| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Hezekiah Inquires of The LORD |
37:1 2532
37:1 και
37:1 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
37:2 2532
37:2 και
37:2 And |
4016
περιβεβλημένους
putting on |
37:3 2532
37:3 και
37:3 And |
2347
θλίψεως
of affliction, |
5088
τικτούση
3of giving birth], |
37:4 1513
37:4 είπως
37:4 If by any means |
1522
εισακούσαι
[3may listen to |
*
Ασσυρίων
3of the Assyrians |
1189
δεηθήση
you shall make beseechment |
2641-3778
καταλελειμμένων τούτων
these being left. |
37:5 2532
37:5 και
37:5 And |
37:6 2532
37:6 και
37:6 And |
*
Ασσυρίων
4of the Assyrians]. |
37:7 2400
37:7 ιδού
37:7 Behold, |
654
αποστρέψει
he shall return |
4098
πεσείται
he shall fall |
37:8 2532
37:8 και
37:8 And |
654-*
απέστρεψε Ραψάκης
Rabshakeh returned, |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians |
4171.2
πολιορκούντα
while assaulting |
37:9 2532
37:9 και
37:9 And |
1831
εξήλθε
there came forth |
*
Αιθιόπων
of the Ethiopians |
37:10 3779
37:10 ούτως
37:10 Thus |
3860-*
παραδοθή Ιερουσαλήμ
shall Jerusalem be delivered up |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians. |
37:11 2400
37:11 ιδού
37:11 Behold, |
*
Ασσυρίων
2of the Assyrians], |
622
απώλεσαν
2they destroyed]? |
37:12 3361
37:12 μη
37:12 Have |
37:13 4226
37:13 που
37:13 Where |
|
37:14 2532
37:14 και
37:14 And |
2983-*
έλαβεν Εζεκίας
Hezekiah took |
37:15 2532
37:15 και
37:15 And |
4336-*
προσηύξατο Εζεκίας
Hezekiah prayed |
37:16 2962
37:16 Κύριε
37:16 O lord |
37:17 2827
37:17 κλίνον
37:17 Lean, |
*
Σενναχηρείμ
of Sennacherib! |
37:18 1909
37:18 επ'
37:18 [2in |
2049
ηρήμωσαν
[3made desolate |
*
Ασσυρίων
2of the Assyrians] |
3611
οικουμένην
[2inhabitable world |
37:19 2532
37:19 και
37:19 And |
622-1473
απώλεσαν αυτούς
they destroyed them. |
37:21 2532
37:21 και
37:21 And |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians. |
37:22 3778
37:22 ούτος
37:22 This is |
3456
εμυκτήρισέ
6sneered at |
2364
θυγάτηρ
1 the daughter |
*
Ιερουσαλήμ
2of Jerusalem]. |
37:23 5100
37:23 τίνα
37:23 Whom |
3679
ωνείδισας
did you berate |
5312
ύψωσας
did you raise up high |
37:24 3754
37:24 ότι
37:24 For |
37:25 2532
37:25 και
37:25 and |
37:26 3756
37:26 ου
37:26 Have you not |
4929
συνέταξα
I ordered it. |
1830.2
εξερημώσαι
to make [4desolate |
3793.1
οχυροίς
3fortified places], |
3611
οικούντας
the ones living |
37:27 447
37:27 ανήκα
37:27 I weakened |
3583
εξηράνθησαν
they were dried up; |
2373
εθυμώθης
you were enraged. |
654
αποστρέψω
I will return |
4687
έσπαρκας
you have sown; |
2640
κατάλειμμα
vestige left; |
37:31 2532
37:31 και
37:31 And |
2641
καταλελειμμένοι
being left behind |
5453
φυήσουσι
They shall germinate |
4160
ποιήσουσι
they shall produce |
37:32 3754
37:32 ότι
37:32 For |
1831
εξελεύσονται
shall come forth |
2641
καταλελειμμένοι
surviving, |
4982
σωζόμενοι
being preserved |
|
The Angel Slays the Assyrians |
37:33 1223-3778
37:33 διά τούτο
37:33 Therefore |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians, |
1525
εισέλθη
shall he enter |
5482
χάρακα
1a siege mound]. |
37:34 235
37:34 αλλά
37:34 But |
654
αποστραφήσεται
he shall return; |
1525
εισέλθη
2shall he enter]. |
37:35 5231.3
37:35 υπερασπιώ
37:35 I will shield |
37:36 2532
37:36 και
37:36 And |
2962
κυρίου
2 of the lord], |
3589.2
ογδοηκονταπέντε
eighty-five |
37:37 2532
37:37 και
37:37 And |
*
Σενναχηειρείμ
1Sennacherib |
*
Ασσυρίων
3of the Assyrians], |
37:38 2532
37:38 και
37:38 And |
4352
προσκύνειν
did obeisance |
3162
μαχαίραις
with swords; |
1295
διεσώθησαν
came through safe |
936
εβασίλευσεν
[3took reign |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
