ΓΕΝΕΣΙΣ 15 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Genesis 15

◄ Genesis 15 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

God Promises Offspring

15:1   3326 -1161
15:1   μετα δε
15:1   And after

3588
τα

4487 -3778
ρήματα ταύτα
these words

1096
εγενήθη
came

4487
ρήμα
the word

2962
κυρίου
of the lord

4314
προς
to

*
΄ Αβραμ
Abram

1722
εν
in

3705
οράματι
a vision,

3004
λέγων
saying,

3361
μη
Do not

5399
φοβού
fear

*
΄ Αβραμ
Abram,

1473
εγώ
I

5231.3
υπερασπίζω
will shield

1473
σου
you.

3588
ο

3408 -1473
μισθός σου
Your wage

4183
πολύς
[3much

1510.8.3
έσται
1will be

4970
σφόδρα
2exceedingly].

15:2   3004
15:2   λέγει
15:2   [3says

1161
δε
1And

*
΄ Αβραμ
2Abram],

1203
δέσποτα
Master,

2962
κυριε
O lord,

5100
τι
what

1473 -1325
μοι δώσεις
will you give to me,

1473 -1161
εγώ δε
for I

630
απολύομαι
am wasting away

815
άτεκνος
childless,

3588 -1161
ο δε
but the

5207
υιός
son

*
Μασέκ
of Masek

3588
της

3615.3 -1473
οικογενούς μου
of my native-born maid servant,

3778
ούτος
this

*
Δαμασκός
Damascus

*
Ελιέζερ
Eliezer is heir?

15:3   2532
15:3   και
15:3   And

2036-*
είπεν ΄ Αβραμ
Abram said,

1894
επειδή
Since

1473
εμοί
to me

3756 -1325
ουκ έδωκας
you gave not

4690
σπέρμα
a seed,

3588
ο

1161
δε
then

3615.3 -1473
οικογενής μου
my native-born servant

2816
κληρονομήσει
will be heir

1473
με
to me.

15:4   2532
15:4   και
15:4   And

2117.1
ευθύς
straightly

5456
φωνή
the voice

2962
κυρίου
of the lord

1096
εγένετο
came

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

3004
λέγουσα
saying,

3756
ου
[2will not

2816
κληρονομήσει
3be heir

1473
σε
4to you

3778
ούτος
1This one],

243
αλλός
another

1831
εξελεύσεται
will come forth

1537
εκ
from

1473
σου
you,

3778
ούτος
this one

2816
κληρονομήσει
will be heir

1473
σε
to you.

15:5   1806 -1161
15:5   εξήγαγε δε
15:5   And he led

1473
αυτόν
him

1854
έξω
outside,

2532
και
and

2036
είπεν
said

1473
αυτώ
to him,

308
ανάβλεψον
Look up

1211
δη
indeed

1519
εις
into

3588
τον
the

3772
ουρανόν
heaven,

2532
και
and

705
αρίθμησον
count out

3588
τους
the

792
αστέρας
stars,

1487
ει
if

1410
δυνήση
you are able

1821.2
εξαριθμήσαι
to count

1473
αυτούς
them!

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

3779
ούτως
Thus

1510.8.3
έσται
will be

3588
το

4690 -1473
σπέρμα σου
your seed.

15:6   2532
15:6   και
15:6   And

4100-*
επίστευσεν ΄ Αβραμ
Abram trusted

3588
τω

2316
θεώ
in God,

2532
και
and

3049
ελογίσθη
it was imputed

1473
αυτώ
to him

1519
εις
for

1343
δικαιοσύνην
righteousness.

15:7   2036 -1161
15:7   είπε δε
15:7   And he said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

1473
εγώ
I am

3588
ο
the

2316
θεός
God

3588
ο

1806
εξαγαγών
leading

1473
σε
you

1537
εκ
from out of

5561
χώρας
the place

*
Χαλδαίων
of the Chaldeans,

5620
ώστε
so as

1325
δούναί
to give

1473
σοι
to you

3588
την

1093 -3778
γην ταύτην
this land

2816
κληρονομήσαι
to inherit.

15:8   2036 -1161
15:8   είπε δε
15:8   And he said,

1203
δέσποτα
Master,

2962
κύριε
O lord,

2596 -5100
κατά τι
how

1097
γνώσομαι
will I know

3754
ότι
that

2816
κληρονομήσω
I will inherit

1473
αυτήν
it?

15:9   2036 -1161
15:9   είπε δε
15:9   And he said

1473
αυτώ
to him,

2983
λάβε
Take

1473
μοι
for me

1151
δάμαλιν
a heifer

5148.1
τριετίζουσαν
being three years old,

2532
και
and

137.1
αίγα
a goat

5148.1
τριετίζουσαν
being three years old,

2532
και
and

2919.1
κριόν
a ram

5148.1
τριετίζοντα
being three years old,

2532
και
and

5167
τρυγόνα
a turtle-dove,

2532
και
and

4058
περιστεράν
a pigeon!

15:10   2983 -1161
15:10   έλαβε δε
15:10   And he took

1473
αυτώ
to himself

3956
πάντα
all

3778
ταύτα
these,

2532
και
and

1244
διείλεν
he divided

1473
αυτά
them

3319
μέσα
in the middle,

2532
και
and

5087
έθηκεν
put

1473
αυτά
them

496.3
αντιπρόσωπα
facing

240
αλλήλοις
one another;

3588 -1161
τα δε
but the

3732
όρνεα
birds

3756
ου
he did not

1244
διείλε
divide.

15:11   2597
15:11   κατέβη
15:11   [3came down

1161
δε
1And

3732
όρνεα
2birds]

1909
επί
upon

3588
τα
the

4983
σώματα
[3bodies

3588
τα

1371.1
διχοτομήματα
1pieces

1473
αυτών
2of their],

2532
και
and

4776
συνεκάθισεν
[2sat down

1473
αυτοίς
3with them

*
΄ Αβραμ
1Abram].

15:12   4012 -1161
15:12   περί δε
15:12   And about

2246
ηλίου
[2of the sun

1424
δυσμάς
1 the descent]

1611
έκστασις
a change of state

1968
επέπεσε
fell upon

3588
τω

*
΄ Αβραμ
Abram.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

5401
φόβος
[3fear

4652
σκοτεινός
2dark

3173
μέγας
1a great]

1968
επιπίπτει
fell upon

1473
αυτώ
him.

15:13   2532
15:13   και
15:13   And

2046
ερρέθη
it was said

4314
προς
to

*
΄ Αβραμ
Abram,

1097
γινώσκων
In knowing

1097
γνώση
you will know

3754
ότι
that

3941
πάροικον
[3a sojourner

1510.8.3
έσται
2will be

3588
το

4690 -1473
σπέρμα σου
1your seed]

1722
εν
in

1093
γη
a land

3756
ουκ
not

2398
ιδία
their own,

2532
και
and

1402
δουλώσουσιν
they will enslave

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

2559
κακώσουσιν
will afflict

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

5013
ταπεινώσουσιν
humble

1473
αυτούς
them

5071
τετρακόσια
four hundred

2094
έτη
years.

15:14   3588 -1161
15:14   το δε
15:14   But the

1484
έθνος
nation

3739
ω
which

302
αν
ever

1398
δουλεύσωσι
they may be slave to,

2919 -1473
κρινώ εγώ
I will judge.

3326 -1161
μετά δε
And after

3778
ταύτα
these things

1831
εξελεύσονται
they shall come forth

5602
ώδε
here

3326
μετά
with

643.1
αποσκευής
[2belongings

4183
πολλής
1much].

15:15   1473 -1161
15:15   συ δε
15:15   But you

565
απελεύση
shall go forth

4314
προς
to

3588
τους

3962 -1473
πατέρας σου
your fathers

3326
μετ'
with

1515
ειρήνης
peace,

2290
ταφείς
being entombed

1722
εν
in

1094
γήρα
[2old age

2570
καλώ
1a good].

15:16   5067 -1161
15:16   τετάρτη δε
15:16   And the fourth

1074
γενεά
generation

654
αποστραφήσονται
shall return

5602
ώδε
here,

3768 -1063
ούπω γαρ
for not yet

378
αναπεπλήρωνται
have [5been filled up

3588
αι
1the

266
αμαρτίαι
2sins

3588
των
3of the

*
Αμορραίων
4Amorites]

2193
έως
unto

3588
του
the

3568
νυν
present.

15:17   1893 -1161
15:17   επεί δε
15:17   And when

3588
ο
the

2246
ήλιος
sun

1096
εγένετο
was

4314
προς
in

1424
δυσμάς
descent,

5395
φλοξ
a flame

1096
εγένετο
came,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

2823
κλίβανος
there was an oven

2585.2
καπνιζόμενος
smoking;

2532
και
and

2985
λαμπάδες
there were lamps

4442
πυρός
of fire

3739
αι
which

1330
διήλθον
went through

303.1
αναμέσον
in the midst

3588
των

1371.1 -3778
διχοτομημάτων τούτων
of these pieces.

15:18   1722
15:18   εν
15:18   In

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day

1303 -2962
διέθετο κύριος
the lord ordained

1242
διαθήκην
a covenant

3588
τω

*
΄ Αβραμ
with Abram,

3004
λέγων
saying,

3588
τω
To

4690 -1473
σπέρματί σου
your seed

1325
δώσω
I will give

3588
την

1093 -3778
γην ταύτην
this land,

575
από
from

3588
του
the

4215
ποταμού
river

*
Αιγύπτου
of Egypt

2193
έως
unto

3588
του
the

4215
ποταμού
river

3588
του
of the

3173
μεγάλου
great

*
Ευφράτου
Euphrates,

15:19   3588
15:19   τους
15:19   the

*
Κεναίους
Kenites,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Κενεζαίους
Kennizzites,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Κεδμωναίους
Kadmonites,

15:20   2532
15:20   και
15:20   and

3588
τους
the

*
Χετταίους
Hittites,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Φερεζαίους
Perizzites,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Ραφαείμ
Raphaim,

15:21   2532
15:21   και
15:21   and

3588
τους
the

*
Αμωρραίους
Amorites,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Χαναναίους
Canaanites,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Γεργεσαίους
Girgashites,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Ιεβουσαίους
Jebusites.