ΨΑΛΜΟΙ 84 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 84

◄ Psalm 84 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Soul Longs for The LORD

1519
εις
To

3588
το
the

5056
τέλος
director;

5228
υπέρ
[2for

3588
των
3the

3025
ληνών
4wine vats

3588
τοις
5to the

5207
υιοίς
6sons

*
Κορέ
7of Korah

5568
ψαλμός
1a psalm].

84:1   5613
84:1   ως
84:1   How

27
αγαπητά
beloved

3588
τα

4638 -1473
σκηνώματά σου
are your tents,

2962
κύριε
O lord

3588
των
of the

1411
δυνάμεων
forces.

84:2   1971
84:2   επιποθεί
84:2   [2longs after

2532
και
3and

1587
εκλείπει
4falters

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
1My soul]

1519
εις
for

3588
τας
the

833
αυλάς
courtyards

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord.

3588
η

2588 -1473
καρδία μου
My heart

2532
και
and

3588
η

4561 -1473
σαρξ μου
my flesh

21
ηγαλλιάσαντο
exulted

1909
επί
over

2316 -2198
θεόν ζώντα
the living God.

84:3   2532 -1063
84:3   και γαρ
84:3   For even

4765
στρουθίον
the sparrow

2147
εύρεν
finds

1438
εαυτώ
for himself

3614
οικίαν
a house;

2532
και
and

5167
τρυγών
the turtle-dove

3555
νοσσιάν
a nest

1438
εαυτή
for herself,

3739
ου
where

5087
θήσει
she puts

3588
τα

3556 -1438
νοσσία εαυτής
her own nestlings,

3588
τα
even

2379 -1473
θυσιαστήριά σου
your altars,

2962
κύριε
O lord

3588
των
of the

1411
δυνάμεων
forces,

3588
ο

935 -1473
βασιλεύς μου
my king

2532
και
and

3588
ο

2316 -1473
θεός μου
my God.

84:4   3107
84:4   μακάριοι
84:4   Blessed are

3588
οι
the

2730
κατοικούντες
ones dwelling

1722
εν
in

3588
τω

3624 -1473
οίκω σου
your house;

1519
εις
into

3588
τους
the

165
αιώνας
eons

3588
των
of the

165
αιώνων
eons

134
αινέσουσί
they shall praise

1473
σε
you.

1316.1
διάψαλμα
PAUSE.

84:5   3107
84:5   μακάριος
84:5   Blessed is

435
ανήρ
the man

3739
ω
in whom

1510.2.3
εστιν
is

3588
η
the

484
αντίληψις
assistance

1473
αυτώ
to him

3844
παρά
from

1473
σου
you;

306.1
αναβάσεις
[4ascending

1722
εν
1in

3588
τη

2588 -1473
καρδία αυτού
2his heart

1303
διέθετο
3he ordained];

84:6   1519
84:6   εις
84:6   into

3588
την
the

2835.1
κοιλάδα
valley

3588
του
of the

2805.1
κλαυθμώνος
place of weeping;

1519
εις
into

3588
τον
the

5117
τόπον
place

3739
ον
which

5087
έθετο
he put himself.

2532 -1063
και γαρ
For even

2129
ευλογίας
[4a blessing

1325
δώσει
3will give

3588
ο
1the one

3549
νομοθετών
2establishing law].

84:7   4198
84:7   πορεύσονται
84:7   They shall go

1537
εκ
from

1411
δυνάμεως
force

1519
εις
to

1411
δύναμιν
force;

3708
οφθήσεται
they shall see

3588
ο
the

2316
θεός
God

3588
των

2316
θεών
of gods

1722
εν
in

*
Σιών
Zion.

84:8   2962
84:8   κύριε
84:8   O lord,

3588
ο
the

2316
θεός
God

3588
των
of the

1411
δυνάμεων
forces,

1522
εισάκουσον
listen to

3588
της

4335 -1473
προσευχής μου
my prayer!

1801
ενώτισαι
Give ear,

3588
ο
O

2316
θεός
God

*
Ιακώβ
of Jacob!

1316.1
διάψαλμα
PAUSE.

84:9   5231.5 -1473
84:9   υπερασπιστά ημών
84:9   [4our defender

1492
ίδε
1Behold

3588
ο
2O

2316
θεός
3God],

2532
και
and

1914
επίβλεψον
look

1519
εις
into

3588
το
the

4383
πρόσωπον
face

3588
του

5547 -1473
χριστού σου
of your anointed one .

84:10   3754
84:10   ότι
84:10   For

2908
κρείσσων
better is

2250
ημέρα
[2day

1520
μία
1one]

1722
εν
in

3588
ταις

833 -1473
αυλαίς σου
your courtyards

5228
υπέρ
than

5505
χιλιάδας
thousands.

1586
εξελεξάμην
I would choose

3901.1
παραρριπτείσθαι
to be thrown aside

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

3588
του

2316 -1473
θεού μου
of my God,

3123
μάλλον
rather

2228
η
than

3611 -1473
οικείν με
for me to live

1909
επί
among

4638
σκηνώμασιν
the tents

268
αμαρτωλών
of sinners.

84:11   3754
84:11   ότι
84:11   For

1656
έλεον
[2mercy

2532
και
3and

225
αλήθειαν
4truth

25 -2962
αγαπά κύριος
1 the lord loves].

3588
ο

2316
θεός
God

5484
χάριν
[2favor

2532
και
3and

1391
δόξαν
4glory

1325
δώσει
1shall give].

2962
κύριος
The lord

3756
ου
will not

4732.1
στερήσει
deprive

3588
τα

18
αγαθά
good things

3588
τοις
to the

4198
πορευομένοις
ones going

1722
εν
in

171.1
ακακία
innocence.

84:12   2962
84:12   κύριε
84:12   O lord,

3588
ο
the

2316
θεός
God

3588
των
of the

1411
δυνάμεων
forces,

3107
μακάριος
blessed is

444
άνθρωπος
the man

3588
ο

1679
ελπίζων
hoping

1909
επί
upon

1473
σε
you.