ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 13 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Proverbs 13

◄ Proverbs 13 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Good Instructions

13:1   5207
13:1   υιός
13:1   [2son

3835
πανούργος
1An astute]

5255
υπήκοος
is subject

3962
πατρί
to his father;

5207
υιός
[3son

1161
δε
1but

432.1
ανήκοος
2an unhearing]

1722
εν
goes unto

684
απωλεία
destruction.

13:2   575
13:2   από
13:2   From

2590
καρπών
fruits

1343
δικαιοσύνης
of righteousness

2068
φάγεται
[2shall eat

18
αγαθός
1 the good];

5590 -1161
ψυχαί δε
but the lives

3892.1
παρανόμων
of lawbreakers

3643.4
ολούνται
will be destroyed

895.2
άωροι
unseasonably.

13:3   3739
13:3   ος
13:3   The one who

5442
φυλάσσει
guards

3588
το

1438
εαυτού
his own

4750
στόμα
mouth

5083
τηρεί
gives heed to

3588
την

1438
εαυτού
his own

5590
ψυχήν
soul;

3588 -1161
ο δε
but the one

4312
προπετής
with precipitous

5491
χείλεσι
lips

4422
πτοήσει
shall terrify

1438
εαυτόν
himself.

13:4   1722
13:4   εν
13:4   [4with

1939
επιθυμίαις
5desire

1510.2.3
εστί
3is

3956
πας
1Every

104.2
αεργός
2idle man];

5495 -1161
χείρες δε
but the hands

406.2
ανδρείων
of the vigorous

1722
εν

1958
επιμελεία
are caring.

13:5   3056
13:5   λόγον
13:5   [4word

94
άδικον
3an unjust

3404
μισεί
2detest

1342
δίκαιος
1 The just];

765 -1161
ασεβής δε
but the impious man

153
αισχύνεται
is ashamed,

2532
και
and

3756
ουκ
shall not

2192
έξει
have

3954
παρρησίαν
an open manner.

13:6   1343
13:6   δικαιοσύνη
13:6   Righteousness

5442
φυλάσσει
guards

172
ακάκους
the guileless

3598
οδώ
in the way;

3588 -1161
τους δε
but the

765
ασεβείς
[2impious ones

5337
φαύλους
1vile]

4160
ποιεί
produce

266
αμαρτία
sin.

13:7   1510.2.6
13:7   εισίν
13:7   There are

3588
οι
the ones

4148
πλουτίζοντες
enriching

1438
εαυτούς
themselves,

3367
μηδέν
[2nothing

2192
έχοντες
1having];

2532
και
and

1510.2.6
εισίν
there are

3588
οι
the ones

5013
ταπεινούντες
abasing

1438
εαυτούς
themselves

1722
εν
with

4183
πολλώ
many

4149
πλούτω
riches.

13:8   3083
13:8   λύτρον
13:8   [4is the ransom

435
ανδρός
1A man's

5590
ψυχής
5of his life

3588
ο

2398
ίδιος
2own

4149
πλούτος
3riches];

4434 -1161
πτωχός δε
but the poor

3756
ουχ
does not

5307.2
υφίσταται
stand

547
απειλήν
at intimidation.

13:9   5457
13:9   φως
13:9   Light

1342
δικαίοις
to the just

1275
διαπαντός
is always;

5457
φως
light

765
ασεβών
for the impious

4570
σβέννυται
is extinguished.

13:10   2556
13:10   κακός
13:10   An evil man

3326
μεθ'
[3with

5196
ύβρεως
4insult

4238
πράσσει
1practices

2556
κακά
2evil];

3588 -1161
οι δε
but the

1473
αυτών
[3themselves

1921.2
επιγνώμονες
2 are arbitrating

4680
σοφοί
1wise].

13:11   5223
13:11   ύπαρξις
13:11   Substance

1986.3
επισπουδαζομένη
being hastily obtained

3326
μετά
with

458
ανομίας
lawlessness

1640
ελάσσων
[2less

1096
γίνεται
1becomes];

3588 -1161
ο δε
but the

4863
συνάγων
one gathering

1438
εαυτώ
for himself

3326
μετ'
with

2150
ευσεβείας
piety

4129
πληθυνθήσεται
shall be multiplied.

1342
δίκαιος
The just

3627
οικτείρει
pities

2532
και
and

2797.2
κιχρά
lends.

13:12   2908
13:12    κρείσσων
13:12   Better

1728
εναρχόμενος
is the one commencing

997
βοηθών
help

2588
καρδία
in heart,

3588
του
than the one

1861
επαγγελλομένου
promising,

2532
και
and

1519
εις
[2to

1680
ελπίδα
3hope

71
άγοντος
1leads another];

1186
δένδρον
[4 is a tree

1063
γαρ
1for

2222
ζωής
5of life

1939
επιθυμία
3desire

18
αγαθή
2a good].

13:13   3739
13:13   ος
13:13   The one who

2706
καταφρονεί
disdains

4229
πράγματος
a matter,

2706
καταφρονηθήσεται
shall be disdained

1537
εξ
by

1473
αυτού
it;

3588 -1161
ο δε
but the

5399
φοβούμενος
one fearing

1785
εντολήν
a commandment,

3778
ούτος
this one

5198
υγιαίνει
is in health.

5207
υιώ
[2son

1386
δολίω
1To a deceitful]

3762
ουδέν
nothing

1510.8.3
έσται
will be

18
αγαθόν
good;

3610
οικέτη
[3servant

1161
δε
1but

4680
σοφώ
2a wise

2136.1
εύοδοι
5prosperous

1510.8.6
έσονται
4will be]

4234
πράξεις
in actions,

2532
και
and

2720
κατευθυνθήσεται
[2shall prosper

3588
η

3598 -1473
οδός αυτού
1his way].

13:14   3551
13:14   νόμος
13:14   The law

4680
σοφού
for the wise

4077
πηγή
is a spring

2222
ζωής
of life;

3588 -1161
ο δε
but the

462.1
ανούς
mindless man

5259
υπό
[2by

3803
παγίδος
3a snare

2348
θανείται
1shall die].

13:15   4907
13:15   σύνεσις
13:15   [2understanding

18
αγαθή
1Good]

1325
δίδωσι
gives

5484
χάριν
favor;

3588
το

1161
δε
but

1097
γνώναι
to know

3551
νόμον
the law

1271
διανοίας
[3consideration

1510.2.3
εστίν
1is

18
αγαθής
2of good];

3598 -1161
οδοί δε
but the ways

2706
καταφρονούντων
of the disdaining

1722
εν
end in

684
απωλεία
destruction.

13:16   3956
13:16   πας
13:16   Every

3835
πανούργος
astute man

4238
πράσσει
acts

3326
μετά
with

1108
γνώσεως
knowledge;

3588 -1161
ο δε
but the

878
άφρων
fool

1600
εξεπέτασεν
spreads forth

1438
εαυτού
[2for himself

2549
κακίαν
1evil].

13:17   935
13:17   βασιλεύς
13:17   [2king

2351.3
θρασύς
1A rash]

4098
πεσείται
falls

1519
εις
into

2556
κακά
evils;

32
άγγελος
[3messenger

1161
δε
1but

4680
σοφός
2a wise]

4506
ρύσεται
shall rescue

1473
αυτόν
him.

13:18   3997.1
13:18   πενίαν
13:18   Poverty

2532
και
and

819
ατιμίαν
dishonor

851
αφαιρείται
are removed

3809
παιδεία
by instruction;

3588 -1161
ο δε
and the

5442
φυλάσσων
one guarding

1650
ελέγχους
reproofs

1392
δοξασθήσεται
shall be extolled.

13:19   1939
13:19   επιθυμίαι
13:19   The desires

765
ασεβών
of the impious

2237.1
ηδύνουσι
delight

5590
ψυχήν
the soul;

2041 -1161
έργα δε
but the works

765
ασεβών
of the impious

3112
μακράν
are far

575
από
from

1108
γνώσεως
knowledge.

13:20   4848
13:20   συμπορευόμενος
13:20   The one going with

4680
σοφοίς
wise men,

4680 -1510.8.2
σοφος εση
will be wise;

3588 -1161
ο δε
but the

4848
συμπορευόμενος
one going with

878
άφροσι
fools

1097
γνωσθήσεται
shall be known.

13:21   264
13:21   αμαρτάνοντας
13:21   [3ones sinning

2614
καταδιώξεται
2shall pursue

2556
κακά
1Evils];

3588
τους

1161
δε
but

1342
δικαίους
[3 the just

2638
καταλήψεται
2shall overtake

18
αγαθά
1good things].

13:22   18
13:22   αγαθός
13:22   A good

435
ανήρ
man

2816
κληρονομήσει
shall inherit

5207
υιούς
sons

5207
υιών
of sons;

2343
θησαυρίζεται
[4 are treasured up

1161
δε
1and

1342
δικαίοις
5 for the just

4149
πλούτος
2 the riches

765
ασεβών
3of the impious].

13:23   1342
13:23   δίκαιοι
13:23   The just

4160
ποιήσουσιν
shall spend

1722
εν
[3in

4149
πλούτω
4wealth

2094
έτη
2years

4183
πολλά
1many];

94 -1161
άδικοι δε
but the unjust

622
απολούνται
shall perish

4935
συντόμως
suddenly.

13:24   3739
13:24   ος
13:24   The one who

5339
φείδεται
spares

3588
της
the

902.1
βακτηρίας
staff

3404
μισεί
detests

3588
τον

5207 -1473
υιόν αυτού
his son;

3588 -1161
ο δε
but the

25
αγαπών
one loving

1960
επιμελώς
carefully

3811
παιδεύει
corrects.

13:25   1342
13:25   δίκαιος
13:25   The just

2068
έσθων
in eating

1705
εμπιπλάται
fills up

3588
την

5590 -1473
ψυχήν αυτού
his soul;

5590 -1161
ψυχαί δε
but souls

765
ασεβών
of the impious

1729
ενδεείς
go lacking.