ΨΑΛΜΟΙ 78 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 78

◄ Psalm 78 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Generations Shall Praise The LORD

4907
συνέσεως
A contemplation

3588
τω
to

*
Ασάφ
Asaph.

78:1   4337
78:1   προσέχετε
78:1   Take heed,

2992 -1473
λαός μου
O my people,

3588
τω

3551 -1473
νόμω μου
to my law!

2827
κλίνατε
Lean

3588
το

3775 -1473
ους υμών
your ear

1519
εις
to

3588
τα
the

4487
ρήματα
words

3588
του

4750 -1473
στόματός μου
of my mouth!

78:2   455
78:2   ανοίξω
78:2   I will open

1722
εν
[2in

3850
παραβολαίς
3parables

3588
το

4750 -1473
στόμα μου
1my mouth];

5350
φθέγξομαι
I will utter

4265.1
προβλήματα
riddles

575
απ'
from

746
αρχής
the beginning;

78:3   3745
78:3   όσα
78:3   as many as

191
ηκούσαμεν
we heard

2532
και
and

1097
έγνωμεν
we know

1473
αυτά
them,

2532
και
and

3588
οι

3962 -1473
πατέρες ημών
our fathers

1334
διηγήσαντο
described

1473
ημίν
to us.

78:4   3756
78:4   ουκ
78:4   They were not

2928
εκρύβη
hidden

575
από
from

3588
των

5043 -1473
τέκνων αυτών
their children

1519
εις
for

1074
γενεάν
[2generation

2087
ετέραν
1another];

518
απαγγέλλοντες
but are reporting

3588
τας
the

133
αινέσεις
praises

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord,

2532
και
and

3588
τας

1412.1 -1473
δυναστείας αυτού
his dominations,

2532
και
and

3588
τα

2297 -1473
θαυμάσια αυτού
his wonders

3739
α
which

4160
εποίησε
he did.

78:5   2532
78:5   και
78:5   For

450
ανέστησε
he raised up

3142
μαρτύριον
a testimony

1722
εν
in

*
Ιακώβ
Jacob,

2532
και
and

3551
νόμον
[2a law

5087
έθετο
1he put]

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel,

3739
ον
which

1781
ενετείλατο
he gave charge

3588
τοις
to

3962 -1473
πατράσιν ημών
our fathers,

3588
του

1107 -1473
γνωρίσαι αυτά
to make them known

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς αυτών
their sons;

78:6   3704
78:6   όπως
78:6   so

302
αν
that

1097
γνώ
[3should know

1074
γενεά
2generation

2087
ετέρα
1another] —

5207
υιοί
the sons

3588
οι

5088
τεχθησόμενοι
being birthed.

2532
και
And

450
αναστήσονται
they shall rise up

2532
και
and

518
απαγγελούσιν
report

1473
αυτά
them

3588
τοις
to

5207 -1473
υιοίς αυτών
their sons,

78:7   2443
78:7   ίνα
78:7   that

5087
θώνται
they should put

1909
επί
[2upon

3588
τον

2316
θεόν
3God

3588
την

1680 -1473
ελπίδα αυτών
1their hope],

2532
και
and

3361
μη
should not

1950
επιλάθωνται
forget

3588
των
the

2041
έργων
works

3588
του

2316
θεού
of God,

2532
και
but

3588
τας

1785 -1473
εντολάς αυτού
[2of his commandments

1567
εκζητήσωσιν
1shall inquire];

78:8   2443
78:8   ίνα
78:8   that

3361
μη
they should not

1096
γένωνται
become

5613
ως
as

3588
οι

3962 -1473
πατέρες αυτών
their fathers —

1074
γενεά
[4generation

4646
σκολιά
1a crooked

2532
και
2and

3893
παραπικραίνουσα
3greatly embittered];

1074
γενεά
a generation

3748
ήτις
which

3756
ου
did not

2720
κατεύθυνεν
straightened out

3588
την

2588 -1438
καρδίαν εαυτής
its own heart,

2532
και
and

3756
ουκ
[2was not

4104
επιστώθη
3trustworthy

3326
μετά
4with

3588
του

2316
θεού
5God

3588
το

4151 -1473
πνεύμα αυτής
1its spirit].

78:9   5207
78:9   υιοί
78:9   The sons

*
Εφραϊμ
of Ephraim

1780.2
εντείνοντες
stretching tight

2532
και
and

906
βάλλοντες
shooting

5115
τόξοις
with bows,

4762
εστράφησαν
turned back

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

4171
πολέμου
of battle.

78:10   3756
78:10   ουκ
78:10   They did not

5442
εφύλαξαν
guard

3588
την
the

1242
διαθήκην
covenant

3588
του

2316
θεού
of God,

2532
και
and

1722
εν
[4by

3588
τω

3551 -1473
νόμω αυτού
5his law

3756
ουκ
1they did not

1014
εβουλήθησαν
2want

4198
πορεύεσθαι
3to go].

78:11   2532
78:11   και
78:11   And

1950
επελάθοντο
they forgot

3588
των

2108 -1473
ευεργεσιών αυτού
his good works,

2532
και
and

3588
των

2297 -1473
θαυμασίων αυτού
his wonders

3739
ων
which

1166
έδειξεν
he showed

1473
αυτοίς
to them,

78:12   1726
78:12   εναντίον
78:12   before

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτών
their fathers;

3739
α
what

4160
εποίησε
[2he did

2297
θαυμάσια
1wonders]

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Αιγύπτω
of Egypt

1722
εν
in

3977.1
πεδίω
the plain

*
Τάνεως
of Tanis.

78:13   1284
78:13   διέρρηξε
78:13   How he tore up

2281
θάλασσαν
the sea,

2532
και
and

1236 -1473
διήγαγεν αυτούς
led them through;

3936
παρέστησεν
and he stood

5204
ύδατα
the waters

5616
ωσεί
as

779
ασκόν
a water bag.

78:14   2532
78:14   και
78:14   And

3594
ωδήγησεν
he guided

1473
αυτούς
them

1722
εν
with

3507
νεφέλη
a cloud

2250
ημέρας
by day,

2532
και
and

3650
όλην
the entire

3588
την

3571
νύκτα
night

1722
εν
with

5462
φωτισμώ
the illumination

4442
πυρός
of fire.

78:15   1284
78:15   διέρρηξε
78:15   He tore open

4073
πέτραν
the rock

1722
εν
in

2048
ερήμω
the wilderness,

2532
και
and

4222 -1473
επότισεν αυτούς
he gave them a drink

5613
ως
as

1722
εν
in

12
αβύσσω
[2deep

4183
πολλή
1a vast].

78:16   2532
78:16   και
78:16   And

1806
εξήγαγεν
he brought

5204
ύδωρ
water

1537
εκ
from

4073
πέτρας
the rock,

2532
και
and

2609
κατήγαγεν
he led it down

5613
ως
as

4215
ποταμούς
rivers

5204
ύδατα
of waters.

78:17   2532
78:17   και
78:17   And

4369
προσέθεντο
they proceeded

2089
έτι
still

3588
του

264
αμαρτάνειν
to sin

1473
αυτώ
against him;

3893
παρεπίκραναν
they greatly embittered

3588
τον
the

5310
ύψιστον
highest

1722
εν
in

504
ανύδρω
a waterless place.

78:18   2532
78:18   και
78:18   And

1598 -3588 -2316
εξεπείρασαν τον θεόν
they put God to the test

1722
εν
in

3588
ταις

2588 -1473
καρδίαις αυτών
their hearts,

3588
του

154
αιτήσαι
to ask

1033
βρώματα
foods

3588
ταις

5590 -1473
ψυχαίς αυτών
for their lives.

78:19   2532
78:19   και
78:19   And

2635
κατελάλησαν
they spoke ill

3588
του

2316
θεού
of God.

2532
και
And

2036
είπον
they said,

3361
μη
Shall

1410 -3588 -2316
δυνήσεται ο θεός
God be able

2090
ετοιμάσαι
to prepare

5132
τράπεζαν
a table

1722
εν
in

2048
ερήμω
the wilderness?

78:20   1893
78:20   επεί
78:20   For when

3960
επάταξε
he struck

4073
πέτραν
the rock,

2532
και
and

4482
ερρύησαν
there flowed

5204
ύδατα
waters,

2532
και
and

5493
χείμαρροι
rushing streams

2626
κατεκλύσθησαν
inundated,

3361
μη
shall

2532
και
also

740
άρτον
[3bread

1410
δύναται
1he be able

1325
δούναι
2to give]

2228
η
or

2090
ετοιμάσαι
prepare

5132
τράπεζαν
a table

3588
τω
for

2992 -1473
λαώ αυτού
his people?

78:21   1223
78:21   διά
78:21   On account of

3778
τούτο
this

191 -2962
ήκουσε κύριος
the lord heard,

2532
και
and

306
ανεβάλετο
was raised in anger.

2532
και
And

4442
πυρ
a fire

381
ανήφθη
was lit

1722
εν
in

*
Ιακώβ
Jacob,

2532
και
and

3709
οργή
anger

305
ανέβη
ascended

1909
επί
upon

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel.

78:22   3754
78:22   ότι
78:22   For

3756
ουκ
they did not

4100
επίστευσαν
trust

1722
εν
in

3588
τω

2316
θεώ
God,

3761
ουδέ
nor

1679
ήλπισαν
did they hope

1909
επί
upon

3588
το

4992 -1473
σωτήριον αυτού
his deliverance.

78:23   2532
78:23   και
78:23   And

1781
ενετείλατο
he gave charge

3507
νεφέλαις
to clouds

5231.1
υπεράνωθεν
far above,

2532
και
and

2374
θύρας
the doors

3772
ουρανού
of heaven

455
ανέωξε
were opened,

78:24   2532
78:24   και
78:24   and

1026
έβρεξεν
[2rained upon

1473
αυτοίς
3them

3131
μάννα
1manna]

2068
φαγείν
to eat;

2532
και
and

740
άρτον
[3 the bread

3772
ουρανού
4of heaven

1325
έδωκεν
1he gave

1473
αυτοίς
2to them].

78:25   740
78:25   άρτον
78:25   [3bread

32
αγγέλων
4of angels

2068
έφαγεν
2ate

444
άνθρωπος
1Man];

1979
επισιτισμόν
[3provisions

649
απέστειλεν
1he sent

1473
αυτοίς
2to them]

1519
εις
in

4140
πλησμονήν
fullness.

78:26   522
78:26   απήρε
78:26   He departed

3558
νότον
the south wind

1537
εξ
from

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

1863
επήγαγεν
he brought on

1722
εν
by

3588
τη

1411 -1473
δυνάμει αυτού
his power

3047
λίβα
the southwest wind.

78:27   2532
78:27   και
78:27   And

1026
έβρεξεν
he rained

1909
επ'
[2upon

1473
αυτούς
3them

5616
ωσεί
4as

5522
χουν
5dust

4561
σάρκας
1flesh];

2532
και
even

5616
ωσεί
[3as

285
άμμον
4 the sand

2281
θαλασσών
5of the seas

4071
πετεινά
2winged creatures

4420.2
πτερωτά
1feathered].

78:28   2532
78:28   και
78:28   And

1968
επέπεσον
they fell

1519
εις
in

3319
μέσω
the midst

3588
της

3925 -1473
παρεμβολής αυτών
of their camp

2945
κύκλω
round about

3588
των

4638 -1473
σκηνωμάτων αυτών
their tents.

78:29   2532
78:29   και
78:29   And

2068
έφαγον
they ate,

2532
και
and

1705
ενεπλήσθησαν
were filled up

4970
σφόδρα
exceedingly.

2532
και
And

3588
την

1939 -1473
επιθυμίαν αυτών
[2their desire

5342
ήνεγκεν
1he brought]

1473
αυτοίς
to them.

78:30   3756
78:30   ουκ
78:30   They were not

4732.1
εστερήθησαν
deprived

575
από
of

3588
της

1939 -1473
επιθυμίας αυτών
their desire;

2089
έτι
but

3588
της

1035
βρώσεως
food

1510.6
ούσης
was

1722
εν
in

3588
τω

4750 -1473
στόματι αυτών
their mouth,

78:31   2532
78:31   και
78:31   and

3709
οργή
the anger

3588
του

2316
θεού
of God

305
ανέβη
ascended

1909
επ'
upon

1473
αυτούς
them;

2532
και
and

615
απέκτεινεν
he killed

1722
εν
in

3588
τοις

4104.2 1473
πίοσιν αυτών
their plenty;

2532
και
and

3588
τους
the

1588
εκλεκτούς
chosen ones

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel

4846.1
συνεπόδισεν
he impeded.

78:32   1722
78:32   εν
78:32   In

3956
πάσι
all

3778
τούτοις
these things

264
ήμαρτον
they sinned

2089
έτι
still,

2532
και
and

3756
ουκ
did not

4100
επίστευσαν
trust

1722
εν
in

3588
τοις

2297 -1473
θαυμασίοις αυτού
his wonders.

78:33   2532
78:33   και
78:33   And

1587
εξέλιπον
[2ended

1722
εν
3in

3153
ματαιότητι
4folly

3588
αι

2250 -1473
ημέραι αυτών
1their days],

2532
και
and

3588
τα

2094 -1473
έτη αυτών
their years

3326
μετά
with

4710
σπουδής
haste.

78:34   3752
78:34   όταν
78:34   Whenever

615
απέκτεινεν
he killed

1473
αυτούς
them,

5119
τότε
then

2212
εζήτουν
they sought

1473
αυτόν
him;

2532
και
and

1994
επέστρεφον
they turned

2532
και
and

3719
ώρθριζον
rose early

4314
προς
to search for

3588
τον

2316
θεόν
God.

78:35   2532
78:35   και
78:35   And

3403
εμνήσθησαν
they remembered

3754
ότι
that

3588
ο

2316
θεός
God

998 -1473
βοηθός αυτών
[2their helper

1510.2.3
εστι
1is],

2532
και
and

3588
ο

2316
θεός
God

3588
ο
the

5310
ύψιστος
Highest

3086
λυτρωτής
[2ransomer

1473 -1510.2.3
αυτών εστι
1is their].

78:36   2532
78:36   και
78:36   And

25
ηγάπησαν
they loved

1473
αυτόν
him

1722
εν
by

3588
τω

4750 -1473
στόματι αυτών
their mouth,

2532
και
but

3588
τη

1100 -1473
γλώσση αυτών
by their tongue

5574
εψεύσαντο
they lied

1473
αυτώ
to him.

78:37   3588
78:37   η
78:37

1161
δε
And

2588 -1473
καρδία αυτών
their heart

3756
ουκ
was not

2117
ευθεία
straight

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him,

3761
ουδέ
nor

4104
επιστώθησαν
did they trust

1722
εν
in

3588
τη

1242 -1473
διαθήκη αυτού
his covenant.

78:38   1473 -1161
78:38   αυτός δε
78:38   But he

1510.2.3
εστιν
is

3629
οικτίρμων
one pitying,

2532
και
and

2433
ιλάσεται
he shall atone

3588
ταις

266 -1473
αμαρτίαις αυτών
their sins,

2532
και
and

3756
ου
he will not

1311
διαφθερεί
utterly destroy.

2532
και
And

4129
πληθυνεί
he will fill

3588
του
the

654
αποστρέψαι
turning

3588
τον

2372 -1473
θυμόν αυτού
of his rage,

2532
και
and

3780
ουχί
shall not

1572
εκκαύσει
kindle

3956
πάσαν
all

3588
την

3709 -1473
οργήν αυτού
his anger.

78:39   2532
78:39   και
78:39   And

3403
εμνήσθη
he remembered

3754
ότι
that

4561 -1510.2.6
σαρξ εισι
they are flesh;

4151
πνεύμα
a wind

4198
πορευόμενον
going forth

2532
και
and

3756
ουκ
not

1994
επιστρέφον
returning.

78:40   4212
78:40   ποσάκις
78:40   How often

3893
παρεπίκραναν
they greatly embittered

1473
αυτόν
him

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness;

3949 -1473
παρώργισαν αυτόν
they provoked him to anger

1722
εν
in

1093
γη
[2land

504
ανύδρω
1a waterless].

78:41   2532
78:41   και
78:41   And

1994
επέστρεψαν
they turned

2532
και
and

3985
επείρασαν
tested

3588
τον

2316
θεόν
God;

2532
και
even

3588
τον
the

39
άγιον
holy one

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel

3947
παρώξυναν
they provoked.

78:42   3756
78:42   ουκ
78:42   They did not

3403
εμνήσθησαν
remember

3588
της

5495 -1473
χειρός αυτού
his hand

2250
ημέρας
the day

3739
ης
of which

3084
ελυτρώσατο
he ransomed

1473
αυτούς
them

1537
εκ
from out of

5495
χειρός
the hand

2346
θλίβοντος
of one afflicting;

78:43   5613
78:43   ως
78:43   or how

5087
έθετο
he made

1722
εν
[2in

*
Αιγύπτω
3Egypt

3588
τα

4592 -1473
σημεία αυτού
1his signs],

2532
και
and

3588
τα

5059 -1473
τέρατα αυτού
his miracles

1722
εν
in

3977.1
πεδίω
the plain

*
Τάνεως
of Tanis;

78:44   2532
78:44   και
78:44   and

3344
μετέστρεψεν
he converted

1519
εις
[2into

129
αίμα
3blood

3588
τους

4215 -1473
ποταμούς αυτών
1their rivers],

2532
και
and

3588
τα

3654.3 -1473
ομβρήματα αυτών
their showers

3704
όπως
so as

3361
μη
to not

4095
πίωσιν
drink.

78:45   1821
78:45   εξαπέστειλεν
78:45   He sent

1519
εις
to

1473
αυτούς
them

2952.4
κυνόμυιαν
the dog-fly,

2532
και
and

2719 -1473
κατέφαγεν αυτούς
it devoured them;

2532
και
and

944
βάτραχον
the frog,

2532
και
and

1311
διέφθειρεν
it ruined

1473
αυτούς
them.

78:46   2532
78:46   και
78:46   And

1325
έδωκε
he appointed

3588
τη
the

2063.1
ερυσίβη
blight

3588
τους

2590 -1473
καρπούς αυτών
for their fruits;

2532
και
and

3588
τους

4192 -1473
πόνους αυτών
[3for their miseries

3588
τη
1the

200
ακρίδι
2locust].

78:47   615
78:47   απέκτεινεν
78:47   He killed

1722
εν
[2by

5464
χαλάζη
3hail

3588
την

288 -1473
άμπελον αυτών
1their grapevine],

2532
και
and

3588
τας

4807 -1473
συκαμίνους αυτών
their sycamine trees

1722
εν
by

3588
τη
the

3974.1
πάχνη
frost.

78:48   2532
78:48   και
78:48   And

3860
παρέδωκεν
he delivered up

1519
εις
[2unto

5464
χάλαζαν
3hail

3588
τα

2934 -1473
κτήνη αυτών
1their cattle],

2532
και
and

3588
την

5223 -1473
ύπαρξιν αυτών
their possessions

3588
τω
to the

4442
πυρί
fire.

78:49   1821
78:49   εξαπέστειλεν
78:49   He sent out

1519
εις
to

1473
αυτούς
them

3709
οργήν
the anger

2372 -1473
θυμού αυτού
of his rage;

2372
θυμόν
rage

2532
και
and

3709
οργήν
anger

2532
και
and

2347
θλίψιν
affliction;

651
αποστολήν
a commission

1223
δι'
through

32
αγγέλων
[2angels

4190
πονηρών
1wicked].

78:50   3597.2
78:50   ωδοποίησε
78:50   He opened

5147
τρίβον
the road

3588
τη

3709 -1473
οργή αυτού
of his anger;

3756
ουκ
he did not

5339
εφείσατο
spare

575
από
[2from

2288
θανάτου
3death

3588
των

5590 -1473
ψυχών αυτών
1their souls];

2532
και
and

3588
τα

2934 -1473
κτήνη αυτών
[2their cattle

1519
εις
3to

2288
θάνατον
4death

4788
συνέκλεισε
1he consigned].

78:51   2532
78:51   και
78:51   And

3960
επάταξε
he struck

3956
παν
every

4416
πρωτότοκον
first-born

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Αιγύπτω
of Egypt;

536
απαρχήν
first-fruit

3956
πάντος
of all

4192 -1473
πόνου αυτών
their toil

1722
εν
in

3588
τοις
the

4638
σκηνώμασι
tents

*
Χαμ
of Ham.

78:52   2532
78:52   και
78:52   And

522
απήρεν
he departed

5613
ως
[2as

4263
πρόβατα
3sheep

3588
τον

2992 -1473
λαόν αυτού
1his people];

2532
και
and

321 -1473
ανήγαγεν αυτούς
he led them up

5616
ωσεί
as

4168
ποίμνιον
a flock

1722
εν
in

2048
ερήμω
the wilderness.

78:53   2532
78:53   και
78:53   And

3594
ωδήγησεν
he guided

1473
αυτούς
them

1909
επ'
with

1680
ελπίδι
hope;

2532
και
and

3756
ουκ
they were not

1168
εδείλίασαν
timid,

2532
και
and

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς αυτών
[3their enemies

2572
εκάλυψε
2covered

2281
θάλασσα
1 the sea].

78:54   2532
78:54   και
78:54   And

1521
εισήγαγεν
he brought

1473
αυτούς
them

1519
εις
into

3735
όρος
[2mountain

37.1 -1473
αγιάσματος αυτού
1his sanctified];

3735 -3778
όρος τούτο
this mountain

3739
ο
which

2932
εκτήσατο
[2acquired

3588
η

1188 -1473
δεξιά αυτού
1his right hand].

78:55   2532
78:55   και
78:55   And

1544
εξέβαλεν
he cast out

575
από
[2before

4383 -1473
προσώπου αυτών
3their face

1484
έθνη
1nations],

2532
και
and

2815.2
εκληροδότησεν
he allotted

1473
αυτούς
them

1722
εν
by

4979
σχοινίω
a line

2815.1
κληροδοσίας
of inheritance.

2532
και
And

2681
κατεσκήνωσεν
he encamped

1722
εν
[4among

3588
τοις

4638 -1473
σκηνώμασιν αυτών
5their tents

3588
τας
1the

5443
φυλάς
2tribes

3588
του

*
Ισραήλ
3of Israel].

78:56   2532
78:56   και
78:56   And

3985
επείρασαν
they tested

2532
και
and

3893
παρεπίκραναν
greatly embittered

3588
τον

2316
θεόν
God

3588
τον
the

5310
ύψιστον
highest;

2532
και
and

3588
τα

3142 -1473
μαρτύρια αυτού
his testimonies

3756
ουκ
they did not

5442
εφυλάξαντο
keep.

78:57   2532
78:57   και
78:57   And

654
απέστρεψαν
they turned

2532
και
and

114
ηθέτησαν
annulled,

2531
καθώς
as

2532
και
also

3588
οι

3962 -1473
πατέρες αυτών
their fathers

3344
μετεστράφησαν
converted

1519
εις
into

5115
τόξον
[2bow

4760.1
στρεβλόν
1a crooked].

78:58   2532
78:58   και
78:58   And

3949 -1473
παρώργισαν αυτόν
they provoked him to anger

1722
εν
in

3588
τοις

1015 -1473
βουνοίς αυτών
their hills;

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τοις

1099.3 -1473
γλυπτοίς αυτών
their carvings

3863 -1473
παρεζήλωσαν αυτόν
they provoked him to jealousy.

78:59   191 -3588 -2316
78:59   ήκουσεν ο θεός
78:59   God heard,

2532
και
and

5237
υπερείδε
he overlooked;

2532
και
and

1847
εξουδένωσε
he treated [2with contempt

4970
σφόδρα
3exceedingly

3588
τον

*
Ισραήλ
1Israel].

78:60   2532
78:60   και
78:60   And

683
απώσατο
he thrust away

3588
την
the

4633
σκηνήν
tent

*
Σηλώμ
of Shiloh,

4638
σκήνωμα
the tent

3739
ο
in which

2681
κατεσκήνωσεν
he encamped

1722
εν
among

444
ανθρώποις
men.

78:61   2532
78:61   και
78:61   And

3860
παρέδωκεν
he delivered up

1519
εις
[2into

161
αιχμαλωσίαν
3captivity

3588
την

2479 -1473
ισχύν αυτών
1their strength],

2532
και
and

3588
την

2566.2 -1473
καλλονήν αυτών
their beauty

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

2190
εχθρών
of the enemies.

78:62   2532
78:62   και
78:62   And

4788
συνέκλεισεν
he consigned

1722
εν
[2by

4501
ρομφαία
3 the broadsword

3588
τον

2992 -1473
λαόν αυτού
1his people];

2532
και
and

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance

5237
υπερείδε
he overlooked.

78:63   3588
78:63   τους
78:63

3495 -1473
νεανίσκους αυτών
Their young men

2719
κατέφαγε
were devoured

4442
πυρ
by fire,

2532
και
and

3588
αι

3933 -1473
παρθένοι αυτών
their virgins

3756
ουκ
were not

3996
επενθήθησαν
mourned for.

78:64   3588
78:64   οι
78:64

2409 -1473
ιερείς αυτών
Their priests

1722
εν
[2by

4501
ρομφαία
3 the broadsword

4098
έπεσον
1fell],

2532
και
and

3588
αι

5503 -1473
χήραι αυτών
their widows

3756 -2799
ουκ κλαυσθήσονται
shall not be wept over.

78:65   2532
78:65   και
78:65   And

1825
εξηγέρθη
[2awakened

5613
ως
3as

3588
ο

5258.1
υπνών
4from sleep

2962
κύριος
1 the lord];

5613
ως
as

1415
δυνατός
a mighty one

2896.1
κεκραιπαληκώς
being dizzy

1537
εξ
from

3631
οίνου
wine.

78:66   2532
78:66   και
78:66   And

3960
επάταξε
he struck

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς αυτού
his enemies

1519
εις
unto

3588
τα
the

3694
οπίσω
rear;

3681
όνειδος
[4scorn

166
αιώνιον
3for eternal

1325
έδωκεν
1he appointed

1473
αυτοίς
2them].

78:67   2532
78:67   και
78:67   And

683
απώσατο
he thrust away

3588
το
the

4638
σκήνωμα
tent

*
Ισωήφ
of Joseph;

2532
και
and

3588
την
the

5443
φυλήν
tribe

*
Εφραϊμ
of Ephraim

3756
ουκ
he did not

1586
εξελέξατο
choose.

78:68   1586
78:68   εξελέξατο
78:68   He chose

3588
την
the

5443
φυλήν
tribe

*
Ιούδα
of Judah,

3588
το

3735
όρος
mount

3588
το

*
Σιών
Zion

3739
ο
which

25
ηγάπησε
he loved.

78:69   2532
78:69   και
78:69   And

3618
ωκοδόμησεν
he built

5613
ως
[2as

3439.2
μονοκέρωτος
3 the unicorn

3588
το

37.1 -1473
αγίασμα αυτού
1his sanctuary]

1722
εν
in

3588
τη
the

1093
γη
earth;

2311 -1473
εθεμελίωσεν αυτήν
he laid its foundation

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon.

78:70   2532
78:70   και
78:70   And

1586
εξελέξατο
he chose

*
Δαυίδ
David

3588
τον

1401 -1473
δούλον αυτού
his servant;

2532
και
and

353
ανέλαβεν
he took

1473
αυτόν
him

1537
εκ
from out of

3588
των
the

4168
ποιμνίων
flocks

3588
των
of the

4263
προβάτων
sheep;

78:71   1843.2
78:71   εξόπισθεν
78:71   even from behind

3588
των
the ones

3068.2
λοχευομένων
giving birth

2983
έλαβεν
he took

1473
αυτόν
him,

4165
ποιμαίνειν
to tend

*
Ιακώβ
Jacob

3588
τον

1401 -1473
δούλον αυτού
his servant,

2532
και
and

*
Ισραήλ
Israel

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance.

78:72   2532
78:72   και
78:72   And

4165
εποίμανεν
he tended

1473
αυτούς
them

1722
εν
in

3588
τη
the

171.1
ακακία
innocence

3588
της

2588 -1473
καρδίας αυτού
of his heart;

2532
και
and

1722
εν
in

3588
ταις
the

4907
συνέσεσι
skillfulness

3588
των

5495 -1473
χειρών αυτού
of his hands

3594
ωδήγησεν
he guided

1473
αυτούς
them.