| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
23:1 2532
23:1 και
23:1 And |
23:2 5207
23:2 υιέ
23:2 O son |
23:3 2532
23:3 και
23:3 And |
1608
εξεπόρνευσαν
they fornicated |
4203
επόρνευσαν
they committed harlotry. |
3149
μαστοί αυτών
1their breasts]; |
1275.1
διεπαρθενεύθησαν
they lost their virginity. |
23:4 2532
23:4 και
23:4 And |
1096
εγένοντό
they were born |
|
23:5 2532
23:5 και
23:5 And |
1608-3588-*
εξεπόρνευσεν η Οολλά
Aholah fornicated |
23:6 1746
23:6 ενδεδυκότας
23:6 ones being clothed |
4755
στρατηγούς
commandants, |
23:7 2532
23:7 και
23:7 And |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians — |
2007
επέθετο
she doted herself. |
3392
εμιαίνετο
she defiled herself. |
23:8 2532
23:8 και
23:8 And |
2837
εκοιμώντο
1they went to bed] |
1275.1-1473
διεπαρθένευσαν αυτήν
caused her loss of virginity, |
1632
εξέχεαν
they poured out |
23:9 1223
23:9 διά
23:9 On account of |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians, |
23:10 1473
23:10 αυτοί
23:10 They |
152
αισχύνην αυτής
her shame. |
4501
ρομφαία
4 the broadsword |
615
απέκτειναν
1they killed]. |
4160
εποίησαν
they executed |
1557
εκδικήσεις
acts of vengeance |
|
23:11 2532
23:11 και
23:11 And |
1311
διέφθειρε
she corrupted |
23:12 1909
23:12 επί
23:12 [2upon |
2233
ηγουμένους
the leaders, |
4755
στρατηγούς
commandants |
1746
ενδεδυκότας
ones being clothed |
23:13 2532
23:13 και
23:13 And |
3392
μεμίανται
they were defiled; |
23:14 2532
23:14 και
23:14 And |
2220.2
εζωγραφημένους
having been portrayed |
2220.2
εζωγραφημένους
having been portrayed |
23:15 2224
23:15 εζωσμένους
23:15 having [2tied |
4163.3
ποικίλματα
1colored belts] |
3846.1
παραβαπτά
deeply dyed apparel |
3799
όψις
[2with the appearance |
*
Χαλδαίων
of the Chaldeans, |
23:16 2532
23:16 και
23:16 And |
1821
εξαπέστειλεν
she sent out |
*
Χαλδαίων
of the Chaldeans. |
23:17 2532
23:17 και
23:17 And |
2845
κοίτην
her marriage-bed |
2647
καταλυόντων
resting up, |
3392
εμιάνθη
she was defiled |
23:18 2532
23:18 και
23:18 And |
601
απεκάλυψε
she uncovered |
4202
πορνείαν αυτής
her harlotry, |
23:19 2532
23:19 και
23:19 And |
4129
επλήθυνας
you multiplied |
363
αναμνήσαι
to call to mind |
4203
επόρνευσας
you committed harlotry |
23:20 2532
23:20 και
23:20 And |
126.1
αιδοία
[2 as genitals |
23:21 2532
23:21 και
23:21 And |
1980
επεσκέψω
you overlooked |
|
Judgment against Jerusalem |
23:22 1223
23:22 διά
23:22 On account of |
23:23 5207
23:23 υιούς
23:23 sons |
*
Ασσυρίων
of the Assyrians |
3495
νεανίσκους
[2young men |
4755
στρατηγούς
commandants, |
23:24 2532
23:24 και
23:24 And |
2240
ήξουσιν
they shall come |
4030
περικεφαλαίας
helmets — |
4060
περιθήσονται
they shall be placed around |
906
βαλούσιν
they shall throw |
1556
εκδικήσουσί
they shall punish |
23:25 2532
23:25 και
23:25 And |
4160
ποιήσουσι
they shall deal |
851
αφελούσι
1They shall remove]; |
2598
καταβαλούσιν
1they shall throw down]. |
2983
λήψονται
1shall take], |
2719
καταφάγεται
shall be devoured |
23:26 2532
23:26 και
23:26 And |
1562
εκδύσουσί
they shall strip [2off |
23:27 2532
23:27 και
23:27 And |
3403
μνησθή
2shall you remember] |
23:28 1360
23:28 διότι
23:28 For |
23:29 2532
23:29 και
23:29 And |
4160
ποιήσουσιν
they shall deal |
2983
λήψονται
they shall take |
601
αποκαλυφθήσεται
[4shall be uncovered |
23:30 4160
23:30 εποίησέ
23:30 He did |
3392
εμιαίνου
you defiled yourself |
23:31 1722
23:31 εν
23:31 [2in |
5495
χείράς σου
your hands. |
23:32 3592
23:32 τάδε
23:32 Thus |
4095
πίεσαι
you shall drink — |
4931
συντελέσαι
to complete |
23:33 2532
23:33 και
23:33 And |
4130
πλησθήση
1you shall be filled]; |
854
αφανισμού
of extinction, |
23:34 2532
23:34 και
23:34 And |
4095
πίεσαι
you shall drink |
1611.1
εκστραγγιείς
strain it out. |
2701.3
κατατρώξη
you shall devour, |
2698.1
κατατιλείς
1you shall pull about]. |
654
αποστρέψω
I will pervert, |
23:35 1223
23:35 διά
23:35 On account of |
|
Judgment against Aholah and Aholibah |
23:36 2532
23:36 και
23:36 And |
518
απαγγελείς
you shall report |
458-1473
ανομίας αυτών
their lawless deeds. |
23:37 3754
23:37 ότι
23:37 For |
3429
εμοιχώντο
they committed adultery, |
3429
εμοιχώντο
they committed adultery. |
23:38 2193
23:38 έως
23:38 While |
953
εβεβήλουν
1they profaned]. |
23:39 2532
23:39 και
23:39 even |
1531
εισεπορεύοντο
entering |
23:40 2532
23:40 και
23:40 And |
3992
έπεμπον
they sent forth |
2064
ερχομένοις
having come |
3113
μακρόθεν
from far off, |
1821
εξαπέστειλαν
1they sent out] |
4741.4
εστιβίζου
tinged [2with antimony |
2885
εκόσμου
adorned yourself |
2889
κόσμω
with ornamentation, |
23:41 2532
23:41 και
23:41 and |
4766
εστρωμένης
being a spread out, |
2885
κεκοσμημένη
being adorned |
2165
ευφραίνοντο
they were glad |
23:42 2532
23:42 και
23:42 And |
351.1
ανεκρούοντο
they played music |
23:43 2532
23:43 και
23:43 And |
3431
μοιχεύουσι
1Do they 3commit adultery]? |
1608
εξεπόρνευσε
fornicated? |
23:44 2532
23:44 και
23:44 And |
1531
εισεπορεύοντο
they entered |
1531
εισπορεύονται
men enter |
1531
εισεπορεύοντο
they entered |
23:45 2532
23:45 και
23:45 And |
1556
εκδικήσουσιν
they shall punish |
1557
εκδικήσει
in punishment |
3428
μοιχαλίδων
of adulteresses. |
23:46 3592
23:46 τάδε
23:46 Thus |
23:47 2532
23:47 και
23:47 and |
3036
λιθοβοληθήτωσαν
let them stone |
2621.21473
κατακέντει αυτάς
let them pierce them through |
615
αποκτενούσι
they shall kill, |
1714
εμπρήσουσι
they shall burn. |
23:48 2532
23:48 και
23:48 And |
654
αποστρέψω
I will return |
3811
παιδευθήσονται
[4shall be corrected |
4160
ποιήσουσι
shall they do |
763-1473
ασεβείας αυτών
their impious deeds. |
23:49 2532
23:49 και
23:49 And |
1325
δοθήσεται
[2shall be imputed |
2983
λήψεσθε
you shall bear, |
1097
γνώσεσθε
you shall know |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
