ΙΩΒ 37 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Job 37

◄ Job 37 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Elihu Relates the Sovereignty of The LORD

37:1   2532
37:1   και
37:1   And

575
από
from

3778
ταύτης
this

5015
εταράχθη
[2is disturbed

3588
η

2588 -1473
καρδία μου
1my heart],

2532
και
and

640.1
απερρύη
was dropped down

1537
εκ
from out of

3588
του

5117 -1473
τόπου αυτής
its place.

37:2   191
37:2   άκουε
37:2   Hear

189
ακοήν
a report

1722
εν
in

3709
οργή
anger

2372
θυμού
of rage

2962
κυρίου
of the lord!

2532
και
And

3191.1
μελέτη
a meditation

1537
εκ
from out of

4750 -1473
στόματος αυτού
his mouth

1831
εξελεύσεται
shall come forth.

37:3   5270
37:3   υποκάτω
37:3   Underneath

3956
παντός
all

3588
του
the

3772
ουρανού
heaven

3588
η

746
αρχή αυτού
is his sovereignty,

2532
και
and

3588
το

5457 -1473
φως αυτού
his light

1909
επί
is upon

4420
πτερύγων
the wings

3588
της
of the

1093
γης
earth.

37:4   3694
37:4   οπίσω
37:4   After

1473
αυτού
him

994
βοήσεται
[2shall yell out

5456
φωνή
1a voice];

1026.2
βροντήσει
he shall thunder

1722
εν
with

5456
φωνή
the sound

5196 -1473
ύβρεως αυτού
of his insult;

2532
και
and

3756 -465.1
ουκ ανταλλάξει
he shall not bargain

1473
αυτούς
them,

3754
ότι
that

191
ακούσει
one shall hear

5456 -1473
φωνήν αυτού
his voice.

37:5   1026.2
37:5   βροντήσει
37:5   [3will thunder

3588
ο
1The

2478
ισχυρός
2strong one

1722
εν
5with

5456 -1473
φωνή αυτού
6his voice

2297
θαυμασία
4wonders].

5610
ώραν
[2a season

5087
έθετο
1He established]

2934
κτήνεσιν
for animals,

1492 -1161
οίδασι δε
and they know

2845
κοίτης
[2of the fold

5010
τάξιν
1 the order].

1909
επί
Upon

3778 -3956
τούτοις πάσιν
all these things

3756
ουκ
[3is not

1839
εξίσταταί
4receded

1473
σου
1your

3588
η

1271
διάνοια
2thought],

3761
ουδέ
nor is

1259
διαλλάσσεταί
[3reconciled

1473
σου
1your

3588
η

2588
καρδία
2heart]

575
από
with

4983
σώματος
your body.

4160 -1063
εποίησε γαρ
For he did

3173
μεγάλα
great things

3739
α
which

3756 -1492
ουκ ήδειμεν
we knew not;

37:6   4929
37:6   συντάσσων
37:6   ordering

5510
χιόνι
the snow, saying,

1096
γίνου
Be

1909
επί
upon

1093
γης
the earth;

2532
και
and

5494
χειμών
the winter

5205
υετόν
rain

1412.1 -1473
δυναστείας αυτού
of his command.

37:7   1722
37:7   εν
37:7   In

5495
χειρί
the hand

3956
παντός
of every

444
ανθρώπου
man

2696
κατασφραγίζει
he seals up,

2443
ίνα
that

1097
γνώ
[3should know

3956
πας
1every

444
άνθρωπος
2man]

3588
την

1438
εαυτού
his own

769
ασθένειαν
weakness.

37:8   1525
37:8   εισήλθε
37:8   [3entered

1161
δε
1And

2342
θηρία
2 the wild beasts]

5259
υπό
under

3588
την
the

4629.2
σκέπην
protection,

2270 -1161
ησύχασαν δε
and are tranquil

1909
επί
in

2845
κοίτης
their lair.

37:9   1537
37:9   εκ
37:9   From out of

5009
ταμιείων
inner chambers

1904
επέρχονται
come

3601
οδύναι
griefs,

575 -1161
από δε
and from

207.1
ακρωτηρίων
extremities

5592
ψύχος
chilliness.

37:10   2532
37:10   και
37:10   And

575
από
from

4157
πνοής
the breath

2478
ισχυρού
of the strong one

1325
δώσει
he appoints

3803.1
πάγος
ice;

3608.1 -1161
οιακίζει δε
and he steers

3588
το
the

5204
ύδωρ
water

5613
ως
where

1437
εάν
ever

1014
βούληται
he wants.

37:11   2532
37:11   και
37:11   And

1588
εκλεκτόν
if a chosen

2667.2
καταπλάσσει
[2plasters over

3507
νεφέλη
1cloud],

1287
διασκορπιεί
[2disperses

3509
νέφος
3 the cloud

5457 -1473
φως αυτού
1 then his light],

37:12   2532
37:12   και
37:12   and

1473
αυτός
he

2945.1
κυκλώματα
[2 the swirls

1294
διαστρέψει
1shall turn aside]

1722
εν
by

2302.2
θεεβουλαθώθ
his rule

1519
εις
for performing

2041 -1473
έργα αυτών
their works —

3956
πάντα
all

3745 -302
όσα αν
as much as

1781
εντείληται
he should give charge

1473
αυτοίς
to them.

37:13   3778
37:13   ταύτα
37:13   These things

4929
συντέτακται
were ordered

3844
παρ'
by

1473
αυτού
him

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
earth.

1437
εάν
Whether

1519
εις
for

3809
παιδείαν
instruction,

1437
εάν
whether

1519
εις
for

3588
την

1093 -1473
γην αυτού
his land,

1437
εάν
whether

1519
εις
for

1656
έλεος
an object of his mercy,

2147
ευρήσει
he shall find

1473
αυτόν
it.

37:14   1801
37:14   ενωτίζου
37:14   Give ear

3778
ταύτα
to these things,

*
Ιωβ
O Job!

2476
στήθι
Stand

3560
νουθετού
admonished

1411
δύναμιν
by the power

2962
κυρίου
of the lord!

37:15   1492
37:15   οίδαμεν
37:15   We know

3754
ότι
that

3588
ο

2316
θεός
God

5087
έθετο
established

3588
τα

2041 -1473
έργα αυτού
his works,

5457
φως
[2light

4160
ποιήσας
1making]

1537
εκ
out of

4655
σκότους
darkness.

37:16   1987 -1161
37:16   επίσταται δε
37:16   And he knows

1253
διάκρισιν
the distinction

3509
νεφών
of clouds,

1808.1 -1161
εξαίσια δε
and the extraordinary

4430
πτώματα
calamitous downfalls

4190
πονηρών
of the wicked.

37:17   1473 -1161
37:17   σου δε
37:17   And your

3588
η

4749
στολή
apparel

2329.1
θερμή
is hot,

2270
ησυχάζεται δε
but there is tranquility

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
earth

575
από
from

3558
νότου
the south.

37:18   4732
37:18   στερεώσεις
37:18   Will you solidify

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1519
εις
for

3822.3
παλαιώματα
things grown old;

2478
ισχυραί
things which are strong

5613
ως
as

3706
οράσις
the vision

2025.1
επιχύσεως
of a vessel?

37:19   1302
37:19   διατί
37:19   Why

1321
δίδαξόν
teach

1473
με
me,

5100
τι
what

2046
ερούμεν
shall we say

1473
αυτώ
to him?

2532
και
then

3973
παυσώμεθα
let us cease

4183
πολλά
[2much

3004
λέγοντες
1 from saying].

37:20   3361
37:20   μη
37:20   Is there

976
βίβλος
a book

2228
η
or

1122
γραμματεύς
scribe

1473 -3936
μοι παρέστηκεν
standing beside me,

2443
ίνα
that

444
άνθρωπον
[3a man

2476
εστηκώς
1standing

2678.2
κατασιωπήσω
2I should quell]?

37:21   3956
37:21   πάσι
37:21   [6to all

1161
δε
1But

3756
ουχ
4 is not

3707
ορατόν
5visible

3588
το
2the

5457
φως
3light];

5080.2 -1510.2.3
τηλαυγές εστιν
it is radiant

1722
εν
among

3588
τοις
the things

3822.3
παλαιώμασιν
grown old,

5618
ώσπερ
as if

3588
το

3844
παρ'
from

1473
αυτού
him

1909
επί
upon

3509
νεφών
the clouds.

37:22   575
37:22   από
37:22   From

1005
βορρά
the north

3509
νέφη
are clouds

5551.1
χρυσαυγούντα
shining like gold;

1909
επί
in

3778
τούτοις
these

3173
μεγάλη
[7 is great

3588
η
1the

1391
δόξα
2glory

2532
και
3and

5092
τιμή
4honor

3844
παρά
5from

3841
παντοκράτορος
6 the almighty];

37:23   2532
37:23   και
37:23   and

3756
ουχ
we do not

2147
ευρίσκομεν
find

243
άλλον
another

3664
όμοιον
likened

3588
τη
to

2479 -1473
ισχύϊ αυτού
his strength.

3588
ο
The one

3588
τα

1342
δίκαια
[2justly

2919
κρίνων
1judging],

3756 -3633
ουκ οίει
do you not imagine

1522 -1473
εισακούειν αυτόν
that he listens?

37:24   1352
37:24   διο
37:24   Therefore

5399
φοβηθήσονται
[2shall fear

1473
αυτόν
3him

3588
οι

444
άνθρωποι
1men];

5399
φοβηθήσονται
[6shall fear

1161
δε
1and

1473
αυτόν
7him

2532
και
2even

3588
οι
3the

4680
σοφοί
4wise

2588
καρδία
5in heart].