ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Songs 3

◄ Song of Solomon 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Love Seeking Her Lover

3:1   1909
3:1   επί
3:1   Upon

2845 -1473
κοίτην μου
my bed

1722
εν
in

3571
νυξίν
the nights

2212
εζήτησα
I sought

3739
ον
whom

25
ηγάπησεν
[2loved

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
1my soul].

2212
εζήτησα
I sought

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

3756
ουχ
I did not

2147
εύρον
find

1473
αυτόν
him.

2564
εκάλεσα
I called unto

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

3756
ουχ
he did not

5219
υπήκουσέ
hearken to

1473
μου
me.

3:2   450
3:2   αναστήσομαι
3:2   I shall rise up

1211
δη
indeed,

2532
και
and

2944
κυκλώσω
I shall encircle

1722
εν
in

3588
τη
the

4172
πόλει
city,

1722
εν
in

3588
ταις
the

58
αγοραίς
markets,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
ταις
the

4113
πλατείαις
squares,

2532
και
and

2212
ζητήσω
I will seek

3739
ον
whom

25
ηγάπησεν
[2loved

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
1my soul].

2212
εζήτησα
I sought

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

3756
ουχ
I did not

2147
εύρον
find

1473
αυτόν
him.

3:3   2147
3:3   εύροσάν
3:3   They found

1473
με
me,

3588
οι
the ones

5083
τηρούντες
keeping guard,

3588
οι
the ones

2944
κυκλούντες
encircling

1722
εν
in

3588
τη
the

4172
πόλει
city.

3361
μη
[2not

3739
ον
3whom

25
ηγάπησεν
5loved

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
4my soul

1492
ίδετε
1Saw they]?

3:4   5613 -3397
3:4   ως μικρόν
3:4   It was a little time

3753
ότε
when

3928
παρήλθον
I passed

575
απ'
by

1473
αυτών
them,

2193
έως
until

3739
ου
of which time

2147
εύρον
I found

3739
ον
whom

25
ηγάπησεν
[2loved

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
1my soul].

2902
εκράτησα
I held

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

3756
ουκ
did not

863
αφήκα
let go

1473
αυτόν
of him,

2193
έως
until

3739
ου
of which time

1521 -1473
εισήγαγον αυτόν
I brought him

1519
εις
into

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3384 -1473
μητρός μου
of my mother,

2532
και
and

1519
εις
into

5009
ταμιείον
the inner chamber

3588
της
of the

4815
συλλαβούσης
one conceiving

1473
με
me.

3:5   3726 -1473
3:5   ώρκισα υμάς
3:5   I bound you by an oath,

2364
θυγατέρες
O daughters

*
Ιερουσαλήμ
of Jerusalem,

1722
εν
by

3588
ταις
the

1411
δυνάμεσι
powers

2532
και
and

1722
εν
by

3588
ταις
the

2479
ισχύσεσι
strengths

3588
του
of the

68
αγρού
field,

1437 -1453
εάν εγείρητε
if you should arise

2532
και
and

1825
εξεγείρητε
awaken

3588
την

26
αγάπην
love

2193
έως
until

302
αν
whenever

2309
θελήση
it should want.

3:6   5100
3:6   τις
3:6   Who

3778
αύτη
is she

3588
η

305
αναβαίνουσα
ascending

575
από
from

3588
της
the

2048
ερήμου
wilderness

5613
ως
as

4723.1
στελέχη
sticks

2586
καπνού
of smoke,

2370
τεθυμιαμένη
being of burning incense

4666
σμύρναν
of myrrh

2532
και
and

3030
λίβανον
frankincense,

575
από
from

3956
πάντων
all

2868
κονιορτών
the powders

3460.2
μυρεψού
of the perfumer?

3:7   2400
3:7   ιδού
3:7   Behold,

3588
η
the

2825
κλίνη
bed

3588
του

*
Σολομώντος
of Solomon,

1835
εξήκοντα
sixty

1415
δυνατοί
mighty men

2945
κύκλω
round about

1473
αυτής
it,

575
από
from among

1415
δυνατών
the mighty ones

*
Ισραήλ
of Israel.

3:8   3956
3:8   πάντες
3:8   All

2722
κατέχοντες
holding

4501
ρομφαίαν
a broadsword,

1321
δεδιδαγμένοι
being taught

4171
πόλεμον
war;

435
ανήρ
every man

4501 -1473
ρομφαία αυτού
with his broadsword

1909
επί
upon

3382 -1473
μηρόν αυτού
his thigh,

575
από
because of

2285
θάμβους
consternation

1722
εν
in

3571
νυξί
the nights.

3:9   5408.2
3:9   φορείον
3:9   [4a carriage

4160
εποίησεν
3made

1438
εαυτώ
5for himself

3588
ο

935
βασιλεύς
1King

*
Σολομών
2Solomon]

575
από
from

3586
ξύλων
woods

3588
του

*
Λιβάνου
of Lebanon.

3:10   4769 -1473
3:10   στύλους αυτού
3:10   His columns

4160
εποίησεν
he made of

694
αργυρίου
silver,

2532
και
and

347.2 -1473
ανακλιτόν αυτού
his couch

5552
χρύσεον
of gold,

1912.1 -1473
επιβάσις αυτού
his step

4210
πορφύραν
purple;

1787
εντός
within

1473
αυτού
it

3038
λιθόστρωτον
[2stone pavement

26
αγάπην
1a love ]

575
από
from

2364
θυγατέρων
the daughters

*
Ιερουσαλήμ
of Jerusalem.

3:11   1831
3:11   εξέλθετε
3:11   Come forth

2532
και
and

1492
ίδετε
behold,

2364
θυγατέρες
daughters

*
Σιών
of Zion!

1722
εν
unto

3588
τω

935
βασιλεί
king

*
Σολομώντι
Solomon,

1722
εν
unto

3588
τω
the

4735
στεφάνω
crown

3739
ω
which

4737
εστεφάνωσεν
[2crowned

1473
αυτόν
3him

3588
η

3384 -1473
μήτηρ αυτού
1his mother]

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

3564.1 -1473
νυμφεύσεως αυτού
of his betrothing,

2532
και
and

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

2167
ευφροσύνης
of the gladness

2588 -1473
καρδίας αυτού
of his heart.