Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Paul Recounts His Ministry |
2:1 1899 2:1 έπειτα 2:1 Then |
4838 συμπαραλαβών taking along |
2:2 305-1161 2:2 ανέβην δε 2:2 And I ascended |
1380 δοκούσι assuming leadership, |
315 ηναγκάσθη was compelled |
4059 περιτμηθήναι to be circumcised. |
3920 παρεισάκτους intrusions |
5569 ψευδαδελφούς of false brethren, |
3922 παρεισήλθον entered privately |
2684 κατασκοπήσαι to spy out |
1473-2615 ημάς καταδουλώσωνται they shall reduce us to slavery; |
2:5 3739 2:5 οις 2:5 to whom |
1502 είξαμεν we yielded way |
4383 πρόσωπον [4 the person |
1380 δοκούντες 3seeming important |
4323 προσανέθεντο 4conferred]; |
5121 τουναντίον on the other hand, |
4100 πεπίστευμαι I have been trusted |
203 ακροβυστίας uncircumcised, |
4061 περιτομής circumcision, |
4061 περιτομής circumcision, |
1188 δεξιάς [5 their right hands |
2842 κοινωνίας of fellowship, |
4061 περιτομήν circumcision. |
2:10 3440 2:10 μόνον 2:10 Only |
3421 μνημονεύωμεν 2we should remember], |
4704 εσπούδασα I was hurried |
|
Paul Confronts Peter's Hypocrisy |
2064-* ήλθε Πέτρος Peter came |
2:12 4253 2:12 προ 2:12 [2before |
4906 συνήσθιεν 1he was eating]; |
5288 υπέστελλε he kept back |
4061 περιτομής the circumcision. |
2:13 2532 2:13 και 2:13 And |
4942 συνυπεκρίθησαν [5acted the hypocrite with |
4879 συναπήχθη was led away by |
2:14 235 2:14 αλλ' 2:14 But |
3716 ορθοποδούσι walk uprightly |
2450 Ιουδαίος [2Jewish-like |
1483 εθνικώς [2like the nations |
315 αναγκάζεις 1do you compel] |
2:15 1473 2:15 ημείς 2:15 We |
2:16 1492-1161 2:16 ειδότες δε 2:16 and knowing |
4100 επιστεύσαμεν 1trusted], |
1344 δικαιωθώμεν we should be justified |
1344 δικαιωθήσεται shall [3be justified |
1344 δικαιωθήναι to be justified |
2147 ευρέθημεν we have been found |
3618 οικοδομώ I build back up, |
3848 παραβάτην [2a violator |
2:20 5547 2:20 χριστώ 2:20 [2Christ |
4957 συνεσταύρωμαι 1I have been crucified with], |
3860-1438 παραδόντος εαυτόν delivering himself up |
2:21 3756 2:21 ουκ 2:21 I do not |
1343 δικαιοσύνη 1righteousness], |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|