| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
44:1 2532
44:1 και
44:1 And |
1781-*
ενετείλατο Ιωσήφ
Joseph gave charge |
1410
δύνωνται
they are able |
44:2 2532
44:2 και
44:2 And |
44:3 4404
44:3 τοπρωϊ
44:3 In the morning |
1307.1
διέφαυσε
light shone through, |
44:4 1831
44:4 εξελθόντων
44:4 [3going forth from |
2638
καταλήψη
you shall overtake |
467
ανταπεδώκατε
did you recompense |
44:5 3756
44:5 ου
44:5 [2not |
4190
πονηρά
[2 the wicked things |
4931
συνετελέσασθε
1You completed] |
4160
πεποιήκατε
you have done. |
44:6 2147-1161
44:6 ευρών δε
44:6 And having found |
44:8 1487
44:8 ει
44:8 since |
654
απεστρέψαμεν
we returned |
2813
κλέψαιμεν
would we steal |
44:9 3844
44:9 παρ'
44:9 By |
2147
ευρεθή
[3should be found |
599
αποθνησκέτω
let him die. |
2147
ευρεθή
[3should be found |
44:11 2532
44:11 και
44:11 And |
4692
έσπευσαν
they hastened, |
44:12 2045-1161
44:12 ηρεύνησε δε
44:12 And he searched |
44:13 2532
44:13 και
44:13 And |
44:14 1525
44:14 εισήλθε
44:14 [3entered |
44:15 2036
44:15 είπε
44:15 [3said |
3634.3
οιωνιείται
4shall foretell |
44:16 2036
44:16 είπε
44:16 [3said |
471
αντερούμεν
shall we contradict |
2980
λαλήσομεν
shall we speak, |
1344
δικαιωθώμεν
shall we be justified? |
44:17 2036
44:17 είπε
44:17 [3said |
44:18 1448-1161
44:18 εγγίσας δε
44:18 And approaching |
44:19 2962
44:19 κύριε
44:19 O lord |
44:20 2532
44:20 και
44:20 And |
4245
πρεσβύτερος
an older man, |
5275
υπελείφθη
was left behind |
44:21 2036-1161
44:21 είπας δε
44:21 And you said |
1959
επιμελούμαι
I will care for |
44:22 2532
44:22 και
44:22 And |
2641
καταλίπη
he should leave |
599
αποθανείται
he will die. |
44:24 1096-1161
44:24 εγένετο δε
44:24 And it happened |
518
απηγγείλαμεν
we reported |
44:25 2036
44:25 είπε
44:25 [3said |
2597
καταβησόμεθα
we will go down; |
1410
δυνησόμεθα
will we be able |
44:27 2036
44:27 είπε
44:27 [4said |
44:28 2532
44:28 και
44:28 and |
2340.2
θηριόβρωτος
[2devoured by wild beasts |
44:29 1437
44:29 εάν
44:29 If |
2983
λάβητε
you should take |
2609
κατάξετέ
you will lead |
44:30 3568
44:30 νυν
44:30 Now |
1531
εισπορεύωμαι
I should enter |
44:31 2532
44:31 και
44:31 And |
5053
τελευτήσει
he will come to an end, |
2609
κατάξουσιν
[2will lead |
1551
εκδέδεκται
has looked out for |
44:33 3568
44:33 νυν
44:33 Now |
3887
παραμενώ
I will remain |
3610
οικέτης
as a domestic servant |
80
αδελφών αυτού
his brothers. |
305
αναβήσομαι
shall I ascend |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
