ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Hebrews 1

◄ Hebrews 1 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Jesus' Exalted State

1:1   4181
1:1   πολυμερώς
1:1   In many parts

2532
και
and

4187
πολυτρόπως
in various ways

3819
πάλαι
earlier,

3588
ο

2316
θεός
God,

2980
λαλήσας
having spoken

3588
τοις
to the

3962
πατράσιν
fathers

1722
εν
by

3588
τοις
the

4396
προφήταις
prophets,

1:2   1909
1:2   επ'
1:2   in

2078
εσχάτου
[2last

3588
των

2250
ημερών
3days

3778
τούτων
1these]

2980
ελάλησεν
spoke

1473
ημίν
to us

1722
εν
by

5207
υιώ
the son,

3739
ον
whom

5087
έθηκε
he established

2818
κληρονόμον
heir

3956
πάντων
of all things,

1223
δι'
through

3739
ου
whom

2532
και
also

3588
τους
[2the

165
αιώνας
3eons

4160
εποίησεν
1he made];

1:3   3739
1:3   ος
1:3   who

1510.6
ων
being

541
απαύγασμα
the radiance

3588
της
of the

1391
δόξης
glory,

2532
και
and

5481
χαρακτήρ
impression

3588
της

5287 -1473
υποστάσεως αυτού
of his essence,

5342 -5037
φέρων τε
and bearing

3588 -3956
τα πάντα
the whole

3588
τω
by the

4487
ρήματι
word

3588
της

1411 -1473
δυνάμεως αυτού
of his power,

1223
δι'
by

1438
εαυτού
himself

2512
καθαρισμόν
[2a cleansing

4160
ποιησάμενος
1making]

3588
των

266 -1473
αμαρτιών ημών
of our sins,

2523
εκάθισεν
he sat

1722
εν
at

1188
δεξιά
the right

3588
της
of the

3172
μεγαλωσύνης
greatness

1722
εν
in

5308
υψηλοίς
heights;

1:4   5118
1:4   τοσούτω
1:4   [2so much

2908
κρείττων
3better than

1096
γενόμενος
1having become]

3588
των
the

32
αγγέλων
angels,

3745
όσω
[3as much

1313
διαφορώτερον
4more diverse

3844
παρ'
5from

1473
αυτούς
6them

2816
κεκληρονόμηκεν
1he has inherited

3686
όνομα
2a name].

1:5   5100 -1063
1:5   τίνι γαρ
1:5   For to whom

2036
είπέ
said he

4218
ποτε
at some time or other

3588
των
of the

32
αγγέλων
angels?

5207 -1473
υιός μου
[2my son

1510.2.2 -1473
ει συ
1You are],

1473
εγώ
I

4594
σήμερον
today

1080
γεγέννηκά
engendered

1473
σε
you.

2532
και
And

3825
πάλιν
again,

1473
εγώ
I

1510.8.1
έσομαι
will be

1473
αυτώ
to him

1519
εις
for

3962
πατέρα
father,

2532
και
and

1473
αυτός
he

1510.8.3
έσται
will be

1473
μοι
to me

1519
εις
for

5207
υιόν
son.

1:6   3752
1:6   όταν
1:6   [3whenever

1161
δε
1and

3825
πάλιν
2again]

1521
εισάγαγη
he should bring in

3588
τον
the

4416
πρωτότοκον
first-born

1519
εις
into

3588
την
the

3611
οικουμένην
inhabitable world,

3004
λέγει
he says,

2532
και
And

4352
προσκυνησάτωσαν
let [4do obeisance to

1473
αυτώ
5him

3956
παντες
1all

32
άγγελοι
2angels

2316
θεού
3of God]!

1:7   2532
1:7   και
1:7   And

4314 -3303
προς μεν
indeed to

3588
τους
the

32
αγγέλους
angels

3004
λέγει
he says,

3588
ο
The one

4160
ποιών
making

3588
τους
the

32
αγγέλους
angels

1473
αυτού
his

4151
πνεύματα
spirits,

2532
και
and

3588
τους

3011 -1473
λειτουργούς αυτού
his ministers

4442
πυρός
[2of fire

5395
φλόγα
1a flame].

1:8   4314 -1161
1:8   προς δε
1:8   But to

3588
τον
the

5207
υιόν
son, saying

3588
ο

2362 -1473
θρόνος σου
Your throne,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
του
of the

165
αιώνος
eon.

4464
ράβδος
A rod

2118
ευθύτητος
of uprightness

3588
η
is the

4464
ράβδος
rod

3588
της

932 -1473
βασιλείας σου
of your kingdom.

1:9   25
1:9   ηγάπησας
1:9   You loved

1343
δικαιοσύνην
righteousness,

2532
και
and

3404
εμίσησας
detested

458
ανομίαν
lawlessness;

1223
διά
on account of

3778
τούτο
this

5548
έχρισέ
[4anointed

1473
σε
5you

3588
ο
1The

2316
θεός
2God

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
3your God]

1637
έλαιον
with oil

20
αγαλλιάσεως
of exultation

3844
παρά
above

3588
τους

3353 -1473
μετόχους σου
your partakers.

1:10   2532
1:10   και
1:10   And, saying

1473
συ
You

2596
κατ'
in the

746
αρχάς
beginnings,

2962
κύριε
O Lord,

3588
την
[2of the

1093
γην
3earth

2311
εθεμελίωσας
1laid the foundation],

2532
και
and

2041
έργα
the works

3588
των

5495 -1473
χειρών σου
of your hands

1510.2.6
εισιν
are

3588
οι
the

3772
ουρανοί
heavens.

1:11   1473
1:11   αυτοί
1:11   They

622
απολούνται
shall perish,

1473 -1161
συ δε
but you

1265
διαμένεις
abide;

2532
και
and

3956
πάντες
all

5613
ως
as

2440
ιμάτιον
a garment

3822
παλαιωθήσονται
shall grow old.

1:12   2532
1:12   και
1:12   And

5616
ωσεί
as

4018
περιβόλαιον
a wrap-around garment,

1667
ελίξεις
you shall coil

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

236
αλλαγήσονται
they shall be changed;

1473 -1161
συ δε
but you

3588
ο
[2the

1473
αυτός
3same

1510.2.2
ει
1are],

2532
και
and

3588
τα

2094 -1473
έτη σου
your years

3756
ουκ
shall not

1587
εκλείψουσι
fail.

1:13   4314
1:13   προς
1:13   [2to

5100
τίνα
3which

1161
δε
1And]

3588
των
of the

32
αγγέλων
angels

2046
είρηκέ
said he

4218
ποτε
at some time or other?

2521
κάθου
Sit down

1537
εκ
at

1188 -1473
δεξιών μου
my right,

2193
έως
until

302
αν
whenever

5087
θω
I should put

3588
τους

2190 -1473
εχθρούς σου
your enemies

5286
υποπόδιον
as a footstool

3588
των

4228
ποδών σου
of your feet!

1:14   3780
1:14   ουχί
1:14   [2not

3956
πάντες
3all

1510.2.6
εισί
1Are they]

3010
λειτουργικά
ministering

4151
πνεύματα
spirits,

1519
εις
[2in

1248
διακονίαν
3service

649
αποστελλόμενα
1being sent]

1223
διά
on account of

3588
τους
the ones

3195
μέλλοντας
being about

2816
κληρονομείν
to inherit

4991
σωτηρίαν
deliverance?