ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Hebrews 3

◄ Hebrews 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Partakers of Christ

3:1   3606
3:1   όθεν
3:1   Whereupon,

80
αδελφοί
[2brethren

39
άγιοι
1holy],

2821
κλήσεως
[3calling

2032
επουρανίου
2of the heavenly

3353
μέτοχοι
1partakers],

2657
κατανοήσατε
contemplate

3588
τον
the

652
απόστολον
apostle

2532
και
and

749
αρχιερέα
chief priest

3588
της

3671 -1473
ομολογίας ημών
of our acknowledgment offering—

5547
χριστόν
Christ

*
Ιησούν
Jesus!

3:2   4103 -1510.6
3:2   πιστόν όντα
3:2   being trustworthy

3588
τω
to the one

4160
ποιήσαντι
appointing

1473
αυτόν
him,

5613
ως
as

2532
και
also

*
Μω=σης
Moses

1722
εν
in

3650
όλω
all

3588
τω

3624 -1473
οίκω αυτού
his house.

3:3   4183
3:3   πλείονος
3:3   [4more

1063
γαρ
1For

1391
δόξης
5glory

3778
ούτος
2this one

3844
παρά
6than

*
Μω=σην
7Moses

515
ηξίωται
3has been counted worthy of],

2596
καθ'
on account of

3745
όσον
as much as

4183
πλείονα
[5more

5092
τιμήν
6honor

2192
έχει
4has

3588
του
7than the

3624
οίκου
8house

3588
ο
1the one

2680
κατασκευάσας
2carefully preparing

1473
αυτόν
3 the house].

3:4   3956 -1063
3:4   πας γαρ
3:4   For every

3624
οίκος
house

2680
κατασκευάζεται
is carefully prepared

5259
υπό
by

5100
τινος
someone,

3588 -1161
ο δε
but the one

3588 -3956
τα πάντα
[2the whole

2680
κατασκευάσας
1carefully preparing]

2316
θεός
is God.

3:5   2532
3:5   και
3:5   And

*
Μω=σης
Moses

3303
μεν
indeed

4103
πιστός
was trustworthy

1722
εν
in

3650
όλω
all

3588
τω

3624 -1473
οίκω αυτού
his house,

5613
ως
as

2324
θεράπων
an attendant,

1519
εις
for

3142
μαρτύριον
a testimony

3588
των
of the things

2980
λαληθησομένων
going to be spoken;

3:6   5547 -1161
3:6   χριστός δε
3:6   but Christ

5613
ως
as

5207
υιός
a son

1909
επί
over

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτού
his house,

3739
ου
whose

3624
οίκός
house

1510.2.4
εσμεν
are

1473
ημείς
we,

1437.1
εάνπερ
if indeed

3588
την
the

3954
παρρησίαν
confidence

2532
και
and

3588
το
the

2745
καύχημα
boasting

3588
της
of the

1680
ελπίδος
hope

3360
μέχρι
[3until

5056
τέλους
4 the end

949
βεβαίαν
2firm

2722
κατάσχωμεν
1we should hold].

3:7   1352
3:7   διό
3:7   Therefore,

2531
καθώς
as

3004
λέγει
[4says

3588
το
1the

4151
πνεύμα
3spirit

3588
το

39
άγιον
2holy],

4594
σήμερον
Today,

1437
εάν
if

3588
της

5456 -1473
φωνής αυτού
[2his voice

191
ακούσητε
1you should hearken to],

3:8   3361
3:8   μη
3:8   you should not

4645
σκληρύνητε
harden

3588
τας

2588 -1473
καρδίας υμών
your hearts

5613
ως
as

1722
εν
in

3588
τω
the

3894
παραπικρασμώ
embittering,

2596
κατά
in

3588
την
the

2250
ημέραν
day

3588
του
of the

3986
πειρασμόυ
test

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness,

3:9   3739
3:9   ου
3:9   of which place

3985
επείρασάν
[2tested

1473
με
3me

3588
οι

3962 -1473
πατέρες υμών
1your fathers],

1381
εδοκίμασάν
tried

1473
με
me,

2532
και
and

1492
είδον
beheld

3588
τα

2041 -1473
έργα μου
my works

5062
τεσσαράκοντα
forty

2094
έτη
years.

3:10   1352
3:10   διό
3:10   Therefore

4360
προσώχθισα
I loathed

3588
τη

1074 -1565
γενεά εκείνη
that generation,

2532
και
and

2036
είπον
said,

104
αεί
Continually

4105
πλανώνται
they err

3588
τη
in the

2588
καρδία
heart,

1473 -1161
αυτοί δε
and they

3756 -1097
ουκ έγνωσαν
knew not

3588
τας

3598 -1473
οδούς μου
my ways;

3:11   5613
3:11   ως
3:11   as

3660
ώμοσα
I swore by an oath

1722
εν
in

3588
τη

3709 -1473
οργή μου
my wrath,

1487
ει
Shall they

1525
εισελεύσονται
enter

1519
εις
into

3588
την

2663 -1473
κατάπαυσίν μου
my rest, no.

3:12   991
3:12   βλέπετε
3:12   Take heed,

80
αδελφοί
brethren,

3379
μήποτε
lest at any time

1510.8.3
έσται
there shall be

1722
εν
in

5100
τινι
some

1473
υμών
of you

2588
καρδία
[3in heart

4190
πονηρά
1a wicked

570
απιστίας
2unbelief]

1722
εν
in

3588
τω
the

868
αποστήναι
separating

575
από
from

2316 -2198
θεού ζώντος
the living God.

3:13   235
3:13   αλλά
3:13   But

3870
παρακαλείτε
encourage

1438
εαυτούς
yourselves

2596
καθ'
according to

1538
εκάστην
each

2250
ημέραν
day,

891
άχρις
as long as

3739
ου
of which

3588
το

4594
σήμερον
[2today

2564
καλείται
1it is called],

2443
ίνα
that

3361
μη
you should not

4645
σκληρυνθή
be hardened,

5100
τις
any

1537
εξ
of

1473
υμών
you,

5100
τις
any

539
απάτη
by the deception

3588
της

266
αμαρτίας
of sin.

3:14   3353
3:14   μέτοχοι
3:14   [3partakers

1063
γαρ
1For

1096
γεγόναμεν
2we have become]

3588
του
of the

5547
χριστού
Christ,

1437.1
εάνπερ
if indeed

3588
την
the

746
αρχήν
beginning

3588
της
of the

5287
υποστάσεως
support

3360
μέχρι
[3until

5056
τέλους
4 the end

949
βεβαίαν
2firm

2722
κατάσχωμεν
1we should hold],

3:15   1722
3:15   εν
3:15   as in

3588
τω
the

3004
λέγεσθαι
saying,

4594
σήμερον
Today

1437
εάν
if

3588
της

5456 -1473
φωνής αυτού
[2his voice

191
ακούσητε
1you should hearken to],

3361
μη
you should not

4645
σκληρύνητε
harden

3588
τας

2588 -1473
καρδίας υμών
your hearts

5613
ως
as

1722
εν
in

3588
τω
the

3894
παραπικρασμώ
embittering.

3:16   5100 -1063
3:16   τινές γαρ
3:16   For some

191
ακούσαντες
having heard

3893
παρεπίκραναν
rebelled;

235
αλλ'
but

3756
ου
not

3956
πάντες
all

3588
οι
the ones

1831
εξελθόντες
coming forth

1537
εξ
out of

*
Αιγύπτου
Egypt

1223
διά
with

*
Μωσέως
Moses.

3:17   5100 -1161
3:17   τίσι δε
3:17   And to whom

4360
προσώχθισε
did he loathe

5062
τεσσαράκοντα
forty

2094
έτη
years?

3780
ουχί
Was it not

3588
τοις
to the ones

264
αμαρτήσασιν
having sinned,

3739
ων
whose

3588
τα

2966
κώλα
carcasses

4098
έπεσεν
fell

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness?

3:18   5100 -1161
3:18   τίσι δε
3:18   And to whom

3660
ώμοσε
did he swear by an oath

3361 -1525
μη εισελεύσεσθαι
to not to enter

1519
εις
into

3588
την

2663 -1473
κατάπαυσιν αυτού
his rest,

1508
ει μη
unless

3588
τοις
to the ones

544
απειθήσασι
resisting persuasion?

3:19   2532
3:19   και
3:19   And

991
βλέπομεν
we see

3754
ότι
that

3756
ουκ
they were not

1410
ηδυνήθησαν
able

1525
εισελθείν
to enter

1223
δι'
because of

570
απιστίαν
unbelief.