| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Cyrus The LORD's Anointed |
45:1 3779
45:1 ούτω
45:1 Thus |
1284
διαρρήξω
I will tear up; |
3756-4788
ου συγκλεισθήσονται
shall not be closed up. |
4937
συντρίψω
1I shall break], |
4787.2
συγκλάσω
I break in pieces. |
45:3 2532
45:3 και
45:3 And |
45:4 1752
45:4 ένεκεν
45:4 Because of |
4327-1473
προσδέξομαί σε
favorably receive you; |
45:5 3754
45:5 ότι
45:5 For |
1765
ενίσχυσά
I strengthened |
45:6 2443
45:6 ίνα
45:6 that |
45:7 1473
45:7 εγώ
45:7 I am |
2680
κατασκευάσας
carefully preparing |
2936
κτίζων
the one creating |
45:8 2165
45:8 ευφρανθήτω
45:8 Let [4be glad |
1343
δικαιοσύνην
righteousness! |
1343
δικαιοσύνην
let righteousness |
45:9 5100
45:9 τι
45:9 What |
45:10 3759
45:10 ουαί
45:10 Woe |
1080
γεννήσεις
shall you engender me? |
5605
ωδίνεις
shall you travail? |
45:11 3754
45:11 ότι
45:11 For |
1904
επερχόμενα
coming things, |
1781
εντελείσθέ
shall you give charge |
45:12 1473
45:12 εγώ
45:12 I |
1781
ενετειλάμην
1gave charge]. |
45:13 1473
45:13 εγώ
45:13 I |
1343
δικαιοσύνης
righteousness |
3618
οικοδομήσει
shall build |
1994
επιστρέψει
he shall return. |
45:14 3779
45:14 ούτως
45:14 Thus |
2872-*
εκοπίασεν Αίγυπτος
Egypt tired for you, |
*
Αιθιόπων
of the Ethiopians |
1224
διαβήσονται
3shall pass], |
190
ακολουθήσουσι
1they shall follow] |
1224
διαβήσονται
they shall pass over |
4352
προσκυνήσουσί
shall do obeisance to |
4336
προσεύξονται
1they shall pray], |
45:16 153
45:16 αισχυνθήσονται
45:16 [5shall be ashamed |
1788
εντραπήσονται
7shall feel remorse |
480
αντικείμενοι
3being an adversary |
4198
πορεύσονται
they shall go |
1457
εγκαινίζεσθε
Be dedicated |
45:17 *
45:17 Ισραήλ
45:17 Israel |
4991
σωτηρίαν
[2deliverance |
166
αιώνιον
1 with an eternal]; |
153
αισχυνθήσονται
be ashamed, |
1788
εντραπώσιν
should they feel remorse |
45:18 3754
45:18 ότι
45:18 For |
4160
εποίησεν
1he did 3make |
2730
κατοικείσθαι
[3to dwell in |
45:19 3756
45:19 ουκ
45:19 [2not |
2980
λελάληκα
1I have 3spoken], |
4652
σκοτεινώ
that is dark. |
3152
μάταιον
[2a vain thing |
1343
δικαιοσύνην
righteousness, |
|
45:20 4863
45:20 συνάχθητε
45:20 Gather together |
4982
σωζόμενοι
being delivered |
45:21 3588
45:21 οι
45:21 The ones that |
312
αναγγέλουσιν
shall announce, |
1448
εγγισάτωσαν
let them approach |
1097
γνώσιν
they should know |
312
αναγγελλεί
it was announced |
45:22 1994
45:22 επιστράφητε
45:22 Turn |
4982
σωθήσεσθε
you shall be delivered, |
45:23 2596
45:23 κατ'
45:23 According to |
3660
ομνύω
I swear by an oath, |
1831
εξελεύσεται
[2shall come forth |
1343
δικαιοσύνη
1righteousness]; |
654
αποστραφήσονται
perverted. |
3660
ομείται
[3shall swear by an oath |
45:24 3004
45:24 λέγων
45:24 saying, |
1343
δικαιοσύνη
Righteousness |
153
αισχυνθήσονται
[6shall be ashamed |
45:25 1344
45:25 δικαιωθήσονται
45:25 They shall be justified, |
1740
ενδοξασθήσεται
they shall be glorified — |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
