Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Paul's Grief for His Brethren |
9:1 225 9:1 αλήθειαν 9:1 [2truth |
4828 συμμαρτυρούσης (bearing witness with |
9:3 2172-1063 9:3 ηυχόμην γαρ 9:3 For I would make a vow, |
9:4 3748 9:4 οίτινές 9:4 the ones who |
3548 νομοθεσία legislation, |
1601 εκπέπτωκεν [4has fallen |
9:7 3761 9:7 ουδ' 9:7 and not |
2564 κληθήσεταί [2shall be called |
9:8 5123 9:8 τουτ' έστιν 9:8 That is to say, |
9:9 1860-1063 9:9 επαγγελίας γαρ 9:9 For of promise |
2064 ελεύσομαι I will come, |
9:10 3756 9:10 ου 9:10 [2not |
1080 γεννηθέντων being born, |
4286 πρόθεσις 1 the intention] |
9:12 4483 9:12 ερρέθη 9:12 and it was said |
9:13 2531 9:13 καθώς 9:13 As |
1125 γέγραπται it has been written, |
9:14 5100 9:14 τι 9:14 What |
1653 ελεήσω I will show mercy on |
1653 ελεώ I should show mercy, |
3627 οικτειρήσω I shall pity |
3627 οικτείρω I should pity. |
1653 ελεούντος showing mercy |
9:17 3004 9:17 λέγει 9:17 [4says |
1731 ενδείξωμαι I should demonstrate |
1229 διαγγελή I should declare |
9:19 2046 9:19 ερείς 9:19 You will say |
3201 μέμφεται does he complain? |
436 ανθέστηκεν 2has opposed]? |
9:20 3304 9:20 μενούνγε 9:20 Certainly, |
470 ανταποκρινόμενος answering |
1731 ενδείξασθαι to demonstrate |
1107 γνωρίσαι to make known |
2675 κατηρτισμένα being readied |
9:23 2532 9:23 και 9:23 and |
1107 γνωρίση he should make known |
4282 προητοίμασεν he prepared beforehand |
9:24 3739 9:24 ους 9:24 whom |
25 ηγαπημένην One being loved; |
9:26 2532 9:26 και 9:26 and |
2564 κληθήσονται they shall be called |
9:27 *-1161 9:27 Ησαϊας δε 9:27 and Isaiah |
4982 σωθήσεται shall be preserved,) |
9:28 3056 9:28 λόγον 9:28 [3a reckoning |
4931 συντελών 2completing], |
4932 συντέμνων rendering it concise |
1343 δικαιοσύνη righteousness; |
4932 συντετμημένον 3a concise |
9:29 2532 9:29 και 9:29 And |
4280-* προείρηκεν Ησαϊας Isaiah described before, |
1459 εγκατέλιπεν left behind |
302-1096 αν εγενήθημεν 1we would have become], |
9:30 5100 9:30 τι 9:30 What |
1343 δικαιοσύνην righteousness, |
1343 δικαιοσύνην righteousness; |
9:31 *-1161 9:31 Ισραήλ δε 9:31 But Israel, |
1343 δικαιοσύνης of righteousness, |
1343 δικαιοσύνης 4of righteousness |
9:32 1302 9:32 διατί 9:32 Why? |
4350-1063 προσέκοψαν γαρ For they stumbled against |
4348 προσκόμματος of stumbling; |
9:33 2531 9:33 καθώς 9:33 as |
1125 γέγραπται it has been written, |
4348 προσκόμματος of stumbling, |
2617 καταισχυνθήσεται be disgraced. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|