ΓΕΝΕΣΙΣ 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Genesis 10

◄ Genesis 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Generations of Noah

10:1   3778 -1161
10:1   αύται δε
10:1   And these

3588
αι
are the

1078
γενέσεις
generations

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Νώε
of Noah —

*
Σημ
Shem,

*
Χαμ
Ham,

*
Ιάφεθ
Japheth.

2532
και
And

1080
εγεννήθησαν
were born

1473
αυτοίς
to them

5207
υιοί
sons

3326
μετά
after

3588
τον
the

2627
κατακλυσμόν
flood.

10:2   5207
10:2   υιοί
10:2   The sons

*
Ιάφεθ
of Japheth —

*
Γάμερ
Gomer,

2532
και
and

*
Μαγώγ
Magog,

2532
και
and

*
Μαδαϊ
Madai,

2532
και
and

*
Ιωύαν
Javan,

2532
και
and

*
Θοβέλ
Tubal,

2532
και
and

*
Μοσόχ
Meshech,

2532
και
and

*
Θειράς
Tiras.

10:3   2532
10:3   και
10:3   And

5207
υιοί
the sons

*
Γάμερ
of Gomer —

*
Ασχανάζ
Ashkenaz,

2532
και
and

*
Ρειφάθ
Riphath,

2532
και
and

*
Θογωρμά
Togarmah.

10:4   2532
10:4   και
10:4   And

5207
υιοί
the sons

*
Ιωύαν
of Javan —

*
Ελισά
Elisha,

2532
και
and

*
Θαρσείς
Tarshish,

*
Κίτοι
Kittim,

*
Ρόδιοι
Dodanim.

10:5   1537
10:5   εκ
10:5   From out of

3778
τούτων
these

873
αφωρίσθησαν
were separated

3520
νήσοι
islands

3588
των
of the

1484
εθνών
nations

1722
εν
in

3588
τη

1093 -1473
γη αυτών
their land,

1538
έκαστος
each

2596
κατά
according to

1100
γλώσσαν
tongue,

1722
εν
among

3588
ταις

5443 -1473
φυλαίς αυτών
their tribes,

2532
και
and

1722
εν
among

3588
τοις

1484 -1473
έθνεσιν αυτών
their nations.

10:6   5207 -1161
10:6   υιοί δε
10:6   And the sons

*
Χαμ
of Ham —

*
Χους
Cush,

2532
και
and

*
Μεσαραείμ
Mizraim,

*
Φουδ
Phut,

2532
και
and

*
Χαναάν
Canaan.

10:7   5207 -1161
10:7   υιοί δε
10:7   And the sons

*
Χους
of Cush —

*
Σαβά
Seba

2532
και
and

*
Ευειλά
Havilah,

2532
και
and

*
Σαβαθά
Sabtah,

2532
και
and

*
Ρεγμά
Raamah,

2532
και
and

*
Σαβαθακά
Sabtechah.

5207 -1161
υιοί δε
And the sons

*
Ρεγμά
of Raamah -

*
Σέβα
Sheba

2532
και
and

*
Δαδάν
Dedan.

10:8   *-1161
10:8   Χους δε
10:8   And Cush

1080
εγέννησε
procreated

3588
τον

*
Νεμβρώδ
Nimrod.

3778
ούτος
This one

756
ήρξατο
began

1510.1
είναι
to be

1095.2
γίγας
a giant

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
earth.

10:9   3778
10:9   ούτος
10:9   This one

1510.7.3
ην
was

1095.2
γίγας
a giant

2952.2
κυνηγός
hunter with hounds

1726
εναντίον
before

2962
κυρίου
the lord

3588
του

2316
θεού
God.

1223
διά
On account of

3778
τούτο
this

2046
ερούσιν
they shall say,

5613
ως
As

*
Νεμβρώδ
Nimrod

1095.2
γίγας
a giant

2952.2
κυνηγός
hunter with hounds

1726
εναντίον
before

2962
κυρίου
the lord.

10:10   2532
10:10   και
10:10   And

1096
εγένετο
came to pass

746
αρχή
the beginning

3588
της

932 -1473
βασιλείας αυτού
of his kingdom —

*
Βαβυλών
Babel,

2532
και
and

*
Ορέχ
Erech,

2532
και
and

*
Αρχάδ
Accad,

2532
και
and

*
Χαλάννη
Calneh,

1722
εν
in

3588
τη
the

1093
γη
land

*
Σεναάρ
of Shinar.

10:11   1537
10:11   εκ
10:11   From out of

3588
της

1093 -1565
γης εκείνης
that land

1831
εξήλθεν
came forth

*
Ασούρ
Assyria.

2532
και
And

3618
ωκοδόμησε
he built

3588
την

*
Νινευί
Nineveh,

2532
και
also

303.1
αναμέσον
in the midst

*
Χαλάχ
of Calah —

10:12   3778
10:12   αυτή
10:12   this

3588
η
is the

4172
πόλις
[2city

3173
μεγάλη
1great].

10:13   2532
10:13   και
10:13   And

*
Μεσαραείμ
Mizraim

1080
εγέννησε
procreated

3588
τους
the

*
Λουδιείμ
Ludim,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Νεφθουείμ
Naphtuhim,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Αινειαμιείμ
Anamim,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Λαβιείμ
Lehabim,

10:14   2532
10:14   και
10:14   and

3588
τους
the

*
Πατροσωνιείμ
Pathrusim

2532
και
and

3588
τους
the

*
Χασλωνιείμ
Casluhim,

3606
οθεν
from where

1831
εξηλθε
came forth

*
Φυλιστιείμ
the Philistines,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Καφθοριείμ
Caphtorim.

10:15   *-1161
10:15   Χαναάν δε
10:15   And Canaan

1080
εγέννησε
procreated

3588
τον

*
Σιδώνα
Sidon

4416
πρωτότοκον
the first-born,

10:16   2532
10:16   και
10:16   and

3588
τον
the

*
Χετταίον
Hittite,

2532
και
and

3588
τον
the

*
Ιεβουσαίον
Jebusite,

2532
και
and

3588
τον
the

*
Αμορραίον
Amorite,

2532
και
and

3588
τον
the

*
Γεργεσαίον
Girgasite,

2532
και
and

3588
τον
the

*
Ευαίον
Hivite,

2532
και
and

3588
τον
the

*
Αρουκαίον
Arkite,

10:17   2532
10:17   και
10:17   and

3588
τον
the

*
Ασενναίον
Sinite,

10:18   3588
10:18   τον
10:18   the

*
Αράδιον
Arvadite,

2532
και
and

3588
τον
the

*
Σαμαραίον
Zemarite,

2532
και
and

3588
τον
the

*
Αμαθί
Hamathite,

2532
και
and

3326
μετά
after

3778
τούτα
these

1289
διεσπάρησαν
were scattered

3588
αι
the

5443
φυλαί
tribes

3588
των
of the

*
Χαναναίων
Canaanites.

10:19   2532
10:19   και
10:19   And

1096
εγένετο
[5were

3588
τα
1the

3725
όρια
2boundaries

3588
των
3of the

*
Χαναναίων
4Canaanites]

575
από
from

*
Σιδώνος
Sidon

2193
έως
unto

2064
ελθείν
the coming

1519
εις
into

*
Γέραρα
Gerar

2532
και
and

*
Γάζαν
Gaza,

2193
έως
unto

2064
ελθείν
the coming

2193
έως
unto

*
Σοδόμων
Sodom

2532
και
and

*
Γομόρρας
Gomorrah,

*
΄ Αδαμα
Admah

2532
και
and

*
Σεβωείμ
Zeboim,

2193
έως
unto

*
Λασά
Lasha.

10:20   3778
10:20   ούτοι
10:20   These are

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Χαμ
of Ham

1722
εν
among

3588
ταις

5443 -1473
φυλαίς αυτών
their tribes,

2596
κατά
according to

1100 -1473
γλώσσας αυτών
their languages,

1722
εν
among

3588
ταις

5561 -1473
χώραις αυτών
their regions,

2532
και
and

1722
εν
among

3588
τοις

1484 -1473
έθνεσιν αυτών
their nations.

10:21   2532
10:21   και
10:21   And

3588
τω

*
Σημ
to Shem

1080
εγεννήθη
was born,

2532
και
even

1473
αυτώ
to him,

3962
πατρί
the father

3956
πάντων
of all

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
΄ Εβερ
of Eber,

80
αδελφώ
brother

*
Ιάφεθ
of Japheth

3588
του
the

3173
μείζονος
greater.

10:22   5207
10:22   υιοί
10:22   Sons

*
Σημ
of Shem —

*
Αιλάμ
Elam,

2532
και
and

*
Ασούρ
Asshur,

2532
και
and

*
Αρφαξάδ
Arphaxad,

2532
και
and

*
Λουδ
Lud,

2532
και
and

*
Αράμ
Aram,

2532
και
and

*
Καϊνάν
Cainan.

10:23   2532
10:23   και
10:23   And

5207
υιοί
the sons

*
Αράμ
of Aram —

*
Ως
Uz,

2532
και
and

*
Ουλ
Hul,

2532
και
and

*
Γαθέρ
Gether,

2532
και
and

*
Μοσόχ
Mash.

10:24   2532
10:24   και
10:24   And

*
Αρφαξάδ
Arphaxad

1080
εγέννησε
procreated

3588
τον

*
Καϊνάν
Cainan;

2532
και
and

*
Καϊνάν
Cainan

1080
εγέννησε
procreated

3588
τον

*
Σαλά
Salah;

*-1161
Σαλά δε
and Salah

1080
εγέννησε
procreated

3588
τον

*
΄ Εβερ
Eber.

10:25   2532
10:25   και
10:25   And

3588
τω

*
΄ Εβερ
to Eber

1080
εγεννήθησαν
were born

1417
δύο
two

5207
υιοί
sons,

3686
όνομα
the name

3588
τω
given to the

1520
ενί
one

*
Φαλέκ
was Peleg;

3754
ότι
for

1722
εν
in

3588
ταις

2250 -1473
ημέραις αυτού
his days

1266
διεμερίσθη
[3was divided into parts

3588
η
1the

1093
γη
2earth];

2532
και
and

3686
όνομα
the name

3588
τω

80 -1473
αδελφώ αυτού
of his brother

*
Ιεκτάν
was Joktan.

10:26   *-1161
10:26   Ιεκτάν δε
10:26   And Joktan

1080
εγέννησε
procreated

3588
τον

*
Ιελμοδάδ
Almodad,

2532
και
and

*
Σαλέφ
Sheleph,

2532
και
and

3588
τον

*
Ασαραμώθ
Hazarmaveth,

2532
και
and

*
Ιεράχ
Jerah

10:27   2532
10:27   και
10:27   and

3588
τον

*
Οδορράμ
Hadoram,

2532
και
and

*
Αιζήλ
Uzal,

2532
και
and

*
Δεκλά
Diklah,

10:28   2532
10:28   και
10:28   and

*
Γεβάλ
Obal

2532
και
and

3588
τον

*
Αβιμεήλ
Abimael

2532
και

*
Σαβάν
Sheba,

10:29   2532
10:29   και
10:29   and

*
Ουφείρ
Ophir,

2532
και
and

3588
τον

*
Ευειλάτ
Havilah,

2532
και
and

*
Ιωβάβ
Jobab.

3956
πάντες
All

3778
ούτοι
these

5207
υιοί
were sons

*
Ιεκτάν
of Joktan.

10:30   2532
10:30   και
10:30   And

1096
εγένετο
[2was

3588
η

2731 -1473
κατοίκησις αυτών
1their dwelling]

575
από
from

*
Μασσή
Mesha

2193
έως
unto

2064
ελθείν
the coming

1519
εις
into

*
Σωφηρά
Sephar,

3735
όρος
a mountain

395
ανατολών
of the east.

10:31   3778
10:31   ούτοι
10:31   These are

5207
υιοί
the sons

*
Σημ
of Shem

1722
εν
among

3588
ταις

5443 -1473
φυλαίς αυτών
their tribes,

2596
κατά
according to

1100 -1473
γλώσσας αυτών
their languages,

1722
εν
among

3588
ταις

5561 -1473
χώραις αυτών
their regions,

2532
και
and

1722
εν
among

3588
τοις

1484 -1473
έθνεσιν αυτών
their nations.

10:32   3778
10:32   αύται
10:32   These are

3588
αι
the

5443
φυλαί
tribes

5207
υιών
of the sons

*
Νώε
of Noah,

2596
κατά
according to

1078 -1473
γενέσεις αυτών
their generations,

2596
κατά
according to

1484 -1473
έθνη αυτών
their nations.

575
από
From

3778
τούτων
these

1289
διεσπάρησαν
were scattered

3520
νήσοι
islands

3588
των
of the

1484
εθνών
nations

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
earth

3326
μετά
after

3588
τον
the

2627
κατακλυσμόν
flood.