ΨΑΛΜΟΙ 57 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 57

◄ Psalm 57 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The LORD Rescues

1519
εις
To

3588
το
the

5056
τέλος
director;

3361
μη
do not

1311
διαφθείρης
utterly destroy;

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David;

1519
εις
for

4739.2
στηλογραφίαν
an inscription on a monument;

1722
εν
in

3588
τω

1473
αυτόν
his

590.2
αποδιδράσκειν
running away

575
από
from

4383
προσώπου
the face

*
Σαούλ
of Saul

1519
εις
into

3588
το
the

4693
σπήλαιον
cave.

57:1   1653
57:1   ελέησόν
57:1   Show mercy

1473
με
on me,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

1653
ελέησόν
show mercy

1473
με
on me!

3754
ότι
For

1909
επί
[3upon

1473
σοι
4you

3982
πέποιθεν
2yielded

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
1my soul].

2532
και
And

1722
εν
in

3588
τη
the

4639
σκιά
shadow

3588
των

4420 -1473
πτερύγων σου
of your wings

1679
ελπιώ
I shall hope,

2193
έως
until

3739
ου
of which time

3928
παρέλθη
[2should go by

3588
η

458
ανομία
1lawlessness].

57:2   2896
57:2   κεκράξομαι
57:2   I shall cry out

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God

3588
τον
the

5310
ύψιστον
highest;

3588
τον
the

2316
θεόν
God

3588
τον

2109
ευεργετήσαντά
benefiting

1473
με
me.

57:3   1821
57:3   εξαπέστειλεν
57:3   He sent out

1537
εξ
from

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

4982
έσωσέ
he delivered

1473
με
me.

1325
έδωκεν
He put

1519
εις
[4unto

3681
όνειδος
5scorn

3588
τους
1the ones

2662
καταπατούντάς
2trampling

1473
με
3me].

1821
εξαπέστειλεν
[2sent out

3588
ο

2316
θεός
1God]

3588
το

1656 -1473
έλεος αυτού
his mercy

2532
και
and

3588
την

225 -1473
αλήθειαν αυτού
his truth;

57:4   2532
57:4   και
57:4   and

4506
ερρύσατο
he rescued

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
my soul

1537
εκ
from

3319
μέσου
the midst

4661.1
σκύμνων
of lion cubs.

2837
εκοιμήθην
I went to bed

5015
τεταραγμένος
being disturbed;

5207
υιοί
the sons

444
ανθρώπων
of men —

3588
οι

3599 -1473
οδόντες αυτών
their teeth

3696
όπλα
are weapons

2532
και
and

956
βέλη
arrows,

2532
και
and

3588
η

1100 -1473
γλώσσα αυτών
their tongue

3162
μάχαιρα
[2sword

3691
οξεία
1a sharp].

57:5   5312
57:5   υψώθητι
57:5   Be raised up high

1909
επί
above

3588
τους
the

3772
ουρανούς
heavens,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

2532
και
and

1909
επί
[2above

3956
πάσαν
3all

3588
την
4the

1093
γην
5earth

3588
η

1391 -1473
δόξα σου
1your glory]!

57:6   3803
57:6   παγίδα
57:6   [2a snare

2090
ητοίμασαν
1They prepared]

3588
τοις
for

4228 -1473
ποσί μου
my feet,

2532
και
and

2619.1
κατέκαμψαν
bent down

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
my soul.

3736
ώρυξαν
They dug

4253
προ
[2before

4383 -1473
προσώπου μου
3my face

998.1
βόθρον
1a cesspool],

2532
και
and

1706
ενέπεσον
they fell

1519
εις
into

1473
αυτόν
it.

1316.1
διάψαλμα
PAUSE.

57:7   2092
57:7   ετοίμη
57:7   [2is prepared

3588
η

2588 -1473
καρδία μου
1My heart],

3588
ο
O

2316
θεός
God,

2092
ετοίμη
[2is prepared

3588
η

2588 -1473
καρδία μου
1my heart].

103
άσομαι
I will sing

2532
και
and

5567
ψαλώ
I will strum

1722
εν
in

3588
τη

1391 -1473
δόξη μου
my glory.

57:8   1825
57:8   εξεγέρθητι
57:8   Awaken,

3588
η

1391 -1473
δόξα μου
my glory!

1825
εξεγέρθητι
Awaken,

5568.1
ψαλτήριον
O psaltery

2532
και
and

2788
κιθάρα
harp!

1825
εξεγερθήσομαι
I shall awaken

3722
όρθρου
at dawn.

57:9   1843
57:9   εξομολογήσομαί
57:9   I will make acknowledgment

1473
σοι
to you

1722
εν
among

2992
λαοίς
peoples,

2962
κύριε
O lord,

5567
ψαλώ
I will strum

1473
σοι
to you

1722
εν
among

1484
έθνεσιν
nations.

57:10   3754
57:10   ότι
57:10   For

3170
εμεγαλύνθη
[2was magnified

2193
έως
3unto

3588
των
4the

3772
ουρανών
5heavens

3588
το

1656 -1473
έλεός σου
1your mercy];

2532
και
and

2193
έως
[2unto

3588
των
3the

3507
νεφελών
4clouds

3588
η

225 -1473
αλήθειά σου
1your truth].

57:11   5312
57:11   υψώθητι
57:11   Be raised up high

1909
επί
above

3588
τους
the

3772
ουρανούς
heavens,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

2532
και
and

1909
επί
[2above

3956
πάσαν
3all

3588
την
4the

1093
γην
5earth

3588
η

1391 -1473
δόξα σου
1your glory]!