ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ 20 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Joshua 20

◄ Joshua 20 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Cities of Refuge

20:1   2532
20:1   και
20:1   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

3588
τω

*
Ιησού
to Joshua,

3004
λέγων
saying,

20:2   2980
20:2   λάλησον
20:2   Speak

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel!

3004
λέγων
saying,

1325
δότε
Appoint

1473
υμίν
to you

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities

3588
των
of the

5435.5
φυγαδευτηριών
places of refuge!

3739
ας
which

2036
είπα
I spoke

4314
προς
to

1473
υμάς
you

1223
διά
through

*
Μωυσή
Moses,

20:3   5435.5
20:3   φυγαδευτήριον
20:3   for a place of refuge

3588
τω
to the

5406.1
φονευτή
manslayer,

3588
τω
to the

3960
πατάξαντι
one striking

5590
ψυχήν
a life

190.7
ακουσίως
unintentionally

427
άνευ
without

4307
προνοίας
forethought.

2532
και
And

1510.8.6
έσονται
[3shall be

1473
υμίν
4to you

3588
αι
1the

4172
πόλεις
2cities]

5435.5
φυγαδευτήριον
a place of refuge,

2532
και
and

3756
ουκ
[3shall not

599
αποθανείται
4die

3588
ο
1the

5406.1
φονευτής
2manslayer]

5259
υπό
by

3588
του
the one

70.4
αγχιστεύοντος
acting as next of kin

3588
το

129
αίμα
for blood.

20:4   2532
20:4   και
20:4   And

5343
φεύξεται
he shall flee

1519
εις
to

1520
μίαν
one

3588
των

4172 -3778
πόλεων τούτων
of these cities,

2532
και
and

2476
στήσεται
shall stay

1909
επί
at

3588
την
the

2374
θύραν
door

3588
της
of the

4439
πύλης
gate

3588
της

4172 -1473
πόλεως αυτού
of his city,

2532
και
and

2980
λαλήσει
shall speak

1722
εν
in

3588
τοις
the

3775
ώσι
ears

3588
των
of the

4245
πρεσβυτέρων
elders

3588
της

4172 -1565
πόλεως εκείνης
of that city

3588
τους
concerning

3056 -1473
λόγους αυτού
his words.

2532
και
And

1994
επιστρέψουσιν
[3shall return

1473
αυτόν
4him

3588
η
1the

4864
συναγωγή
2congregation]

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

1325
δώσουσιν
they shall appoint

1473
αυτώ
to him

5117
τόπον
a place,

2532
και
and

2730
κατοικήσει
he shall dwell

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them.

20:5   2532
20:5   και
20:5   And

3753
ότε
when

1377
διώξη
[5should pursue

3588
ο
1the one

70.4
αγχιστεύων
2acting as next of kin

3588
το
3for

129
αίμα
4blood]

3694
οπίσω
after

1473
αυτού
him,

2532
και
that

3756 -4788
ου συγκλείσουσι
they shall not consign

3588
τον
the

5407
φονεύσαντα
one manslaying

1722
εν
into

5495 -1473
χειρί αυτού
his hand,

3754
ότι
for

3756
ουκ
not

1492
ειδώς
knowing

3960
επάταξε
he struck

3588
τον

4139 -1473
πλησίον αυτού
his neighbor,

2532
και
and

3756
ου
[2 was not

3404
μισών
3disliking

1473
αυτός
1he himself]

1473
αυτόν
him

575
απ'
from

5504
εχθές
yesterday,

2532
και
and

5154
τρίτης
the third day before.

20:6   2532
20:6   και
20:6   And

2730
κατοικήσει
he shall dwell

1722
εν
in

3588
τη

1565
πόλει εκείνη
that city,

2193
έως
until

2476
στη
he should stand

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in front

3588
της
of the

4864
συναγωγής
congregation

1519
εις
for

2920
κρίσιν
judgment,

2193
έως
until

599
αποθάνη
[4should die

3588
ο
1the

2409
ιερεύς
3priest

3588
ο

3173
μέγας
2great],

3739
ος
who

1510.8.3
έσται
shall be

1722
εν
in

3588
ταις

2250 -1565
ημέραις εκείναις
those days.

5119
τότε
Then

1994
επιστρέψει
[3shall return

3588
ο
1the

5406
φονεύς
2man-slayer],

2532
και
and

2064
ελεύσεται
shall come

4314
προς
unto

3588
την

4172 -1473
πόλιν αυτού
his city,

2532
και
and

4314
προς
to

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτού
his house,

2532
και
even

4314
προς
to

3588
την
the

4172
πόλιν
city

3606
όθεν
from where

5343
έφυγεν
he fled

1564
εκείθεν
from there.

20:7   2532
20:7   και
20:7   And

1291
διέστειλε
he separated

3588
την

*
Κεδής
Kadesh

1722
εν
in

3588
τη

*
Γαλιλαία
Galilee,

1722
εν
in

3588
τω

3735
όρει
mount

3588
τω

*
Νεφθαλί
Naphtali,

2532
και
and

*
Σιχέμ
Shechem

1722
εν
in

3588
τω

3735
όρει
mount

3588
τω

*
Εφραϊμ
Ephraim,

2532
και
and

3588
την
the

4172
πόλιν
city

*
Αρβόκ
Arba

3778
αύτη
(this

1510.2.3
εστί
is

*
Χεβρών
Hebron)

1722
εν
in

3588
τω
the

3735
όρει
mountain

3588
τω

*
Ιούδα
of Judah.

20:8   2532
20:8   και
20:8   And

1722
εν
on

3588
τω
the

4008
πέραν
other side

3588
του
of the

*
Ιορδάνου
Jordan,

*
Ιεριχώ
by Jericho

575
απ'
from

395
ανατολών
the east,

1325
έδωκε
he gave

*
Βοσώρ
Bezer

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness

1722
εν
on

3588
τω
the

3977.1
πεδίω
plain

575
από
of

3588
της
the

5443
φυλής
tribe

*
Ρουβήν
of Reuben,

2532
και
and

3588
την

*
Ραμώθ
Ramoth

1722
εν
in

3588
τη

*
Γαλαάδ
Gilead

1537
εκ
of

3588
της
the

5443
φυλής
tribe

*
Γαδ
of Gad,

2532
και
and

3588
την

*
Γωλάν
Golan

1722
εν
in

3588
τη
the

*
Βασανίτιδι
Bashan area

1537
εκ
of

3588
της
the

5443
φυλής
tribe

*
Μανασσή
of Manasseh.

20:9   3778
20:9   αύται
20:9   These

3588
αι
were the

4172
πόλεις
cities

3588
αι

1945.1
επίκλητοι
selected

3588
τοις

3956
πάσιν
to all

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

3588
τω
to the

4339
προσηλύτω
foreigner,

3588
τω
to the one

4343.3
προσκειμένω
lying near

1722
εν
among

1473
αυτοίς
them,

2703
καταφυγείν
to take refuge

1563
εκεί
there,

3956
παντί
to any one

3817
παίοντι
[2hitting

5590
ψυχήν
3a soul

190.7
ακουσίως
1unintentionally],

2443
ίνα
that

3361
μη
he should not

599
αποθάνη
die

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

3588
του
of the

70.4
αγχιστεύοντος
one acting as next of kin

3588
το

129
αίμα
for blood,

2193
έως
until

302
αν
whenever

2525
καταστή
he should be placed

1725
έναντι
before

3588
της
the

4864
συναγωγής
congregation

1722
εν
for

2920
κρίσει
judgment.