◄ Jeremiah 45 ►
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The Message to Baruch
45:1   3588
45:1    ο
45:1   The 
3056
λόγος
word 
3739
ον
which 
2980
ελάλησεν
[4spoke 
*
Ιερεμίας
1Jeremiah 
3588
ο
2the 
4396
προφήτης
3prophet] 
4314
προς
to 
*
Βαρούχ
Baruch 
5207
υιόν
son 
*
Νηρίου
of Neriah, 
3753
ότε
when 
1125
έγραψε
he wrote 
3588
τους
  
3056-3778
λόγους τούτους
these words 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
975
βιβλίω
scroll 
575
από
from 
4750
στόματος
the mouth 
*
Ιερεμίου
of Jeremiah, 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
1763
ενιαυτώ
[2year 
3588
τω
  
5067
τετάρτω
1fourth] 
*
Ιωακείμ
of Jehoiakim 
5207
υιώ
son 
*
Ιωσία
of Josiah 
935
βασιλέως
king 
*
Ιούδα
of Judah, 
3004
λέγων
saying, 
45:2   3779
45:2   ούτως
45:2   Thus 
2036
είπε
said 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
the 
2316
θεός
God 
*
Ισραήλ
of Israel, 
1909
επί
concerning 
1473
σοι
you, 
*
Βαρούχ
O Baruch. 
45:3   3754
45:3   ότι
45:3   For 
2036
είπας
you said, 
3629.3
οίμοι
Alas, 
3754
ότι
for 
4369-2962
προσέθηκε κύριος
the lord added 
2873
κόπον
toil 
1909
επι
upon 
4192-1473
πόνον μου
my misery. 
2837
εκοιμήθην
I went to bed 
1722
εν
in 
4726-1473
στεναγμοίς μου
my moanings, 
372
ανάπαυσιν
[3rest 
3756
ουχ
1I did not 
2147
εύρον
2find]. 
45:4   2036
45:4   είπον
45:4   You said 
1473
αυτώ
to him! 
3779
ούτως
Thus 
2036
είπε
said 
2962
κύριος
the lord, 
2400
ιδού
Behold, 
3739
ους
What 
1473
εγώ
I 
3618
ωκοδόμησα
built up 
1473
εγώ
I 
2507
καθαίρω
demolish, 
2532
και
and 
3739
ους
what 
5452
εφύτευσα
I planted 
1473
εγώ
I 
1620.2
εκτίλλω
pluck, 
2532
και
even 
3956
πάσαν
all 
1093
γην
the land 
3588
την
  
1699
εμού
of mine. 
45:5   2532
45:5   και
45:5   And 
1473
συ
you 
2212
ζητείς
seek 
4572
σεαυτώ
to yourself 
3173
μεγάλα
great things. 
3361
μη
You should not 
2212
ζητήσης
seek. 
3754
ότι
For 
2400
ιδού
behold, 
1473
εγώ
I 
1863
επάγω
bring 
2556
κακά
bad things 
1909
επί
upon 
3956
πάσαν
all 
4561
σάρκα
flesh, 
3004
λέγει
says 
2962
κύριος
the lord. 
2532
και
But 
1325
δώσω
I will give 
1473
σοι
to you 
3588
την
  
5590-1473
ψυχήν σου
your life 
1519
εις
for 
2146.2
εύρημα
gain 
1722
εν
in 
3956
παντί
every 
5117
τόπω
place 
3739-1437
ου εάν
wherever 
897.2
βαδίσης
you should proceed 
1563
εκεί
there. 
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Jeremiah 44
Top of Page
Top of Page