| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Canaanites War with Israel |
21:1 2532
21:1 και
21:1 And |
2064-*
ήλθεν Ισραήλ
Israel came |
4170
επολέμησε
he waged war |
2670.3
κατεπρονόμευσαν
they carried away captive |
161
αιχμαλωσίαν
into captivity. |
21:2 2532
21:2 και
21:2 And |
2172-*
ηύξατο Ισραήλ
Israel vowed |
1473-3860
μοι παραδώς
you should deliver up to me |
5297.2
υποχείριον
under my hand, |
332-1473
αναθεματιώ αυτόν
I will devote him to consumption |
21:3 2532
21:3 και
21:3 And |
1522-2962
εισήκουσε κύριος
the lord listened to |
3860
παρέδωκε
he delivered up |
332-1473
ανεθεμάτισεν αυτόν
he devoted him to consumption, |
1941
επεκαλέσαν
they called |
21:4 2532
21:4 και
21:4 And |
4033
περιεκύκλωσαν
they encircled |
3641.3
ωλιγοψύχησεν
[3became faint-hearted |
21:5 2532
21:5 και
21:5 And |
|
21:6 2532
21:6 και
21:6 And |
2289
θανατούντας
ones causing death; |
21:7 2532
21:7 και
21:7 And |
2635
κατελαλήσαμεν
we spoke ill |
2172-*
ηύξατο Μωυσής
Moses made a vow |
21:8 2532
21:8 και
21:8 And |
1143
δεδηγμένος
having been bitten, |
21:9 2532
21:9 και
21:9 And |
4160-*
εποίησε Μωυσής
Moses made |
1096
εγένετο
it came to pass |
21:10 2532
21:10 και
21:10 And |
21:11 2532
21:11 και
21:11 And |
1808
εξάραντες
lifting away |
21:12 1564
21:12 εκείθεν
21:12 From there |
21:13 1564
21:13 εκείθεν
21:13 From there |
21:14 1223
21:14 διά
21:14 On account of |
5493
χειμάρρους
rushing streams |
21:15 2532
21:15 και
21:15 And |
5493
χειμάρρους
3rushing streams |
2525
κατέστησε
1he established] |
21:16 2532
21:16 και
21:16 And |
1564
εκείθεν
from there they came to |
4863
συνάγαγε
Gather together |
21:17 5119
21:17 τότε
21:17 Then |
103-*
ήσεν Ισραήλ
Israel sang |
21:18 3736
21:18 ώρυξαν
21:18 [2dug |
21:19 2532
21:19 και
21:19 And |
2991.1
λελαξευμένου
dressing of the stone — |
21:20 2532
21:20 και
21:20 And |
649-*
απέστειλε Ισραήλ
Israel sent |
*
Αμορραίων
of the Amorites, |
21:21 3928
21:21 παρελευσόμεθα
21:21 We shall go |
3756-1578
ουκ εκκλινούμεν
we will not turn aside, |
21:22 3777
21:22 ούτε
21:22 nor |
4095
πιόμεθα
shall we drink |
4198
πορευσόμεθα
1We will go by], |
21:23 2532
21:23 και
21:23 And |
1325
έδωκε
3give permission |
4863-*
συνήγαγε Σηών
Sihon gathered together |
|
21:24 2532
21:24 και
21:24 And |
3162
μαχαίρας
of the sword; |
2634
κατεκυρίευσαν
they dominated |
3725
όρια
[2 the boundaries |
21:25 2532
21:25 και
21:25 And |
2983
έλαβεν Ισραήλ
Israel took |
4794.1
συγκυρούσαις
falling in with |
4170
επολέμησε
waged war against |
21:27 1223
21:27 διά
21:27 On account of |
135.1
αινιγματισταί
2ones speaking enigmas], |
3618
οικοδομηθή
[3should have been built |
2680
κατασκευασθή
5should have been carefully prepared |
21:28 3754
21:28 ότι
21:28 for |
2666
κατέπιε
swallowed down |
21:29 3759
21:29 ουαί
21:29 Woe |
622
απώλου
You are destroyed |
591
απεδόθησαν
[2were rendered over |
1295
διασώζεσθαι
to be preserved, |
21:30 2532
21:30 και
21:30 And |
622
απολείται
shall perish — |
21:31 2532
21:31 και
21:31 And |
2730-*
κατώκησε Ισραήλ
Israel dwelt |
21:32 2532
21:32 και
21:32 And |
649-*
απέστειλε Μωυσής
Moses sent |
2638
κατελάβοντο
they overtook |
1544
εξέβαλον
they cast out |
21:33 2532
21:33 και
21:33 And |
1994
επιστρέψαντες
having turned |
21:34 2532
21:34 και
21:34 And |
3860
παραδέδωκα
I have delivered |
21:35 2532
21:35 και
21:35 And |
2641-1473
καταλιπείν αυτού
of his being left behind |
2220.3
ζωγρείαν
for taking alive; |
2816
εκληρονόμησαν
they inherited |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
