| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Samson Carries Away the Gates of the City |
16:1 2532
16:1 και
16:1 And |
4198-*
επορεύθη Σαμψών
Samson went |
16:2 2532
16:2 και
16:2 And |
518
απηγγέλη
it was reported |
2240-*
ήκει Σαμψών
Samson comes |
2633.3
κατεκύκλωσαν
they encircled, |
1748
ενήδρευσαν
laid in wait |
2973.1
εκωφεύσαν
they were silent |
1307.1
διαφαύση
3light shows through |
3306
μείνωμεν
1We should wait], |
615
αποκτείνωμεν
we should kill |
16:3 2532
16:3 και
16:3 And |
2837-*
εκοιμηθή Σαμψών
Samson went to bed |
1949
επελάβετο
he took hold of |
|
16:4 2532
16:4 και
16:4 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
5493
χειμάρρου
rushing stream |
16:5 2532
16:5 και
16:5 And |
246
αλλοφύλων
4Philistines], |
1410
δυνησόμεθα
we shall be able to prevail |
694
αργυρίου
pieces of silver. |
16:6 2532
16:6 και
16:6 And |
2036-*
είπε Δαλιλά
Delilah said |
1210
δεθήση
you shall be tied |
5013
ταπεινωθήναί
to humble |
16:7 2532
16:7 και
16:7 And |
1210
δήσωσί
they should tie |
3505.3
νευραίς
[2strings of a bow |
770
ασθενήσω
I will be weakened, |
16:8 2532
16:8 και
16:8 And |
246
αλλοφύλων
4Philistines] |
3505.3
νευράς
[2strings of a bow |
16:9 2532
16:9 και
16:9 And |
246
αλλόφυλοι
The Philistines |
3505.3
νευράς
strings of the bow |
16:10 2532
16:10 και
16:10 And |
2036-*
είπε Δαλιλά
Delilah said |
1210
δεθήση
you shall be tied. |
16:11 2532
16:11 και
16:11 And |
1195
δεσμεύοντες
by binding, |
1210
δήσωσί
they should tie |
770
ασθενήσω
I shall be weak, |
16:12 2532
16:12 και
16:12 And |
2983-*
έλαβε Δαλιλά
Delilah took |
16:13 2532
16:13 και
16:13 And |
2036-*
είπε Δαλιλά
Delilah said |
1210
δεθήση
you shall be tied. |
4577
σειράς
strands of hair |
16:14 2532
16:14 και
16:14 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
2983-*
έλαβε Δαλιλά
Delilah took |
246
αλλόφυλοι
The Philistines |
1825
εξηγέρθη
he was awakened |
16:15 2532
16:15 και
16:15 And |
16:16 2532
16:16 και
16:16 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
2716
κατειργάσατο
she worked |
3641.3
ωλιγοψύχησεν
he was faint-hearted |
16:17 2532
16:17 και
16:17 And |
3587
ξυρήσωμαι
I should be shaven, |
868
αποστήσεται
[2shall leave |
770
ασθενήσω
I shall be weakened, |
16:18 2532
16:18 και
16:18 And |
1492-*
είδε Δαλιλά
Delilah knew |
16:19 2532
16:19 και
16:19 And |
5013
ταπεινούσθαι
to humble |
|
Samson Is Taken Captive and Blinded |
16:20 2532
16:20 και
16:20 And |
2036-*
είπε Δαλιλά
Delilah said, |
246
αλλόφυλοι
The Philistines |
1825
εξηγέρθη
he was awakened |
1831
εξελεύσομαι
I shall go forth, |
104
αεί
continually before, |
660
αποτινάξομαι
I shall brush myself off. |
16:21 2532
16:21 και
16:21 And |
1949
επελάβοντο
[3took hold of |
246
αλλόφυλοι
2Philistines], |
16:22 2532
16:22 και
16:22 And |
3587
εξυρήσατο
he was shaven. |
16:23 2532
16:23 και
16:23 And |
4863
συνήχθησαν
came together |
2165
ευφρανθήναι
to be merry. |
16:24 2532
16:24 και
16:24 And |
1830.2
εξερημούντα
making [2quite desolate |
16:25 2532
16:25 και
16:25 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
18.2
ηγαθύνθη
[2was feeling good |
5438
φυλακής
of the prison, |
1201
δεσμωτηρίου
of the jail, |
1702
ενέπαιζον
they sported |
16:26 2532
16:26 και
16:26 And |
2036-*
είπε Σαμψών
Samson said |
5496-1473
χειραγωγούντα αυτόν
leading him by the hand, |
5584
ψηλαφήσω
I should handle |
2797.3
κίονας
monumental pillars |
246
αλλοφύλων
5Philistines]. |
5153
τρισχίλιοι
three thousand |
1689
εμβλέποντες
looking at |
1702
εμπαιζόμενον
and mocking |
16:28 2532
16:28 και
16:28 And |
994
εβόησε Σαμψών
Samson yelled |
1556
εκδικήσω
I will avenge |
246
αλλοφύλοις
2Philistines]. |
16:29 2532
16:29 και
16:29 And |
4033.2-*
περιέλαβε Σαμψών
Samson took hold |
|
Samson Pulls Down the House of the Philistines |
16:30 2532
16:30 και
16:30 And |
2036-*
είπε Σαμψών
Samson said, |
2348
τεθνηκότες
2having died |
2289
εθανάτωσε
5put to death |
2289
εθανάτωσεν
he put to death |
16:31 2532
16:31 και
16:31 And |
80-1473
αδελφοί αυτού
1his brothers], |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
