
the

1208
δευτέρας
second quarter,

2532
και
and

4938.1
συντριμμός
[2conflict

3173
μέγας
1great]

575
από
from

3588
των
the

1015
βουνών
hills.

1:11   2354
1:11   θρηνήσατε
1:11   Wail!

3588
οι
O ones

2730
κατοικούντες
dwelling

3588
την
the

2629
κατακεκομμένην
place being cut in pieces,

3754
ότι
for

3666
ωμοιώθη
[4are like

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people]

*
Χαναάν
Canaan,

2532
και
and

1842
εξωλοθρεύθησαν
[5were utterly destroyed

3956
πάντες
1all

3588
οι
2the ones

1869
επηρμένοι
3lifting up

694
αργυρίω
4silver].

1:12   2532
1:12   και
1:12   And

1510.8.3
έσται
it will be

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day,

1830
εξερευνήσω
I will search out

3588
την

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

3326
μετά
with

3088
λύχνου
a lamp,

2532
και
and

1556
εκδικήσω
I will take vengeance

1909
επί
upon

3588
τους
the

435
άνδρας
men,

3588
τους
of the ones

2706
καταφρονούντας
paying no attention

1909
επί
to

3588
τα

5437.2 -1473
φυλάγματα αυτών
their injunctions;

2532
και
and

3588
οι
the ones

3004
λέγοντες
saying

1722
εν
in

3588
ταις

2588 -1473
καρδίαις αυτών
their hearts,

3766.2
ου μη
In no way

15 -2962
αγαθοποιήση κύριος
shall the lord do good,

3762.1
ου δε μη
nor

2559
κακώσει
shall he inflict evil.

1:13   2532
1:13   και
1:13   And

1510.8.3
έσται
[2will be

3588
η

1411 -1473
δύναμις αυτών
1their power]

1519
εις
for

1282.2
διαρπαγήν
ravaging,

2532
και
and

3588
οι

3624 -1473
οίκοι αυτών
their houses

1519
εις
for

854
αφανισμόν
extinction.

2532
και
And

3618
οικοδομήσουσιν
they shall build

3614
οικίας
houses,

2532
και
but

3766.2
ου μη
in no way

2730
κατοικήσουσιν
shall they dwell

1722
εν
in

1473
αυταίς
them.

2532
και
And

2707.3
καταφυτεύσουσιν
they shall plant

290
αμπελώνας
vineyards,

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

4095
πίωσι
shall they drink

3588
τον

3631 -1473
οίνον αυτών
of their wine.

1:14   3754
1:14   ότι
1:14   For

1451
εγγύς
[4 is near

2250
ημέρα
2day

2962
κυρίου
3 of the lord

3588
η

3173
μεγάλη
1 the great],

2532
και
and

1451
εγγύς
near

5036
ταχεία
[2quickly

4970
σφόδρα
1very].

5456
φωνή
The sound

2250
ημέρας
of the day

2962
κυρίου
of the lord

4089
πικρά
[2bitter

2532
και
3and

4642
σκληρά
4harsh

5021
τέτακται
1is ordered up].

1:15   1415
1:15   δυνατή
1:15   [2 is a mighty

2250
ημέρα
3day

3709
οργής
4of anger

3588
η

2250 -1565
ημέρα εκείνη
1That day];

2250
ημέρα
a day

2347
θλίψεως
of affliction

2532
και
and

318
ανάγκης
distress;

2250
ημέρα
a day

5004
ταλαιπωρίας
of misery

2532
και
and

854
αφανισμού
extinction;

2250
ημέρα
a day

1105
γνόφου
of dimness

2532
και
and

4655
σκότους
darkness;

2250
ημέρα
a day

3507
νεφέλης
of cloud

2532
και
and

3658.1
ομίχλης
fog;

1:16   2250
1:16   ημέρα
1:16   a day

4536
σάλπιγγος
of trumpet

2532
και
and

2906
κραυγής
a cry

1909
επί
against

3588
τας
the

4172
πόλεις
[2cities

3588
τας

3793.1
οχυράς
1fortified],

2532
και
and

1909
επί
against

3588
τας
the

1137
γωνίας
[2corners

3588
τας

5308
υψηλάς
1high].

1:17   2532
1:17   και
1:17   And

1570.2
εκθλίψω
I will squeeze out

3588
τους
the

444
ανθρώπους
men,

2532
και
and

4198
πορεύσονται
they shall go

5613
ως
as

5185
τυφλοί
blind men,

3754
ότι
for

3588
τω
against the

2962
κυρίω
lord

1814.2
εξήμαρτον
they led into sin,

2532
και
and

1632
εκχεεί
he shall pour out

3588
το

129 -1473
αίμα αυτών
their blood

5613
ως
as

5522
χουν
dust,

2532
και
and

3588
τας

4561 -1473
σάρκας αυτών
their flesh

5613
ως
as

999.2
βόλβιτα
dung.

1:18   2532
1:18   και
1:18   And

3588
το

694 -1473
αργύριον αυτών
their silver

2532
και
and

3588
το

5553 -1473
χρυσίον αυτών
their gold

3766.2
ου μη
in no way

1410
δύνηται
shall be able

1807
εξελέσθαι
to rescue

1473
αυτούς
them

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

3709
οργής
of the anger

2962
κυρίου
of the lord.

2532
και
And

1722
εν
by

4442
πυρί
fire

2205 -1473
ζήλου αυτού
his zeal

2654
καταναλωθήσεται
shall consume

3956
πάσα
all

3588
η
the

1093
γη
land.

1360
διότι
For

4930
συντέλειαν
completion

2532
και
and

4710
σπουδήν
diligence

4160
ποιήσει
he will execute it

1909
επί
upon

3956
πάντας
all

3588
τους
the ones

2730
κατοικούντας
dwelling

3588
την
the

1093
γην
land.