◄ Psalm 39 ►
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The LORD Numbers Our Days
1519
εις
To 
3588
το
the 
5056
τέλος
director; 
3588
τω
to 
*
Ιδιθούμ
Jeduthun; 
5603
ωδή
an ode 
3588
τω
to 
*
Δαυίδ
David. 
39:1   2036
39:1   είπα
39:1   I said, 
5442
φυλάξω
I shall guard 
3588
τας
  
3598-1473
οδούς μου
my ways 
3588
του
  
3361-264
μη αμαρτάνειν
[2to not sin 
1473
με
1for me] 
1722
εν
with 
1100-1473
γλώσση μου
my tongue. 
5087
εθέμην
I put 
3588
τω
  
4750-1473
στόματί μου
[2for my mouth 
5438
φυλακήν
1a guard] 
1722
εν
while 
3588
τω
the 
4921
συστήναι
[2stood 
3588
τον
  
268
αμαρτωλόν
1sinner] 
1726
εναντίον
before 
1473
μου
me. 
39:2   2974.1
39:2   εκωφώθην
39:2   I was mute 
2532
και
and 
5013
εταπεινώθην
humbled 
2532
και
and 
4601
εσίγησα
quiet 
1537
εξ
of 
18
αγαθών
good words, 
2532
και
and 
3588
το
  
217.3-1473
άλγημά μου
my pain 
340
ανεκαινίσθη
was renewed. 
39:3   2328
39:3   εθερμάνθη
39:3   [2heated 
3588
η
  
2588-1473
καρδία μου
1My heart] 
1787
εντός
within 
1473
μου
me; 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τη
  
3191.1-1473
μελέτη μου
my meditation 
1572
εκκαυθήσεται
[2would burn away 
4442
πυρ
1a fire]; 
2980
ελάλησα
I spoke 
1722
εν
with 
1100-1473
γλώσση μου
my tongue. 
39:4   1107
39:4   γνώρισόν
39:4   Make known 
1473
μοι
to me, 
2962
κύριε
O lord, 
3588
το
  
4009-1473
πέρας μου
my limit! 
2532
και
and 
3588
τον
the 
706
αριθμόν
number 
3588
των
  
2250-1473
ημερών μου
of my days, 
5100
τις
what 
1510.2.3
εστιν
it is, 
2443
ίνα
that 
1097
γνώ
I should know 
5100
τι
what 
5302-1473
υστερώ εγω
I lack. 
39:5   2400
39:5   ιδού
39:5   Behold, 
3822.1
παλαιστάς
[2a palm 
5087
έθου
1you established] 
3588
τας
  
2250-1473
ημέρας μου
for my days; 
2532
και
and 
5287-1473
υπόστασίς μου
my essence 
5616
ωσεί
is as 
3762
ουθέν
nothing 
1799
ενώπιόν
before 
1473
σου
you. 
4133
πλην
Furthermore, 
3588
τα
  
4840.2
σύμπαντα
[4all things 
3153
ματαιότης
5 are folly 
3956
πας
1for every 
444
άνθρωπος
2man 
2198
ζων
3living]. 
39:6   3305.1
39:6   μέντοιγε
39:6   However, 
1722
εν
[3with 
1504
εικόνι
4an image 
1279
διαπορεύεται
2travels 
444
άνθρωπος
1a man], 
4133
πλην
except, 
3155
μάτην
[2in folly 
5015
ταράσσεται
1he is disturbed]. 
2343
θησαυρίζει
He treasures up, 
2532
και
but 
3756
ου
does not 
1097
γινώσκει
know 
5100
τίνι
why 
4863
συνάξει
he shall gather 
1473
αυτά
them. 
39:7   2532
39:7   και
39:7   And 
3568
νυν
now, 
5100
τις
what 
3588
η
  
5281-1473
υπομονή μου
of my endurance — 
3780
ουχί
is it not 
3588
ο
the 
2962
κύριος
lord? 
2532
και
Even 
3588
η
  
5287-1473
υπόστασίς μου
my support 
3844
παρά
[2from 
1473
σου
3you 
1510.2.3
εστιν
1is]. 
39:8   575
39:8   από
39:8   From 
3956
πασών
all 
3588
των
  
458-1473
ανομιών μου
my lawless deeds 
4506
ρύσαί
rescue 
1473
με
me! 
3681
όνειδος
[3for scorn 
878
άφρονι
4to the fool 
1325
έδωκάς
1You gave 
1473
με
2me]. 
39:9   2974.1
39:9   εκωφώθην
39:9   I was made mute, 
2532
και
and 
3756
ουκ
I did not 
455
ήνοιξα
open 
3588
το
  
4750-1473
στόμα μου
my mouth, 
3754
ότι
for 
1473
συ
you 
4160
εποίησας
did it. 
39:10   868
39:10   απόστησον
39:10   Abstain 
575
απ'
[2from 
1473
εμού
3me 
3588
τας
  
3148-1473
μαστιγάς σου
1your whips]; 
575
από
from 
3588
της
the 
2479
ισχύος
strength 
3588
της
  
5495-1473
χειρός σου
of your hand 
1473
εγώ
I 
1587
εξέλιπον
failed. 
39:11   1722
39:11   εν
39:11   With 
1648.1
ελεγμοίς
rebukes 
5228
υπέρ
for 
458
ανομίας
lawlessness 
3811
επαίδευσας
you corrected 
444
άνθρωπον
man; 
2532
και
and 
1619.1
εξέτηξας
[2wastes away 
5613
ως
3as 
689.2
αράχνην
4a spider's 
3588
την
  
5590-1473
ψυχήν αυτού
1his life]; 
4133
πλήν
besides — 
3155
μάτην
[3is folly 
3956
πας
1every 
444
άνθρωπος
2man]. 
1316.1
διάψαλμα
PAUSE. 
39:12   1522
39:12   εισάκουσον
39:12   Hear 
3588
της
  
4335-1473
προσευχής μου
my prayer, 
2962
κύριε
O lord, 
2532
και
and 
3588
της
  
1162-1473
δεήσεώς μου
my supplication! 
1801
ενώτισαι
Give ear to 
3588
των
  
1144-1473
δακρύων μου
my tears! 
3361
μη
Be not 
3902.1
παρασιωπήσης
silent! 
3754
ότι
for 
3941
πάροικος
[3a sojourner 
1473
εγώ
1I 
1510.2.1
ειμι
2am] 
3844-1473
παρά σοι
with you, 
2532
και
and 
3927
παρεπίδημος
an immigrant, 
2531
καθώς
as 
3956
πάντες
all 
3588
οι
  
3962-1473
πατέρες μου
my fathers. 
39:13   447
39:13   άνες
39:13   Spare 
1473
μοι
me! 
2443
ίνα
that 
404
αναψύξω
I shall refresh 
4253
προ
before 
3588
του
  
1473
με
my 
565
απελθείν
going forth, 
2532
και
and 
3765
ουκέτι
should no longer 
3766.2
ου μη
in any way 
5224
υπάρξω
exist. 
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Psalm 38
Top of Page
Top of Page