ΙΕΖΕΚΙΗΛ 41 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 41

◄ Ezekiel 41 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Ezekiel's Vision of the Temple

41:1   2532
41:1   και
41:1   And

1521
εισήγαγέ
he brought

1473
με
me

1519
εις
into

3588
τον
the

3485
ναόν
temple,

2532
και
and

1267.1
διεμέτρησε
he measured

3588
το
the

128.3
αιλάμ
columned porch —

4083
πηχών
[2cubits

1803
εξ
1six]

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

3588
του
of the

128.3
αιλάμ
columned porch

1759.3
ένθεν
on this side,

2532
και
and

3588
το
the

2148.1
εύρος
width

4083
πηχών
[2cubits

1803
εξ
1six]

1759.3
ένθεν
on that side —

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent.

41:2   2532
41:2   και
41:2   And

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

3588
του
of the

4440
πυλώνος
gatehouse —

4083
πηχών
[2cubits

1176
δέκα
1ten];

2532
και
and

2036.1
επωμίδες
the side-pieces

3588
του
of the

4440
πυλώνος
gatehouse —

4083
πηχών
[2cubits

4002
πέντε
1five]

1759.3
ένθεν
on this side

2532
και
and

4083
πηχών
[2cubits

4002
πέντε
1five]

1759.3
ένθεν
on that side;

2532
και
and

1267.1
διεμέτρησε
he measured

3588
το

3372 -1473
μήκος αυτού
its length —

4083
πηχών
[2cubits

5062
τεσσαράκοντα
1forty],

2532
και
and

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth —

4083
πηχών
[2cubits

1501
είκοσι
1twenty].

41:3   2532
41:3   και
41:3   And

1525
εισήλθεν
he entered

1519
εις
into

3588
την
the

833
αυλήν
[2courtyard

3588
την

2082
εσωτέραν
1inner],

2532
και
and

1267.1
διεμέτρησε
he measured

3588
το
the

128.2
αιλ
portal

3588
του
of the

2376.1
θυρώματος
doorway —

4083
πηχών
[2cubits

1417
δύο
1two];

2532
και
and

3588
το
the

2376.1
θύρωμα
doorway —

4083
πηχών
[2cubits

1803
εξ
1six];

2532
και
and

3588
τας
the

2036.1
επωμίδας
side-pieces

3588
του
of the

2376.1
θυρώματος
doorway —

4083
πηχών
[2cubits

2033
επτά
1seven]

1759.3
ένθεν
on this side.

41:4   2532
41:4   και
41:4   And

1267.1
διεμέτρησε
he measured

3588
το
the

3372
μήκος
length

3588
των
of the

4439
πυλών
gates —

4083
πηχών
[2cubits

1501
είκοσι
1twenty],

2532
και
and

2148.1
εύρος
the breadth —

4083
πηχών
[2cubits

1501
είκοσι
1twenty]

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in front

3588
του
of the

3485
ναού
temple.

2532
και
And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

3778
τούτο
This is

3588
το
the

39
άγιον
holy

3588
των
of the

39
αγίων
holies.

41:5   2532
41:5   και
41:5   And

1267.1
διεμέτρησε
he measured

3588
τον
the

5109
τοίχον
wall

3588
του
of the

3624
οίκου
house —

4083
πηχών
[2cubits

1803
εξ
1six];

2532
και
and

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

3588
της
of the

4125
πλευράς
side —

4083
πηχών
[2cubits

5064
τεσσάρων
1four]

2943
κυκλόθεν
round about.

41:6   2532
41:6   και
41:6   And

3588
τα
the

4125.1
πλευρά
sides,

4125.1
πλευρόν
side

1909
επί
by

4125.1
πλευρόν
side —

5144
τριάκοντα
thirty

2532
και
and

5140
τριών
of threes;

2532
και
and

1292
διάστημα
a space

1722
εν
in

3588
τω
the

5109
τοίχω
wall

3588
του
of the

3624
οίκου
house

1722
εν
at

3588
τοις
the

4125.1
πλευροίς
sides

2945
κύκλω
round about,

3588
του

1510.1
είναι
to be

3588
τοις
for the

1949
επιλαμβανομένοις
ones taking hold

3708
οράν
to see,

3704
όπως
so as

3588
το
to

3892.4
παράπαν
thoroughly

3361
μη
not

680
άπτωνται
touch

3588
των
the

5109
τοίχων
walls

3588
του
of the

3624
οίκου
house.

41:7   2532
41:7   και
41:7   And

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

3588
της
of the

511
ανωτέρας
higher

3588
των
of the

4125
πλευρών
sides

2596
κατά
was according to

3588
το
the

4339.2
πρόσθεμα
appendage

1537
εκ
protruding out of

3588
του
the

5109
τοίχου
wall,

4314
προς
to

3588
την
the

511
ανωτέραν
higher one

2945
κύκλω
round about

3588
του
the

3624
οίκου
house,

3704
όπως
so as

1276.4
διαπλατύνηται
to flatten out wider

509
άνωθεν
above;

2532
και
so that

1537
εκ
from out of

3588
των
the parts

2736.3
κάτωθεν
below

305
αναβαίνωσιν
they should ascend

1909
επί
unto

3588
τα
the

5253
υπερώα
upper rooms,

2532
και
and

1537
εκ
from out of

3588
των
the

3319
μέσων
middles

1909
επί
unto

3588
τα
the

5155.2
τριώροφα
third stories.

41:8   2532
41:8   και
41:8   And

3588
τα
the

*
θραέλ
thraels

3588
του
of the

3624
οίκου
house

5311
ύψος
height

2945
κύκλω
round about

1292
διάστημα
was a space

3588
των
of the

4125
πλευρών
sides

2470
ίσον
equal

3588
τω
to the

2563
καλάμω
reed

4083
πηχών
[2cubits

1803
εξ
1of six]

1292
διάστηματα
intervals.

41:9   2532
41:9   και
41:9   And

2148.1
εύρος
the breadth

3588
του
of the

5109
τοίχου
wall

3588
της
of the

4125
πλευράς
side

1855
έξωθεν
from outside —

4083
πηχών
[2cubits

4002
πέντε
1five];

2532
και
and

3588
τα
the spaces

627.1
απόλοιπα
left over

303.1
αναμέσον
between

3588
των
the

4125
πλευρών
sides

3588
του
of the

3624
οίκου
house.

41:10   2532
41:10   και
41:10   And

303.1
αναμέσον
between

3588
των
the

1825.1
εξεδρών
inner chambers

2148.1
εύρος
a breadth

4083
πηχών
[2cubits

1501
είκοσι
1of twenty],

3588
το
the

4063.2
περιφερές
circumference

3588
τω
of the

3624
οίκω
house

2945
κύκλω
round about.

41:11   2532
41:11   και
41:11   And

3588
αι
the

2374
θύραι
doors

3588
των
of the

1825.1
εξεδρών
inner chambers

1909
επί
were unto

3588
το
the space

627.1
απόλοιπον
left over

3588
της
of the

2374
θύρας
[2door

3588
της

1520
μιάς
1one]

3588
της
of the one

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north,

2532
και
and

3588
η
the

2374
θύρα
[2door

3588
η

1520
μία
1one]

4314
προς
towards

3558
νότον
the south;

2532
και
and

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

3588
του
of the

5117
τόπου
place

3588
του

627.1
απολοίπου
left over —

4083
πηχών
[2cubits

4002
πέντε
1five]

4114
πλάτος
width

2943
κυκλόθεν
round about.

41:12   2532
41:12   και
41:12   And

3588
το
the

1357.1
διορίζον
separate space

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in front

3588
του
of the

627.1
απολοίπου
left over space

3588
του
of the place

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

4083
πηχών
[2cubits

1440
εβδομήκοντα
1seventy]

4114
πλάτος
width

3588
του
of the

5109
τοίχου
wall

3588
του
of the

1357.1
διορίζοντος
separating;

2532
και
and

4083
πηχών
[2cubits

4002
πέντε
1five]

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

2943
κυκλόθεν
round about,

2532
και
and

3372 -1473
μήκος αυτού
its length —

4083
πηχών
[2cubits

1767.3
εννενήκοντα
1ninety].

Dimensions and Design of the Temple Area

41:13   2532
41:13   και
41:13   And

1267.1
διεμέτρησε
he measured

2713
κατέναντι
over against

3588
του
the

3624
οίκου
house —

3372
μήκος
[3length

4083
πηχών
2cubits

1540
εκατόν
1a hundred],

2532
και
and

3588
τα
the spaces

627.1
απόλοιπα
left over,

2532
και
and

3588
τα
the places

1357.1
διορίζοντα
separating ,

2532
και
and

3588
οι

5109
τοίχοι αυτού
its walls —

3372
μήκος
[3length

4083
πηχών
2cubits

1540
εκατόν
1a hundred].

41:14   2532
41:14   και
41:14   And

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth

2596
κατά
in

4383
πρόσωπον
front

3588
του
of the

3485
ναού
temple,

2532
και
and

3588
τα
the spaces

627.1
απόλοιπα
left over

2713
κατέναντι
opposite —

4083
πηχών
[2cubits

1540
εκατόν
1a hundred].

41:15   2532
41:15   και
41:15   And

1267.1
διεμέτρησε
he measured

3588
το
the

3372
μήκος
length

3588
του
of the

1357.1
διορίζοντος
place separating

2596
κατά
in

4383
πρόσωπον
front

3588
των
of the spaces

627.1
απολοίπων
left over

3588
των
of the spaces

2733.5
κατόπισθεν
from behind

3588
του

3624 -1565
οίκου εκείνου
that house;

2532
και
and

3588
τα
the spaces

627.1
απόλοιπα
left over

1759.3
ένθεν και ένθεν
on this side and that side —

4083
πηχών
[2cubits

1540
εκατόν
1a hundred]

3372
μήκος
length;

2532
και
and

3588
ο
the

3485
ναός
temple,

2532
και
and

3588
αι
the

1137
γωνίαι
corners,

2532
και
and

3588
το
the

128.3
αιλάμ
columned [2porch

3588
το

1857
εξώτερον
1outer]

5336.1
πεφατωνμένα
were decorated with fretwork.

41:16   2532
41:16   και
41:16   And

3588
αι
the

2376
θυρίδες
windows

1350.2
δικτυωταί
were latticed

5296.2
υποφαύσεις
narrow openings

2945
κύκλω
round about

3588
τοις
to the

5140
τρισίν
three stories,

5620
ώστε
so as

1253.1
διακύπτειν
to look through;

2532
και
and

3588
ο
the

3624
οίκος
house

2532
και
and

3588
τα
the places

4139
πλησίον
near

3586.3
εξυλωμένα
were boarded

2945
κύκλω
round about,

2532
και
even

575
από
from

3588
το
the

1475
εδάφος
floor

2193
έως
unto

3588
των
the

2376
θυρίδων
windows;

2532
και
and

3588
αι
the

2376
θυρίδες
windows

380
αναπτυσσόμεναι
unfolded

5151.6
τρισσώς
thrice

1519
εις
for

1253.1
διακύπτειν
looking through.

41:17   2532
41:17   και
41:17   And

2193
έως
unto

3588
του
the

3624
οίκου
[2house

3588
του

2082
εσωτέρου
1inner]

2532
και
and

3588
του
the

1857
εξωτέρου
outer,

2532
και
and

1909
εφ'
upon

3650
όλον
the entire

3588
τον

5109
τοίχον
wall

2945
κύκλω
round about

3588
τον
the

2081
έσωθεν
inside

2532
και
and

3588
τον
the

1855
έξωθεν
outside,

41:18   1099.5
41:18   γεγλυμμένα
41:18   were carved

5502
χερουβείμ
cherubim,

2532
και
and

5404
φοίνικες
palms

303.1
αναμέσον
between

5501.4
χερούβ
cherub

2532
και
and

5501.4
χερούβ
cherub,

1417
δύο
two

4383
πρόσωπα
faces

3588
τω
to the

5501.4
χερούβ
cherub.

41:19   4383
41:19   πρόσωπον
41:19   The face

444
ανθρώπου
of a man

4314
προς
towards

3588
τον
the

5404
φοίνικα
palm

1759.3
ένθεν
on this side,

2532
και
and

4383
πρόσωπον
the face

3023
λέοντος
of a lion

4314
προς
towards

3588
τον
the

5404
φοίνικα
palm

1759.3
ένθεν
that side —

1231.1
διαγεγλυμμένος
[4was carved

3650
όλος
1all

3588
ο
2the

3624
οίκος
3house]

2943
κυκλόθεν
round about.

41:20   1537
41:20   εκ
41:20   From

3588
του
the

1475
εδάφους
floor

2193
έως
unto

5336.2
φατνώματος
fretwork,

5502
χερουβείμ
cherubim

2532
και
and

3588
οι

5404
φοίνικες
palms

1231.1
διαγεγλυμμένοι
having been carved.

41:21   2532
41:21   και
41:21   And

3588
το
the

39
άγιον
holy place,

2532
και
and

3588
ο
the

3485
ναός
temple,

380
αναπτυσσόμενος
unfolded

5068
τετράγωνα
four-cornered .

2596 -4383
κατά πρόσωπον
In front

3588
των
of the

39
αγίων
holy places

3706
όρασις
was the vision

5613
ως
as

3799
όψις
the appearance

41:22   2379
41:22   θυσιαστηρίου
41:22   [2altar

3585
ξυλίνου
1of a wooden],

4083
πηχών
[2cubits

5140
τριών
1three]

3588
το

5311 -1473
ύψος αυτού
was its height,

2532
και
and

4083
πηχών
[2cubits

1417
δύο
1two]

3588
το
the

3372
μήκος
length,

2532
και
and

3588
το
the

2148.1
εύρος
breadth —

4083
πηχών
[2cubits

1417
δύο
1two];

2532
και
and

2768
κέρατα
[2horns

2192
είχε
1it had],

2532
και
and

3588
η

939 -1473
βάσις αυτού
its base

2532
και
and

3588
οι

5109 -1473
τοίχοι αυτού
its walls

3585
ξύλινοι
were wooden.

2532
και
And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

3778
αύτη
This is

3588
η
the

5132
τράπεζα
table

3588
η

4253
προ
before

4383
προσώπου
the face

2962
κυρίου
of the lord.

41:23   2532
41:23   και
41:23   And there were

1417
δύο
two

2376.1
θυρώματα
doorways

3588
τω
to the

3485
ναώ
temple;

2532
και
and

3588
τω
to the

39
αγίω
holy place

1417
δύο
two

2376.1
θυρώματα
doorways

3588
τοις
to the

1417
δυσί
two

2376.1
θυρώμασι
doorways

3588
τοις
to the

4765.5
στροφωτοίς
turnings;

41:24   1417
41:24   δύο
41:24   two

2376.1
θυρώματα
doorways

3588
τω
to the

1520
ενί
one,

2532
και
and

1417
δύο
two

2376.1
θυρώματα
doorways

3588
τη
to the

2374
θύρα
[2door

3588
τη

1208
δευτέρα
1second].

41:25   2532
41:25   και
41:25   And

1099.4
γλυφή
a carving

1909
επ'
was upon

1473
αυτών
them,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τα
the

2376.1
θυρώματα
doorways

3588
του
of the

3485
ναού
temple —

5502
χερουβείμ
cherubim

2532
και
and

5404
φοίνικες
palms

2596
κατά
according to

3588
την
the

1099.4
γλυφήν
carving

3588
των
of the

39
αγίων
holy places;

2532
και
and

4705
σπουδαία
there were seasoned

3586
ξύλα
timbers

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in front

3588
του
of the

128.3
αιλάμ
columned porch

1855
έξωθεν
outside.

41:26   2532
41:26   και
41:26   And there were

2376
θυρίδες
[2windows

2927
κρυπταί
1hidden];

2532
και
and

1267.1
διεμέτρησεν
he measured

1759.3
ένθεν και ένθεν
on this side and that side

1519
εις
unto

3588
τα
the

3735.2
οροφώματα
roofing

3588
του
of the

128.3
αιλάμ
columned porch;

2532
και
and

3588
τα
the

4125.1
πλευρά
sides

3588
του
of the

3624
οίκου
house

2218.1
εζυγωμένα
were joined together.