◄ Job 27 ►
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Job Claims Innocence
27:1   2089-1161
27:1   έτι δε
27:1   And still 
4369-*
προσθείς Ιωβ
Job proceeded 
2036
είπε
and said 
3588
τω
in the 
4307.3
προοιμίω
retort. 
27:2   2198
27:2   ζη
27:2   [2lives 
3588
ο
  
2316
θεός
1God] 
3739
ος
who 
3779
ούτω
thus 
1473-2919
με κέκρικε
has judged me, 
2532
και
even 
3588
ο
the 
3841
παντοκράτωρ
almighty, 
3588
ο
the one 
4087
πικράνας
embittering 
1473
μου
my 
3588
την
  
5590
ψυχήν
soul; 
27:3   1508.1
27:3   ει μην
27:3   is it not 
2089
έτι
yet 
3588
της
  
4157-1473
πνοής μου
of my breath 
1751
ενούσης
to be in me, 
4151
πνεύμα
[3breath 
1161
δε
1and 
2304
θείον
2 the divine] 
3588
το
  
4019.2
περιόν
remains 
1473
μοι
to me 
1722
εν
in 
4492.2
ρισί
my nostrils? 
27:4   3361
27:4   μη
27:4   [2shall not 
2980
λαλήσει
3speak 
3588
τα
  
5491-1473
χείλη μου
1My lips] 
459
άνομα
lawless things, 
3761
ουδέ
nor 
3588
η
  
5590-1473
ψυχή μου
[2my soul 
3191
μελετήσει
1shall] meditate upon 
94
άδικα
wrongdoing. 
27:5   3361
27:5   μη
27:5   May it not 
1473-1510.4
μοι είη
be to me 
1342
δικαίους
[3as just ones 
1473
υμάς
2you 
666.1
αποφήναι
1to sentence]. 
2193
έως
Until 
302
αν
whenever 
599
αποθάνω
I die 
3756
ου
[3not 
1063
γαρ
1for 
525
απαλλάξω
2I will] dismiss 
1473
μου
from me 
3588
την
  
171.1-1473
ακακίαν μου
my innocence, 
27:6   1343
27:6   δικαιοσύνη
27:6   [3to my righteousness 
1161
δε
1and 
4337
προσέχων
2taking heed] 
3766.2
ου μη
in no way 
4290.2
πρόωμαι
will I let it go; 
3756
ου
[3not 
1063
γαρ
1for 
4894
σύνοιδα
2I am 5fully conscious 
1683
εμαυτώ
4myself] 
824
άτοπα
[2out of place 
4238
πράξας
1of acting]. 
27:7   3756-3375-1161
27:7   ου μην δε
27:7   No rather, 
235
αλλά
but 
1510.4
είησαν
may [2be 
3588
οι
  
2190-1473
εχθροί μου
1my enemies] 
5618
ώσπερ
as 
3588
η
the 
2692
καταστροφή
undoing 
3588
των
of the 
765
ασεβών
impious, 
2532
και
and 
3588
οι
the ones 
1909
επ'
[2against 
1473
εμέ
3me 
1881
επανιστάμενοι
1rising up] 
5618
ώσπερ
as 
3588
η
the 
684
απώλεια
destruction 
3588
των
of the 
3892.1
παρανόμων
lawbreakers. 
27:8   2532
27:8   και
27:8     
5100-1063
τις γαρ
For what 
1510.2.3
εστιν
is 
1680
ελπίς
the hope 
765
ασεβεί
of the impious 
3754
ότι
that 
1907
επέχει
he waits for? 
3982
πεποιθώς
[2in yielding 
1909
επί
3upon 
2962
κύριον
4 the lord 
686
άρα
1Is it] 
4982
σωθήσεται
that he shall be delivered? 
27:9   2228
27:9   η
27:9   or 
3588
την
  
1162-1473
δέησιν αυτού
[4his supplication 
1522
εισακούσεται
1will 3listen to 
3588
ο
  
2316
θεός
2God]? 
2228
η
or when 
1904
επελθούσης
[2comes upon 
1473
αυτώ
3him 
318
ανάγκης
1necessity], 
27:10   3361
27:10   μη
27:10   shall 
2192
έχει
he hold 
5100
τινά
any 
3954
παρρησίαν
confidence 
1726
εναντίον
before 
1473
αυτού
him? 
2228
η
or 
5613
ως
as 
1941
επικαλεσαμένου
one calling upon 
1473
αυτού
him, 
1522
εισακούσεται
shall he listen to 
1473
αυτού
him? 
27:11   235
27:11   αλλά
27:11   But 
1211
δη
indeed, 
312
αναγγελώ
I will announce 
1473
υμίν
to you 
5100
τι
what 
1510.2.3
εστιν
is 
1722
εν
in 
5495
χειρί
the hand 
2962
κυρίου
of the lord; 
3739
α
the things which 
1510.2.3
εστι
are 
3844
παρά
by 
3841
παντοκράτορι
the almighty 
3756-5574
ου ψεύσομαι
I shall not lie about. 
27:12   2400
27:12   ιδού
27:12   Behold, 
3956-1492
πάντες οίδατε
you all know 
3754
ότι
that 
2756
κενά
[2vanity 
2756
κενοίς
3upon vanity 
1911
επιβάλλετε
1you put]. 
27:13   3778
27:13   αύτη
27:13   This is 
3588
η
the 
3310
μερίς
portion 
444
ανθρώπου
[2man 
765
ασεβούς
1of an impious] 
3844
παρά
from 
2962
κυρίου
the lord, 
2933-1161
κτήμα δε
and the possession 
1413
δυναστών
of mighty ones 
2064
ελεύσεται
shall come 
3844
παρά
from 
3841
παντοκράτορος
the almighty 
1909
επ'
upon 
1473
αυτούς
them. 
27:14   1437-1161
27:14   εάν δε
27:14   And if 
4183
πολλοί
[3many 
1096
γένωνται
2become 
3588
οι
  
5207-1473
υιοί αυτού
1his sons], 
1519
εις
[2for 
4967
σφαγήν
3slaughter 
1510.8.6
έσονται
1they will be]; 
1437-1161
εάν δε
and if 
2532
και
even 
409.1
ανδρωθώσι
they should arrive at manhood 
4319
προσαιτήσουσιν
they shall beg. 
27:15   3588-1161
27:15   οι δε
27:15   And the ones 
4019.2
περιόντες
remaining 
1473
αυτού
of his 
2288
θανάτω
[2in plague 
5053
τελευτήσουσι
1shall come to an end]; 
5503
χήρας
[5widows 
1161
δε
1and 
1473
αυτών
4on their 
3762
ουδείς
2no one 
1653
ελεήσει
3shall show mercy]. 
27:16   1437
27:16   εάν
27:16   If 
4863
συναγάγη
he should have gathered together 
5618
ώσπερ
[2as 
1093
γην
3earth 
694
αργύριον
1silver], 
2470-1161
ίσα δε
and equally 
4081
πηλώ
[3as mortar 
2090
ετοιμάση
1shall prepare 
5553
χρυσίον
2gold], 
27:17   3778-3956
27:17   ταύτα πάντα
27:17   all these things 
1342
δίκαιοι
the just 
4046
περιποιήσονται
shall procure, 
3588
τα
  
1161
δε
and 
5536-1473
χρήματα αυτού
of his things 
228
αληθινοί
the true ones 
2722
καθέξουσιν
will control. 
27:18   576
27:18   απέβη
27:18   [3turned out to be 
1161
δε
1And 
3588
ο
  
3624-1473
οίκος αυτού
2his house] 
5618
ώσπερ
as if for 
4597
σήτες
a moth, 
2532
και
and 
5618
ώσπερ
as if for 
689.2
αράχνη
a spider. 
27:19   4145
27:19   πλούσιος
27:19   The rich man 
2837
κοιμηθήσεται
shall sleep, 
2532
και
and 
3756
ου
shall not 
4369
προσθήσει
proceed; 
3788-1473
οφθαλμούς αυτού
his eyes 
1272
διήνοιξε
are opened wide, 
2532
και
and 
3756-1510.2.3
ουκ έστι
he is no longer. 
27:20   4876
27:20   συνήντησαν
27:20   [2meet up with 
1473
αυτώ
3him 
5618
ώσπερ
4as if 
5204
ύδωρ
5water 
3588
αι
  
3601
οδύναι
1Griefs]; 
3571-1161
νυκτί δε
and by night 
5306.2
υφείλετο
[2takes 
1473
αυτόν
3him 
1105
γνόφος
1 the dark]. 
27:21   353
27:21   αναλήψεται
27:21   [2takes 
1473
αυτόν
3him 
2742
καύσων
1A burning wind], 
2532
και
and 
565
απελεύσεται
he shall go forth; 
2532
και
and 
3039
λικμήσει
it shall winnow 
1473
αυτόν
him 
1537
εκ
from out of 
3588
του
  
5117-1473
τόπου αυτού
his place. 
27:22   2532
27:22   και
27:22   And 
1977
επιρρίψει
he shall cast 
1909
επ'
upon 
1473
αυτόν
him, 
2532
και
and 
3756-5339
ου φείσεται
shall not spare; 
1537
εκ
[3from out of 
5495-1473
χειρός αυτού
4his hand 
5437
φυγή
2exile 
5343
φεύξεται
1he shall flee into]. 
27:23   2924.8
27:23   κροτήσει
27:23   He shall cause man to clap 
1909
επ'
[2against 
1473
αυτόν
3him 
5495-1473
χείρας αυτού
1his hands], 
2532
και
and 
4947.3
συριεί
he shall whistle at 
1473
αυτόν
him 
1537
εκ
from out of 
3588
του
  
5117-1473
τόπου αυτού
his place. 
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Job 26
Top of Page
Top of Page