ΕΣΔΡΑΣ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezra 3

◄ Ezra 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Israel Observes the Holidays

3:1   2532
3:1   και
3:1   And

5348
έφθασεν
[4came

3588
ο
1the

3376
μην
3month

3588
ο

1442
έβδομος
2seventh],

2532
και
and

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
were in

4172 -1473
πόλεσιν αυτών
their cities,

2532
και
and

4863
συνήχθη
[3were brought together

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

5613
ως
as

435
ανήρ
[2man

1520
εις
1one]

1519
εις
unto

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

3:2   2532
3:2   και
3:2   And

450
ανέστη
[5rose up

*
Ιησούς
1Jeshua

3588
ο
2the

3588
του
3 son of

*
Ιωσεδέκ
4Jozadak],

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren

3588
οι
the

2409
ιερείς
priests,

2532
και
and

*
Ζοροβαβέλ
Zerubbabel

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Σαλαθιήλ
Shealtiel,

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren,

2532
και
and

3618
ωκοδόμησαν
they built

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3588
του
of the

2316
θεού
God

*
Ισραήλ
of Israel,

3588
του

399
ανενέγκαι
to offer

1909
επ'
upon

1473
αυτό
it

3646.1
ολοκαυτώσεις
whole burnt-offerings

2531
καθώς
according

1125
γέγραπται
as written

1722
εν
in

3551
νόμω
the law

*
Μωυσή
of Moses,

444
ανθρώπου
the man

3588
του

2316
θεού
of God.

3:3   2532
3:3   και
3:3   And

2090
ητοίμασαν
they prepared

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

1909
επί
upon

3588
την

2091 -1473
ετοιμασίαν αυτού
its preparation place,

3754
ότι
but

1722
εν

2668.1
καταπλήξει
terror

1909
επ'
was upon

1473
αυτούς
them,

575
από
because

3588
των
of the

2992
λαών
peoples

3588
των
of the

1049.2
γαιών
lands.

2532
και
And

307
ανεβίβασαν
they brought

1909
επ'
unto

1473
αυτό
it

3646.1
ολοκαυτώσεις
the whole burnt-offerings,

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

4404
τοπρωϊ
in the morning,

2532
και
and

1519
εις
in the

2073
εσπέραν
evening.

3:4   2532
3:4   και
3:4   And

4160
εποίησαν
they observed

3588
την
the

1859
εορτήν
holiday

3588
των
of the

4633
σκηνών
tents,

2596
κατά
according to

3588
το
the thing

1125
γεγραμμένον
being written,

2532
και
and

3646.1
ολοκαυτώσεις
the whole burnt-offerings

2250
ημέραν
day

1722
εν
by

2250
ημέρα
day

1722
εν
in

706
αριθμώ
number,

5613
ως
according to

3588
η
the

2920
κρίσις
distinguishing manner

3056
λόγον
of the reckoning

2250
ημέρας
day

1722
εν
by

2250
ημέρα
day

1473
αυτού
for it.

3:5   2532
3:5   και
3:5   And

3326
μετά
after

3778
τούτο
this

3588
την

3646.1
ολοκαύτωσιν
[3whole burnt-offering

3588
του
1the

1734.1
ενδελεχισμόυ
2perpetual],

2532
και
and

1519
εις
for

3588
τας
the

3561
νουμηνίας
new moons,

2532
και
and

1519
εις
for

3956
πάσας
all

1859
εορτάς
holidays

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

3588
τας

37
ηγιασμένας
were sanctified,

2532
και
and

3956
παντί
for every

1594.2
εκουσιαζομένω
willing

1595
εκούσιον
voluntary offering

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

3:6   1722
3:6   εν
3:6   On

2250
ημέρα
day

1520
μία
one

3588
του
of the

3376
μηνός
[2month

3588
του

1442
εβδόμου
1seventh]

756
ήρξαντο
they began

399
αναφέρειν
to offer

3646.1
ολοκαυτώσεις
whole burnt-offerings

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

2532
και
But

3588
ο
the

3624
οίκος
house

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord

3756
ουκ
was not

2311
εθεμελιώθη
laid of a foundation.

3:7   2532
3:7   και
3:7   And

1325
έδωκαν
they gave

694
αργύριον
money

3588
τοις
to the

2998.2
λατόμοις
quarriers,

2532
και
and

3588
τοις
to the

5045
τέκτοσι
fabricators;

2532
και
and

1035
βρώσιν
food,

2532
και
and

4213
πόσιν
drink,

2532
και
and

1637
έλαιον
olive oil

3588
τοις
to the

*
Σιδωνίοις
Sidonians,

2532
και
and

3588
τοις
to the

*
Τυρίοις
Tyrians,

3588
του

1627
εξενέγκαι
to bring forth

3586
ξύλα
wood

2747.2
κέδρινα
of cedars

575
από
from

3588
του

*
Λιβάνου
Lebanon

4314
προς
by

2281
θάλασσαν
sea

*
Ιόππης
to Joppa,

1223
διά
by

2025.2
γνώμης
the decree

*
Κύρου
of Cyrus

935
βασιλέως
king

*
Περσών
of the Persians,

1909
επ'
concerning

1473
αυτούς
this.

3:8   2532
3:8   και
3:8   And

1722
εν
in

3588
τω
the

2094
έτει
[2year

3588
τω

1208
δευτέρω
1second]

3588
του

2064 -1473
ελθείν αυτούς
of their coming

1519
εις
into

3624
οίκον
the house

2962
κυρίου
of the lord

3588
του

2316
θεού
God,

3588
τον
the one

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

1722
εν
in

3376
μηνί
[3month

3588
τω
1the

1208
δευτέρω
2second],

756
ήρξατο
[5began

*
Ζοροβαβέλ
1Zerubbabel

3588
ο
2the

3588
του
3 son of

*
Σαλαθιήλ
4Shealtiel],

2532
και
and

*
Ιησούς
Jeshua

3588
ο
the

3588
του
son of

*
Ιωσεδέκ
Jozadek,

2532
και
and

3588
οι
the

2645
κατάλοιποι
rest

3588
των

80 -1473
αδελφών αυτών
of their brethren,

3588
οι
the

2409
ιερείς
priests,

2532
και
and

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites,

2532
και
and

3956
πάντες
all

3588
οι
the ones

2064
ερχόμενοι
coming

575
από
from

3588
της
the

161
αιχμαλωσίας
captivity

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

2476
έστησαν
they established

3588
τους
the

*
Λευίτας
Levites

575
από
from

1500.1
εικοσαέτους
twenty years

2532
και
and

1883
επάνω
up,

3588
του

3532.1
νικοποιείν
to bring success

1909
επί
upon

3588
τους
the

4160
ποιούντας
ones doing

3588
τα
the

2041
έργα
works

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

2962
κυρίου
of the lord.

3:9   2532
3:9   και
3:9   And

2476-*
έστη Ιησούς
Jeshua stood

2532
και
and

3588
οι

5207 -1473
υιοί αυτού
his sons,

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren,

*
Καδμιήλ
Kadmiel

2532
και
and

3588
οι

5207 -1473
υιοί αυτού
his sons,

5207
υιοί
the sons

*
Ιούδα
of Judah

1909
επί
over

3588
τους
the

4160
ποιούντας
ones doing

3588
τα
the

2041
έργα
works

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

3588
του

2316
θεού
of God;

5207
υιοί
the sons

*
Ηναδάδ
of Henadad,

5207 -1473
υιοί αυτών
their sons

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτών
their brethren

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites.

The Foundation of the House is Laid

3:10   2532
3:10   και
3:10   And

2311
εθεμελίωσαν
[3laid a foundation

3588
οι
1the

3618
οικοδομούντες
2ones building]

3588
του

3618
οικοδομήσαι
to build

3588
τον
the

3624
οίκον
house

2962
κυρίου
of the lord.

2532
και
And

2476
έστησαν
[3stood

3588
οι
1the

2409
ιερείς
2priests]

4749.1
εστολισμένοι
being robed

1722
εν
with

4536
σάλπιγξι
trumpets,

2532
και
and

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites,

5207
υιοί
the sons

*
Ασάφ
of Asaph

1722
εν
with

2950
κυμβάλοις
cymbals,

3588
του

134
αινείν
to praise

3588
τον
the

2962
κύριον
lord

1909
επί
by

5495
χείρας
the hands

*
Δαυίδ
of David

935
βασιλέως
king

*
Ισραήλ
of Israel.

3:11   2532
3:11   και
3:11   And

611
απεκρίθησαν
they answered

1722
εν
in

136
αίνω
praise

2532
και
and

437.1
ανθομολογήσει
confession

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord, saying

3754
ότι
That

18
αγαθόν
he is good,

3754
ότι
that

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

3588
το

1656 -1473
έλεος αυτού
is his mercy

1909
επί
upon

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel.

2532
και
And

3956
πας
all

3588
ο
the

2992
λαός
people

214
ηλάλαξαν
shouted

5456
φωνή
[2voice

3173
μεγάλη
1a great]

1722
εν
in

3588
τω
the

134
αινείν
praising

3588
τω
the

2962
κυρίω
lord

1909
επί
at

3588
τη
the

2311.1
θεμελιώσει
groundwork

3588
του
of the

3624
οίκου
house

2962
κυρίου
of the lord.

3:12   2532
3:12   και
3:12   And

4183
πολλοί
many

575
από
from

3588
των
the

2409
ιερέων
priests,

2532
και
and

3588
των
the

*
Λευιτών
Levites,

2532
και
and

758
άρχοντες
rulers

3588
των
of the

3965
πατριών
families —

3588
οι
the

4245
πρεσβύτεροι
elders,

3739
οι
the ones who

1492
είδον
beheld

3588
τον
the

3624
οίκον
[2house

3588
τον

4413
πρώτον
1first]

1722
εν
on

2311.1 -1473
θεμελιώσει αυτού
its groundwork,

2532
και
and

3778
τούτον
this

3588
τον

3624
οίκον
house

1722
εν
with

3788 -1438
οφθαλμοίς αυτών
their eyes,

2799
έκλαιον
wept

5456
φωνή
[2sound

3173
μεγάλη
1a great],

2532
και
and

4183
πολλοι
many

1722
εν
with

213.2
αλαλαγμώ
a shout

3326
μετ'
with

2167
ευφροσύνης
gladness

3588
του

5312
υψώσαι
to raise up high

5456
φωνήν
a sound.

3:13   2532
3:13   και
3:13   And

3756
ουκ
[4not

1510.7.3
ην
3were

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

1921
επιγινώσκων
recognizing

3588
την
the

5456
φωνήν
sound

3588
της
of the

4591.1
σημασίας
cheering

3588
της

2167
ευφροσύνης
of gladness

575
από
from

3588
της
the

5456
φωνής
sound

3588
του
of the

2805
κλαυθμού
weeping

3588
του
of the

2992
λαού
people;

3754
ότι
for

3588
ο
the

2992
λαός
people

2905
εκραύγασε
cried out

5456
φωνή
[2sound

3173
μεγάλη
1with a great],

2532
και
and

3588
η
the

5456
φωνή
voice

191
ηκούετο
was heard

2193
έως
even

575
από
from

3113
μακρόθεν
far off.