Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jacob Blesses the Remaining Sons |
49:1 2564 49:1 εκάλεσε 49:1 [3called |
4863 συνάχθητε Come together |
49:2 4863 49:2 συνάχθητε 49:2 Gather |
49:3 * 49:3 Ρουβήν 49:3 Reuben |
49:4 1851.1 49:4 εξύβρισας 49:4 Overflowing |
49:5 * 49:5 Συμεών 49:5 Simeon |
4931 συνετέλεσαν They completed |
49:6 1519 49:6 εις 49:6 [5into |
2043 ερείσαι 4be established |
3505.4 ενευροκόπησαν they hamstrung |
49:7 1944 49:7 επικατάρατος 49:7 Accursed is |
4645 εσκληρύνθη it was hardened. |
1266 διαμεριώ I will divide |
49:8 * 49:8 Ιούδα 49:8 Judah, |
1473-134 σε αινέσαισαν may [3have praised you |
4352 προσκυνήσουσί [4will do obeisance to |
49:9 4661.1 49:9 σύμνος 49:9 [3cub |
2837 εκοιμήθης you went to bed |
49:10 3756-1587 49:10 ουκ εκλείψει 49:10 [2shall not fail |
49:11 1195 49:11 δεσμεύων 49:11 Binding |
49:12 5487.3 49:12 χαροποιοί 49:12 [2causing joy |
49:13 * 49:13 Ζαβουλών 49:13 Zebulun |
3882 παράλιος [2on the coast |
2730 κατοικήσει 1shall dwell], |
3905 παρατενεί he shall extend |
49:14 * 49:14 Ισσάχαρ 49:14 Issachar |
373 αναπαυόμενος taking rest |
49:15 2532 49:15 και 49:15 And |
49:16 * 49:16 Δαν 49:16 Dan |
49:17 2532 49:17 και 49:17 And |
1096- γενηθήτω Δαν let Dan become |
1455.1 εγκαθήμενος lying in wait |
49:18 3588 49:18 την 49:18 [2for the |
4037 περιμένων 1remaining about] |
49:19 * 49:19 Γαδ 49:19 Gad, |
3986.1 πειρατεύσει will maraud against |
3986.1 πειρατεύσει will maraud against |
49:20 * 49:20 Ασήρ 49:20 Asher, |
49:21 * 49:21 Νεφθαλείμ 49:21 Naphtali, |
49:22 5207 49:22 υιός 49:22 [2a son |
390 ανάστρεψον you returned! |
49:23 1519 49:23 εις 49:23 against |
1228.1 διαβουλευόμενοι with deliberation |
1758 ενείχον [3pressed against |
5114.1 τοξευμάτων 2of the bowmen], |
49:24 2532 49:24 και 49:24 and |
4937 συνετρίβη [2were broken |
1590 εξελύθη [5were loosened |
1413 δυνάστου of the mighty one |
2729 κατισχύσας strengthening |
49:25 2532 49:25 και 49:25 And |
2129 ευλογίαν with the blessing |
49:26 2129 49:26 ευλογίας 49:26 a blessing |
5244.2 υπερίσχυσεν he excelled in strength |
2129 ευλογίαις the blessings |
166 αιωνίων 1of everlasting]; |
2233 ηγήσατο 3he took the lead |
80 αδελφών 1of the brothers]. |
49:27 * 49:27 Βενιαμίν 49:27 Benjamin, |
4407 πρωϊνόν 5early morning |
1239 διαδώσει he distributes |
49:28 3956 49:28 πάντες 49:28 All |
49:29 2532 49:29 και 49:29 And |
49:30 1722 49:30 εν 49:30 in |
2932-* εκτήσατο Αβραάμ Abraham acquired; |
3419 μνημείου of a memorial. |
49:31 1563 49:31 εκεί 49:31 There |
49:32 1722 49:32 εν 49:32 in |
49:33 2532 49:33 και 49:33 And |
2664- κατέπαυσεν Ιακώβ Jacob rested |
2004 επιτάσσων giving orders |
4369 προσετέθη he was added |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|