ΨΑΛΜΟΙ 48 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 48

◄ Psalm 48 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Mount Zion the City of the Great King

5568
ψαλμός
A psalm;

5603
ωδής
an ode

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Κορέ
of Korah;

1208
δευτέρα
second

4521
σαββάτου
Sabbath.

48:1   3173
48:1   μέγας
48:1   Great

2962
κύριος
is the lord,

2532
και
and

133.1
αινετός
[2praiseworthy

4970
σφόδρα
1exceedingly]

1722
εν
in

4172
πόλει
the city

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
of our God,

1722
εν
in

3735
όρει
[2mountain

39 -1473
αγίω αυτού
1his holy].

48:2   2146.4
48:2   ευρίζω
48:2   With good root,

19.1
αγαλλιάματι
a leap for joy

3956
πάσης
of all

3588
της
the

1093
γης
earth —

3735
όρη
mount

*
Σιών
Zion

3588
τα
on the

4125.1
πλευρά
sides

3588
του
of the

1005
βορρά
north,

3588
η
the

4172
πόλις
city

3588
του
of the

935
βασιλέως
[2king

3588
του

3173
μεγάλου
1great].

48:3   3588
48:3   ο
48:3

2316
θεός
God

1722
εν
[2in

3588
ταις

919.1 -1473
βάρεσιν αυτής
3her palaces

1097
γινώσκεται
1is known],

3752
όταν
whenever

482
αντιλαμβάνηται
he should assist

1473
αυτής
her.

48:4   3754
48:4   ότι
48:4   For

2400
ιδού
behold,

3588
οι
the

935
βασιλείς
kings

3588
της
of the

1093
γης
earth

4863
συνήχθησαν
are being brought together;

1330
διήλθοσαν
they went through

2009.1
επιτοαυτό
together.

48:5   1473
48:5   αυτοί
48:5   They

1492
ιδόντες
in seeing

3779
ούτως
thus

2296
εθαύμασαν
wondered;

5015
εταράχθησαν
they were disturbed;

4531
εσαλεύθησαν
they were shaken.

48:6   5156
48:6   τρόμος
48:6   Trembling

1949
επελάβετο
took hold of

1473
αυτών
them

1563
εκεί
there —

5604
ωδίνες
pangs

5613
ως
as

5088
τικτούσης
a woman giving birth.

48:7   1722
48:7   εν
48:7   By

4151
πνεύματι
[2wind

972
βιαίω
1a violent]

4937
συντρίψεις
you shall break

4143
πλοία
the boats

*
Θαρσείς
of Tarshish.

48:8   2509
48:8   καθάπερ
48:8   Just as

191
ηκούσαμεν
we heard,

3779
ούτως
so

2532
και
also

1492
είδομεν
we behold

1722
εν
in

4172
πόλει
the city

2962
κυρίου
of the lord

3588
των
of the

1411
δυνάμεων
forces,

1722
εν
in

4172
πόλει
the city

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
of our God.

3588
ο

2316
θεός
God

2311
εθεμελίωσεν
founded

1473
αυτήν
it

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon.

48:9   5274
48:9   υπελάβομεν
48:9   We undertook,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

3588
το

1656 -1473
ελεός σου
of your mercy

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
του

2992 -1473
λαού σου
of your people.

48:10   2596
48:10   κατά
48:10   According to

3588
το

3686 -1473
όνομά σου
your name,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

3779
ούτως
so

2532
και
also is

3588
η
the

133
αίνεσίς
praise

1473
σου
of you

1909
επί
unto

3588
τα
the

4009
πέρατα
ends

3588
της
of the

1093
γης
earth.

1343
δικαιοσύνης
[3of righteousness

4134
πλήρης
2is full

3588
η

1188 -1473
δεξιά σου
1Your right hand].

48:11   2165
48:11   ευφρανθήτω
48:11   Be glad,

3588
το

3735
όρος
mount

*
Σιών
Zion!

2532
και
and

21
αγαλλιάσθωσαν
exult

3588
αι

2364
θυγατέρες
daughters

3588
της

*
Ιουδαίας
of Judea!

1752
ένεκεν
because of

3588
των

2917 -1473
κριμάτων σου
your judgments,

2962
κύριε
O lord.

48:12   2944
48:12   κυκλώσατε
48:12   Encircle

*
Σιών
Zion,

2532
και
and

4033.2
περιλάβετε
take hold of

1473
αυτήν
her!

1334
διηγήσασθε
Describe

1722
εν
concerning

3588
τοις

4444 -1473
πύργοις αυτής
her towers!

48:13   5087
48:13   θέσθε
48:13   Put

3588
τας

2588 -1473
καρδίας υμών
your hearts

1519
εις
for

3588
την

1411 -1473
δύναμιν αυτής
her force!

2532
και
and

2612.1
καταδίελεσθε
share about

3588
τας

919.1 -1473
βάρεις αυτής
her palaces!

3704
όπως
so

302
αν
that

1334
διηγήσησθε
you may describe

1519
εις
to

1074
γενεάν
[2generation

2087
ετέραν
1another].

48:14   3754
48:14   ότι
48:14   For

3778
ούτος
this

1510.2.3
εστιν
is

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
our God

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon,

2532
και
and

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
του
of the

165
αιώνος
eon;

1473
αυτός
he

4165
ποιμανεί
shall tend

1473
ημάς
us

1519
εις
into

3588
τους
the

165
αιώνας
eons.