Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Joseph in Potiphar's House |
39:1 *-1161 39:1 Ιωσήφ δε 39:1 And Joseph |
2702 κατήνεχθη was carried down |
749.3 αρχιμάγειρος chief guard, |
435- ανήρ Αιγύπτιος an Egyptian man, |
* Ισμαηλιτών of the Ishmaelites, |
39:2 2532 39:2 και 39:2 And |
2013 επιτυγχάνων succeeding in things. |
39:3 1492 39:3 ήδει 39:3 [3saw |
2137 ευοδοί prospered the way |
39:4 2532 39:4 και 39:4 And |
2147-* εύρεν Ιωσήφ Joseph found |
2100 ευηρέστησε he was well-pleasing |
39:5 1096-1161 39:5 εγένετο δε 39:5 And it came to pass |
39:6 2532 39:6 και 39:6 And |
2010 επέτρεψε he committed to care |
|
39:7 2532 39:7 και 39:7 And |
39:9 2532 39:9 και 39:9 and |
5227.1 υπεξήρηται is [2secretly removed |
4773.1 συγγενέσθαι to be intimate |
39:11 1096-1161 39:11 εγένετο δε 39:11 And it came to pass |
1525- εισήλθεν Ιωσήφ Joseph entered |
39:12 2532 39:12 και 39:12 And |
2641 καταλιπών leaving behind |
39:13 2532 39:13 και 39:13 And |
1096 εγένετο it came to pass |
2641 καταλιπών leaving behind |
39:14 2532 39:14 και 39:14 that |
1521 εισήγαγεν he brought in |
3816-* παίδα Εβραίον a Hebrew servant |
2641 καταλιπών leaving behind |
39:16 2532 39:16 και 39:16 And |
39:17 2532 39:17 και 39:17 And |
1521 εισήγαγες you brought in |
2837 κοιμηθήσομαι I will come to bed |
2641 καταλιπών leaving behind |
39:19 1096-1161 39:19 εγένετο δε 39:19 And it happened |
2373 εθυμώθη he was enraged |
|
39:20 2532 39:20 και 39:20 And |
39:21 2532 39:21 και 39:21 And |
2708 κατέχεεν he poured down |
747.1 αρχιδεσμοφύλακος chief jailer. |
39:22 2532 39:22 και 39:22 And |
747.1 αρχιδεσμοφύλαξ 2chief jailer] |
520 απηγμένους being taken away, |
39:23 3756 39:23 ουκ 39:23 For not |
747.1 αρχιδεσμοφύλαξ chief jailer |
1097 γινώσκων knowing anything |
2137 ευώδου prospered the way |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|