ΩΣΗΕ 13 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Hosea 13

◄ Hosea 13 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Rejection and Renewal

13:1   2596
13:1   κατά
13:1   According to

3588
τον
the

3056
λόγον
word

*
Εφραϊμ
Ephraim

1345
δικαιώματα
[2ordinances

2983
έλαβεν
1conceived]

1473
αυτός
himself

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

5087
έθετο
appointed

3588
τη

*
Βάαλ
to Baal,

2532
και
and

599
απέθανε
died.

13:2   2532
13:2   και
13:2   And

3568
νυν
now

4369
προσέθεντο
they proceeded

3588
του

264
αμαρτάνειν
to sin,

2532
και
and

4160
εποίησαν
made

1438
εαυτοίς
for themselves

5560.4
χωνεύματα
molten castings

1537
εκ
of

3588
του

694 -1473
αργυρίου αυτών
their silver,

2596
κατ'
according to

1504
εικόνα
the image

1497
ειδώλων
of idols,

2041
έργα
the works

5045
τεκτόνων
of fabricators

4931
συντετλεσμένα
being completed

1473
αυτοίς
for them.

1473
αυτοί
They

3004
λέγουσι
say,

2380
θύσατε
Sacrifice

444
ανθρώπους
men,

3448 -1063
μόσχοι γαρ
for the calves

1587
εκλελοίπασι
have ceased!

13:3   1223
13:3   διά
13:3   On account of

3778
τούτο
this,

1510.8.6
έσονται
they will be

5613
ως
as

3507
νεφέλη
[2cloud

4407
πρωϊνή
1an early morning],

2532
και
and

5613
ως
as

1408.1
δρόσος
[2dew

3720
ορθρινή
1early morning]

4198
πορευομένη
going away,

5613
ως
as

5515.2
χνους
dust

670.2
αποφυσώμενος
being blown away

575
απ'
from

257
άλωνος
the threshing floor,

2532
και
and

5613
ως
as

822
ατμίς
a vapor

575
από
from

1144
δακρύων
tears.

13:4   1473 -1161
13:4   εγώ δε
13:4   But I

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
your God,

1473
εγώ
I

321
ανήγαγόν
led

1473
σε
you

1537
εκ
from out of

1093
γης
the land

*
Αιγύπτου
of Egypt,

2532
και
and

2316
θεόν
[2a god

4133
πλην
3besides

1473
εμού
4me

3756 -1097
ου γνώση
1you shall not know],

2532
και
and

4982
σώζων
[2one delivering

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
1there is not]

3926.1
πάρεξ
besides

1473
εμού
me.

13:5   1473
13:5   εγώ
13:5   I

4165
εποίμαινόν
tended

1473
σε
you

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness

1722
εν
in

1093
γη
[2land

516.2
αοικήτω
1an uninhabited].

13:6   2596
13:6   κατά
13:6   According to

3588
τας

3542 -1473
νομάς αυτών
their pastures,

2532
και
so

1705
ενεπλήσθησαν
they were filled

1519
εις
unto

4140
πλησμονήν
fullness,

2532
και
and

5312
υψώθησαν
they exalted

3588
αι

2588 -1473
καρδίαι αυτών
their hearts;

1752
ένεκα
because of

3778
τούτου
this

1950
επελάθοντό
they forgot

1473
μου
me.

13:7   2532
13:7   και
13:7   And

1510.8.1
έσομαι
I will be

1473
αυτοίς
to them

5613
ως
as

3831.1
πάνθηρ
a panther,

2532
και
and

5613
ως
as

3917
πάρδαλις
a leopard,

2596
κατά
according to

3588
την
the

3598
οδόν
way

*
Ασσυρίων
of the Assyrians.

13:8   528
13:8   απαντήσομαι
13:8   I will meet

1473
αυτοίς
them

5613
ως
as

715
άρκος
a bear

3588
η

639
απορουμένη
being perplexed,

2532
και
and

1284
διαρρήξω
I will tear up

4787.4
συγκλεισμόν
the enclosure

2588 -1473
καρδίας αυτών
of their heart;

2532
και
and

2719
καταφάγονται
[3shall devour

1473
αυτούς
4them

1563
εκεί
5there

4661.1
σκύμνοι
1 the cubs

1409.1
δρυμού
2of the forest];

2532
και
and

2342
θηρία
wild beasts

68
αγρού
of the field

1288 -1473
διασπάσει αυτούς
shall pull them apart.

13:9   3588
13:9   τη
13:9

1312 -1473
διαφθορά σου
In your corruption,

*
Ισραήλ
O Israel,

5100
τις
who

997
βοηθήσει
will help?

13:10   4226
13:10   που
13:10   Where is

3588
ο

935 -1473 -3778
βασιλεύς σου ούτος
this your king?

2532
και
and

1295
διασωσάτω
let him preserve

1473
σε
you

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις

4172 -1473
πόλεσί σου
your cities!

2919
κρινάτω
Let him judge

1473
σε
you!

3739
ον
whom

2036
είπας
you said,

1325
δος
Give

1473
μοι
to me

935
βασιλέα
a king

2532
και
and

758
άρχοντα
a ruler!

13:11   2532
13:11   και
13:11   And

1325
έδωκά
I gave

1473
σοι
to you

935
βασιλέα
a king

1722
εν
in

3709 -1473
οργή μου
my anger,

2532
και
and

2192
έσχον
I sufficed

1722
εν
in

3588
τω

2372 -1473
θυμώ μου
my rage.

13:12   4963
13:12   συστροφή
13:12   A confederacy

93
αδικίας
of injustice;

*
Εφραϊμ
Ephraim —

1470
εγκεκρυμμένη
[2being hidden

266 -1473
αμαρτία αυτού
1his sin].

13:13   5604
13:13   ωδίνες
13:13   Pangs

5613
ως
as

5088
τικτούσης
one giving birth

2240
ήξουσιν
shall come

1473
αυτώ
to him;

3778
ούτος
he is

3588
ο

5207
υιός
[3son

1473
σου
1your

3588
ο

5429
φρόνιμος
2intelligent],

1360
διότι
because

3568
νυν
now

3766.2
ου μη
in no way

5307.2
υποστή
should he stand

1722
εν
in

4936.1
συντριβή
the destruction

5043
τέκνων
of children.

13:14   1537
13:14   εκ
13:14   From

5495
χειρός
the hand

86
άδου
of Hades

4506
ρύσομαι
I shall rescue

1473
αυτούς
them;

1537
εκ
from

2288
θανάτου
death

3084
λυτρώσομαι
I will ransom

1473
αυτούς
them.

4226
που
Where is

3588
η

1349 -1473
δίκη σου
your punishment,

2288
θάνατε
O death?

4226
που
Where is

3588
το

2759 -1473
κέντρον σου
your sting,

86
άδη
O Hades?

3874
παράκλησις
Consolation

2928
κέκρυπται
is hidden

575
από
from

3788 -1473
οφθαλμών μου
my eyes.

13:15   1360
13:15   διότι
13:15   For

3778
ούτος
this,

303.1
αναμέσον
[2between

80
αδελφών
3brethren

1291
διαστελεί
1he will separate];

1863
επάξει
[2will bring up

2742
καύσωνα
3a burning

417
άνεμον
4wind

2962
κύριος
1 the lord]

1537
εκ
from out of

3588
της
the

2048
ερήμου
wilderness

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

369.2
αναξηρανεί
he shall dry up

3588
τας

5393.1 -1473
φλέβας αυτού
his arteries;

1830.2
εξερημώσει
he shall make quite desolate

3588
τας

4077 -1473
πηγάς αυτού
his springs;

1473
αυτός
he

2660.2
καταξηρανεί
shall totally dry up

3588
την

1093 -1473
γην αυτού
his land,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα

4632
σκεύη
[2items

3588
τα

1938.1 -1473
επιθυμητά αυτού
1his desirable].

13:16   853-*
13:16   αφανισθήσεται Σαμάρεια
13:16   Samaria shall be obliterated,

3754
ότι
for

436
αντέστη
she withstood

4314
προς
against

2316 -1473
θεόν αυτής
her God.

1722
εν
By

4501
ρομφαία
the broadsword

4098
πεσούνται
they shall fall,

2532
και
and

3588
τα
the ones

5294.1 -1473
υποτίτθια αυτών
under their breasts

1474
εδαφισθήσεται
shall be dashed,

2532
και
and

3588
αι
the ones

1722
εν
[3in the

1064
γαστρί
4womb

2192
έχουσαι
2having one

1473
αυτών
1of them]

1284
διαρραγήσονται
shall be torn up.