ΕΣΘΗΡ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Esther 3

◄ Esther 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Haman's Contempt for Mordecai

3:1   3326
3:1   μετά
3:1   After

3778
ταύτα
these things

1392
εδόξασεν
[3extolled

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Αρταξέρξης
2Artaxerxes]

*
Αμάν
Haman

3588
τον
the son of

*
Αμαδαθού
Hammedatha

*
Ουγαίον
the Agagite,

2532
και
and

5312
ύψωσεν
exalted

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

4409.1
επρωτοβάθρει
seated him first

3956
πάντων
above all

3588
των

5384 -1473
φίλων αυτού
his friends.

3:2   2532
3:2   και
3:2   And

3956
πάντες
all

3588
οι
the ones

1722
εν
in

3588
τη
the

833
αυλή
courtyard

4352
προσεκύνουν
did obeisance to

1473
αυτώ
him,

3779 -1063
ούτως γαρ
for so

4367
προσέταξεν
[3assigned it

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

4160
ποιήσαι
to do.

3588
ο

1161
δε
But

*
Μαρδαχαίος
Mordecai

3756
ου
did not

4352
προσεκύνει
do obeisance to

1473
αυτώ
him.

3:3   2532
3:3   και
3:3   And

2980
ελάλησαν
[7said

3588
οι
1the ones

1722
εν
2in

3588
τη
3the

833
αυλή
4courtyard

3588
του
5of the

935
βασιλέως
6king]

*
Μαρδοχαίω
to Mordecai,

*
Μαρδοχαίε
O Mordecai,

5100
τι
why

3878
παρακούεις
do you disregard

3588
τα
the things

5259
υπό
[2by

3588
του
3the

935
βασιλέως
4king

3004
λεγόμενα
1being said]?

3:4   2596
3:4   καθ'
3:4   Accordingly

1538
εκάστην
each

2250
ημέραν
day

2980
ελάλουν
they spoke

1473
αυτώ
to him,

2532
και
and

3756
ουχ
he did not

5219
υπήκουσεν
hearken

1473
αυτοίς
to them;

2532
και
and

5263
υπέδειξαν
they indicated

3588
τω

*
Αμάν
to Haman

*
Μαρδοχαίον
that Mordecai

3588
τοις
[2against

3588
του
4of the

935
βασιλέως
5king

3056
λόγοις
3 the words

498
αντιτασσόμενον
1was rebelling];

2532
και
and

5263
υπέδειξεν
[2indicated

1473
αυτοίς
3to them

*
Μαρδοχαίος
1Mordecai]

3754
ότι
that

*-1510.2.3
Ιουδαίός εστι
he is a Jew.

3:5   2532
3:5   και
3:5   And

1921-*
επιγνούς Αμάν
Haman, realizing

3754
ότι
that

3756
ου
[2did not

4352
προσκυνεί
3do obeisance to

1473
αυτώ
4him

*
Μαρδοχαίος
1Mordecai],

2373
εθυμώθη
was enraged

4970
σφόδρα
exceedingly.

Haman Plots to Destroy the Jews

3:6   2532
3:6   και
3:6   And

1011
εβουλεύσατο
he took counsel

853
αφανίσαι
to remove

3956
πάντας
all

3588
τους

5259
υπό
[2under

3588
την
3the

*
Αρταξέρξου
5of Artaxerxes

932
βασιλείαν
4kingdom

*
Ιουδαίους
1 the Jews].

3:7   2532
3:7   και
3:7   And

4160
εποίησε
he made

5585.1
ψήφισμα
a referendum

1722
εν
in

2094
έτει
[2year

1428
δωδεκάτω
1 the twelfth]

3588
της
of the

932
βασιλείας
kingdom

*
Αρταξέρξου
of Artaxerxes.

2532
και
And

906
έβαλε
he cast

2819
κλήρους
lots

2250
ημέραν
day

1537
εξ
by

2250
ημέρας
day,

2532
και
and

3376
μήνα
month

1537
εκ
by

3376
μηνός
month,

5620
ώστε
so as

622
απολέσαι
to destroy

1722
εν
in

1520
μία
one

2250
ημέρα
day

3588
το
the

1085
γένος
race

*
Μαρδοχαίου
of Mordecai.

2532
και
And

4098
έπεσεν
[3fell

3588
ο
1the

2819
κλήρος
2lot]

1519
εις
on

3588
την
the

5065
τεσσαρεσκαιδεκάτην
fourteenth

3588
του
of the

3376
μηνός
month,

3739
ος
which

1510.2.3
εστιν
is

77.1
Αδάρ
Adar.

3:8   2532
3:8   και
3:8   And

2980
ελάλησε
he spoke

4314
προς
to

3588
τον

935
βασιλέα
king

*
Αρταξέρξην
Artaxerxes,

3004
λέγων
saying,

5224
υπάρχει
There exists

1484
έθνος
a nation

1289
διεσπαρμένον
having been disseminated

1722
εν
among

3588
τοις
the

1484
έθνεσιν
nations

1722
εν
in

3956
πάση
all

3588
τη

932 -1473
βασιλεία σου
your kingdom,

3588
οι

1161
δε
but

3551 -1473
νόμοι αυτών
their laws

1814.1
έξαλλοι
are special

3844
παρά
from

3956
πάντα
all

3588
τα
the

1484
έθνη
nations;

3588 -1161
των δε
and of the

3551
νόμων
laws

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

3878
παρακούουσι
they disregard,

2532
και
and

3756
ου
it is not

4851
συμφέρει
advantageous

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king

1439
εάσαι
to allow

1473
αυτούς
them.

3:9   1487
3:9   ει
3:9   If

1380
δοκεί
it seems good

3588
τω
to the

935
βασιλεί
king,

1379
δογματισάτω
let him decree

622
απολέσαι
to destroy

1473
αυτούς
them,

2504
καγώ
and I

1234.2
διαγράψω
will circumscribe

1519
εις
for

3588
το
the

1049
γαζοφυλάκιον
treasury

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

694
αργυρίου
[3of silver

5007
τάλαντα
2talents

3463
μύρια
1ten thousand].

3:10   2532
3:10   και
3:10   And

4014
περιελόμενος
[3removing

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

3588
το
the

1146
δακτύλιον
ring,

1325
έδωκεν
gave it

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

3588
τω

*
Αμάν
of Haman,

4972
σφραγίσαι
to set a seal

2596
κατά
on

3588
τα
the things

1125
γεγραμμένα
being written

2596
κατά
against

3588
των
the

*
Ιουδαίων
Jews.

3:11   2532
3:11   και
3:11   And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

3588
τω

*
Αμάν
to Haman,

3588 -3303
το μεν
As for the

694
αργύριον
silver,

2192
έχε
you have it!

3588 -1161
τω δε
and for the

1484
έθνει
nation,

5530
χρώ
you treat it

5613
ως
as

2309
θέλεις
you want!

3:12   2532
3:12   και
3:12   And

2564
εκλήθησαν
[3were called

3588
οι
1the

1122
γραμματείς
2scribes]

3588
του
by the

935
βασιλέως
king

3376
μηνί
[2month

4413
πρώτω
1 in the first],

3588
τη
the

5151.2
τρισκαιδεκάτη
thirteenth day,

2532
και
and

1125
έγραψαν
they wrote

5613
ως
as

2004-*
επέταξεν Αμάν
Haman gave orders

3588
τοις
to the

4755
στρατηγοίς
commandants,

2532
και
and

3588
τοις
to the

758
άρχουσι
rulers

2596
κατά
in

3956
πάσαν
every

5561
χώραν
place

575
από
from

*
Ινδικής
India

2193
έως
unto

3588
της

*
Αιθιοπίας
Ethiopia,

3588
ταις

1540
εκατόν
to a hundred

1501.5
εικοσιεπτά
twenty-seven

5561
χώραις
places,

3588
τοις
to the

5037
τε

758
άρχουσι
rulers

3588
των
of the

1484
εθνών
nations

2596
κατά
according to

3588
την

1473
αυτών
their

3012.1
λέξιν
form of speech,

1223
δι'
through

*
Αρταξέρξου
Artaxerxes

3588
του
the

935
βασιλέως
king.

3:13   2532
3:13   και
3:13   And

649
απεστάλη
it was sent

1223
διά
by

975.1
βιβλιοφόρων
couriers

1519
εις
unto

3588
την
the

*-932
Αρταξέρξου βασιλείαν
kingdom of Artaxerxes,

853
αφανίσαι
to remove

3588
το
the

1085
γένος
race

3588
των
of the

*
Ιουδαίων
Jews

1722
εν
on

2250
ημέρα
day

1520
μία
one

3376
μηνός
[2month

1428
δωδεκάτου
1of the twelfth],

3739
ος
which

1510.2.3
εστιν
is

77.1
Αδάρ
Adar,

2532
και
and

1283
διαρπάσαι
to plunder

3588
τα

5224 -1473
υπάρχοντα αυτών
their possessions.

3:14   3588 -1161
3:14   τα δε
3:14   And the

474.1
αντίγραφα
copies

3588
των
of the

1992
επιστολών
letters

1620
εξετίθετο
were displayed

2596
κατά
in each

5561
χώραν
place.

2532
και
And

4367
προσετάγη
it was assigned

3956
πάσιν
to all

2092 -1510.1
ετοίμους είναι
to be prepared

1519
εις
for

3588
την

2250 -3778
ημέραν ταύτην
that day.

3:15   4692
3:15   εσπεύδετο
3:15   [4was hastened

1161
δε
1And

3588
το
2the

4229
πράγμα
3thing],

2532
και
even

1519
εις
in

*
Σούσαν
Shushan.

3588 -1161
ο δε
And the

935
βασιλεύς
king

2532
και
and

*
Αμάν
Haman

2965.3
εκωθωνίζοντο
toasted,

5015
εταράσσετο
[4was disturbed

1161
δε
1but

3588
η
2the

4172
πόλις
3city].