Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
19:1 5119 19:1 τότε 19:1 Then |
3146 εμαστίγωσε whipped him. |
19:2 2532 19:2 και 19:2 And |
4120 πλέξαντες having plaited |
2007 επέθηκαν placed it upon |
4016 περιέβαλον they put around |
19:3 2532 19:3 και 19:3 And |
19:4 1831 19:4 εξήλθεν 19:4 [2came forth |
19:5 1831-3767 19:5 εξήλθεν ουν 19:5 [2then came forth |
|
The Jews Ask to Crucify Jesus |
19:6 3753 19:6 ότε 19:6 When |
749 αρχιερείς 2chief priests |
2905 εκραύγασαν they cried out |
19:7 611 19:7 απεκρίθησαν 19:7 [3answered |
19:9 2532 19:9 και 19:9 And |
19:10 3004-3767 19:10 λέγει ουν 19:10 Then says |
19:11 611-3588-* 19:11 απεκρίθη ο Ιησούς 19:11 Jesus answered, |
3173 μείζονα [2 the greater |
19:12 1537 19:12 εκ 19:12 From |
630 απολύσης you should release, |
483 αντιλέγει speaks against |
3004 λεγόμενον being called |
3038 Λιθόστρωτον Lithostratus, |
*-1161 Εβραϊστί δε but in Hebrew |
2905 εκραύγασαν they cried out, |
4717 σταυρώσω 1Shall I crucify]? |
749 αρχιερείς 2chief priests], |
19:16 5119 19:16 τότε 19:16 Then |
4717 σταυρωθή he should be crucified. |
|
19:17 2532 19:17 και 19:17 And |
3004 λεγόμενον [2being called |
19:18 3699 19:18 όπου 19:18 where |
1782 εντεύθεν one here on this side |
1782 εντεύθεν one here on that side, |
19:19 1125 19:19 έγραψε 19:19 [3wrote |
19:20 3778 19:20 τούτον 19:20 This |
4717-3588-* εσταυρώθη ο Ιησούς Jesus was crucified; |
19:21 3004 19:21 έλεγον 19:21 [6said |
749 αρχιερείς 3chief priests |
19:22 611-3588-* 19:22 απεκρίθη ο Πιλάτος 19:22 Pilate answered, |
1125 γέγραφα I have written, |
1125 γέγραφα I have written. |
|
4717 εσταύρωσαν they crucified |
19:24 2036 19:24 είπον 19:24 They said |
4137 πληρωθή should be fulfilled, |
1266 διεμερίσαντο They divided into parts |
1438 εαυτοίς among themselves, |
4757 στρατιώται the soldiers |
19:25 2476-1161 19:25 ειστήκεισαν δε 19:25 And stood |
19:26 * 19:26 Ιησούς 19:26 Jesus |
19:27 1534 19:27 είτα 19:27 Then |
|
Jesus Delivers Up His Spirit |
19:28 3326 19:28 μετά 19:28 After |
5055 τετέλεσται have been finished, |
5048 τελειωθή [3should be perfected |
19:29 4632 19:29 σκεύος 19:29 A utensil |
4130 πλήσαντες having filled |
4060 περιθέντες 1putting on], |
4374 προσήνεγκαν brought it near |
19:30 3753 19:30 ότε 19:30 When |
5055 τετέλεσται It has been finished; |
3860 παρέδωκεν he delivered up |
2608 κατεαγώσιν [3should be broken |
142 αρθώσιν they should be taken away. |
19:32 2064-3767 19:32 ήλθον ουν 19:32 Then came |
4957 συσταυρωθέντος being crucified along with |
19:33 1909 19:33 επί 19:33 [3unto |
2064 ελθόντες 2having come], |
2348 τεθνηκότα having died, |
19:34 235 19:34 αλλ' 19:34 But |
19:35 2532 19:35 και 19:35 And |
3140 μεμαρτύρηκε bears witness, |
4100 πιστεύσητε should believe. |
19:36 1096 19:36 εγένετο 19:36 [3took place |
4137 πληρωθή should be fulfilled, |
4937-1473 συντριβήσεται αυτού of his shall be broken. |
19:37 2532 19:37 και 19:37 And |
3708 όψονται They shall look |
1574 εξεκέντησαν they pierced. |
|
2010-3588-* επέτρεψεν ο Πιλάτος Pilate committed it to his care. |
19:40 2983-3767 19:40 έλαβον ουν 19:40 They then took |
3608 οθονίοις small pieces of cloth |
1779 ενταφιάζειν to embalm. |
4717 εσταυρώθη 8he was crucified |
19:42 1563 19:42 εκεί 19:42 There |
3904 παρασκευήν preparation |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|