ΕΞΟΔΟΣ 24 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Exodus 24

◄ Exodus 24 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Scroll of the Covenant

24:1   2532
24:1   και
24:1   And

*
Μωυσή
to Moses

2036
είπεν
he said,

305
ανάβηθι
Ascend

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord,

1473
συ
you

2532
και
and

*
Ααρών
Aaron

2532
και
and

*
Ναδάβ
Nadab

2532
και
and

*
Αβιούδ
Abihu,

2532
και
and

1440
εβδομήκοντα
seventy

3588
των
of the

4245
πρεσβυτέρων
elders

*
Ισραήλ
of Israel!

2532
και
And

4352
προσκυνήσουσι
they shall do obeisance

3113
μακρόθεν
far off

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

24:2   2532
24:2   και
24:2   And

1448-*
εγγιεί Μωυσής
Moses shall approach

3441
μόνος
alone

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God,

1473 -1161
αυτοί δε
but they

3756
ουκ
shall not

1448
εγγιούσιν
approach,

3588 -1161
ο δε
and the

2992
λαός
people

3756
ου
shall not

4872
συναναβήσεται
go up

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them.

24:3   1525
24:3   εισήλθε
24:3   [3entered

1161
δε
1And

*
Μωυσής
2Moses]

2532
και
and

1334
διηγήσατο
described

3588
τω
to the

2992
λαώ
people

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4487
ρήματα
words

3588
του

2316
θεού
of God,

2532
και
and

3588
τα
the

1345
δικαιώματα
ordinances.

611
απεκρίθη
[5answered

1161
δε
1And

3956
πας
2all

3588
ο
3the

2992
λαός
4people

5456
φωνή
7voice

1520
μία
6in one],

3004
λέγοντες
saying,

3956
πάντας
All

3588
τους
the

3056
λόγους
words

3739
ους
which

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke,

4160
ποιήσομεν
we will do,

2532
και
and

191
ακουσόμεθα
we will hearken.

24:4   2532
24:4   και
24:4   And

1125-*
έγραψε Μωυσής
Moses wrote down

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4487
ρήματα
words

2962
κυρίου
of the lord.

3719
ορθρίσας
[3rising early

1161
δε
1And

*
Μωυσής
2Moses]

4404
τοπρωϊ
in the morning

3618
ωκοδόμησε
built

2379
θυσιαστήριον
an altar

5259
υπό
by

3588
το
the

3735
όρος
mountain,

2532
και
and with

1427
δώδεκα
twelve

3037
λίθους
stones

1519
εις
for

3588
τας
the

1427
δώδεκα
twelve

5443
φυλάς
tribes

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel.

24:5   2532
24:5   και
24:5   And

1821
εξαπέστειλε
he sent out

3588
τους
the

3495
νεανίσκους
young men

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

399
ανήνεγκαν
they offered

3646
ολοκαυτώματα
whole burnt-offerings,

2532
και
and

2380
έθυσαν
they sacrificed

2378
θυσίαν
a sacrifice

4992
σωτηρίου
of deliverance

3588
τω

2316
θεώ
to God —

3446.2
μοσχάρια
of young calves.

24:6   2983
24:6   λαβών
24:6   [3taking

1161
δε
1And

*
Μωυσής
2Moses]

3588
το

2255
ήμισυ
half

3588
του
of the

129
αίματος
blood,

1471.8
ενέχεεν
poured it

1519
εις
into

2902.1
κρατήρα
a basin;

3588 -1161
το δε
and the

2255
ήμισυ
other half

3588
του
of the

129
αίματος
blood

4377.2
προσέχεεν
he poured

1909
επί
upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar.

24:7   2532
24:7   και
24:7   And

2983
λαβών
taking

3588
το
the

975
βιβλίον
scroll

3588
της
of the

1242
διαθήκης
covenant,

314
ανέγνω
he read

1519
εις
into

3588
τα
the

3775
ώτα
ears

3588
του
of the

2992
λαού
people.

2532
και
And

2036
είπαν
they said,

3956
πάντα
All

3745
όσα
as much as

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4160
ποιήσομεν
we shall do,

2532
και
and

191
ακουσόμεθα
we shall hearken to.

24:8   2983
24:8   λαβών
24:8   [3taking

1161
δε
1And

*
Μωυσής
2Moses]

3588
το
the

129
αίμα
blood,

2679.1
κατεσκέδασε
he scattered it upon

3588
του
the

2992
λαού
people,

2532
και
and

2036
είπεν
said,

2400
ιδού
Behold,

3588
το
the

129
αίμα
blood

3588
της
of the

1242
διαθήκης
covenant

3739
ης
of which

1303 -2962
διέθετο κύριος
the lord ordained

4314
προς
for

1473
υμάς
you

4012
περί
concerning

3956
πάντων
all

3588
των

3056 -3778
λόγων τούτων
these words.

24:9   2532
24:9   και
24:9   And

305-*
ανέβη Μωυσής
Moses ascended

2532
και
and

*
Ααρών
Aaron

2532
και
and

*
Ναδάβ
Nadab

2532
και
and

*
Αβιούδ
Abihu,

2532
και
and

1440
εβδομήκοντα
seventy

3588
της
of the

4245
πρεσβυτέρων
elders

*
Ισραήλ
of Israel.

24:10   2532
24:10   και
24:10   And

1492
ίδον
they saw

3588
τον
the

5117
τόπον
place

3739
ου
where

2476
ειστήκει
[4stood

3588
ο
1the

2316
θεός
2God

3588
του

*
Ισραήλ
3of Israel].

2532
και
And

3588
τα
the things

5259
υπό
under

3588
τους

4228 -1473
πόδας αυτού
his feet

5616
ωσεί
were as

2041
έργον
[2work

4141.4
πλήνθου
1a brick]

4552
σαπφείρου
of sapphire;

2532
και
and

5618
ώσπερ
as

1491
είδος
the form

4733
στερεώματος
of firmament

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven

3588
τη
in the

2511.1
καθαριότητι
cleanliness.

24:11   2532
24:11   και
24:11   And

3588
των
of the

1952.1
επιλέκτων
chosen ones

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel,

3756
ου
none

1314.1
διεφώνησεν
dissented —

3761
ουδέ
not

1520
εις
one.

2532
και
And

3708
ώφθησαν
they appeared

1722
εν
in

3588
τω
the

5117
τόπω
place

3588
του

2316
θεού
of God,

2532
και
and

2068
έφαγον
ate

2532
και
and

4095
έπιον
drank.

The Writing-tablets of Stone

24:12   2532
24:12   και
24:12   And

2036 -2962
είπε κύριος
the lord said

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

305
ανάβηθι
Ascend

4314
προς
to

1473
με
me

1519
εις
unto

3588
το
the

3735
όρος
mountain,

2532
και
and

1510.5
ίσθι
you be

1563
εκεί
there!

2532
και
And

1325
δώσω
I will give

1473
σοι
to you

3588
τα
the

4441.1
πύξια
[2writing-tablets

3588
τα

3035
λίθινα
1stone]

3588
τον
of the

3551
νόμον
law,

2532
και
and

3588
τας
the

1785
εντολάς
commandments

3739
ας
which

1125
έγραψα
I wrote

3549
νομοθετήσαι
to establish law

1473
αυτοίς
to them.

24:13   2532
24:13   και
24:13   And

450-*
αναστάς Μωυσής
Moses rising up,

2532
και
and

*
Ιησούς
Joshua

3588
ο
the one

3936
παρεστηκώς
standing beside

1473
αυτώ
him,

305
ανέβησαν
they ascended

1519
εις
into

3588
το
the

3735
όρος
mountain

3588
του

2316
θεού
of God.

24:14   2532
24:14   και
24:14   And

3588
τοις
[2to the

4245
πρεσβυτέροις
3elders

2036
είπον
1they said],

2270
ησυχάζετε
Be still

847
αυτού
here

2193
έως
until

390
αναστρέψωμεν
we return

4314
προς
to

1473
υμάς
you!

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

*
Ααρών
Aaron

2532
και
and

*
Ωρ
Hur

3326
μετ'
are with

1473
υμών
you.

1437
εάν
If

5100
τινι
anyone

4819
συμβή
should come

2920
κρίσις
for a judgment,

4365
προσπορεύεσθωσαν
let them go

1473
αυτοίς
to them!

24:15   2532
24:15   και
24:15   And

305-*
ανέβη Μωυσής
Moses ascended

1519
εις
into

3588
το
the

3735
όρος
mountain,

2532
και
and

2572
εκάλυψεν
[3covered

3588
η
1the

3507
νεφέλη
2cloud]

3588
το
the

3735
όρος
mountain.

24:16   2532
24:16   και
24:16   And

2597
κατέβη
[4came down

3588
η
1the

1391
δόξα
2glory

3588
του

2316
θεού
3of God]

1909
επί
upon

3588
το

3735
όρος
mount

3588
το

*
Σινά
Sinai,

2532
και
and

2572
εκάλυψεν
[3covered

1473
αυτό
4it

3588
η
1the

3507
νεφέλη
2cloud]

1803
εξ
six

2250
ημέρας
days.

2532
και
And

2564 -2962
εκάλεσε κύριος
the lord called

3588
τον

*
Μωυσήν
Moses

3588
τη
on the

2250
ημέρα
[2day

3588
τη

1442
εβδόμη
1seventh]

1537
εκ
from out of

3319
μέσου
the midst

3588
της
of the

3507
νεφέλης
cloud.

24:17   3588 -1161
24:17   το δε
24:17   And the

1491
είδος
sight

3588
της
of the

1391
δόξης
glory

2962
κυρίου
of the lord

5616
ωσεί
was as

4442
πυρ
fire

5392.2
φλέγον
blazing

1909
επί
upon

3588
της
the

2884.2
κορυφής
top

3588
του
of the

3735
όρους
mountain

1726
εναντίον
before

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel.

24:18   2532
24:18   και
24:18   And

1525-*
εισήλθε Μωυσής
Moses entered

1519
εις
in

3588
το
the

3319
μέσον
midst

3588
της
of the

3507
νεφέλης
cloud,

2532
και
and

305
ανέβη
ascended

1519
εις
unto

3588
το
the

3735
όρος
mountain,

2532
και
and

1510.7.3
ην
was

1563
εκεί
there

1722
εν
in

3588
τω
the

3735
ορει
mountain

5062
τεσσαράκοντα
forty

2250
ημέρας
days

2532
και
and

5062
τεσσαράκοντα
forty

3571
νύκτας
nights.