ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ecclesiastes 3

◄ Ecclesiastes 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

To All Things There is a Time and Season

3:1   3588
3:1   τοις
3:1   To

3956
πάσιν
all

3588
ο
the

5550
χρόνος
time

2532
και
and

2540
καιρός
season,

3588
τω
to

3956
παντί
every

4229
πράγματι
thing

5259
υπό
under

3588
τον
the

3772
ουρανόν
heaven.

3:2   2540
3:2   καιρός
3:2   A season

3588
του

5088
τεκείν
to give birth,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

599
αποθανείν
to die;

2540
καιρός
a season

3588
του

5452
φυτεύσαι
to plant,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

1620.2
εκτίλαι
to pluck out

3588
το
the thing

5452
πεφυτευμένον
being planted;

3:3   2540
3:3   καιρός
3:3   a season

3588
του

615
αποκτείναι
to kill,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

2390
ιάσασθαι
to heal;

2540
καιρός
a season

3588
του

2507
καθελείν
to demolish,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

3618
οικοδομήσαι
to build;

3:4   2540
3:4   καιρός
3:4   a season

3588
του

2799
κλαύσαι
to weep,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

1070
γελάσαι
to laugh;

2540
καιρός
a season

3588
του

2875
κόψασθαι
to lament,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

3738
ορχήσασθαι
to dance;

3:5   2540
3:5   καιρός
3:5   a season

3588
του

906
βαλείν
to throw

3037
λίθους
stones,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

4863
συναγαγείν
to gather

3037
λίθους
stones;

2540
καιρός
a season

3588
του

4033.2
περιλαβείν
to embrace,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

3118.2
μακρυνθήναι
to be far

575
από
from

4035.1
περιλήψεως
embrace;

3:6   2540
3:6   καιρός
3:6   a season

3588
του

2212
ζητήσαι
to seek,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

622
απολέσαι
to lose;

2540
καιρός
a season

3588
του

5442
φυλάξαι
to keep,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

1544
εκβαλείν
to cast out;

3:7   2540
3:7   καιρός
3:7   a season

3588
του

4486
ρήξαι
to tear,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

4475.2
ράψαι
to sew;

2540
καιρός
a season

3588
του

4601
σιγάν
to be quiet,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

2980
λαλείν
to speak;

3:8   2540
3:8   καιρός
3:8   a season

3588
του

5368
φιλήσαι
to be fond of,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

3588
του

3404
μισήσαι
to detest;

2540
καιρός
a season

4171
πολέμου
of war,

2532
και
and

2540
καιρός
a season

1515
ειρήνης
of peace.

3:9   5100
3:9   τις
3:9   What

4050
περίσσεια
advantage

3588
του
of the one

4160
ποιούντος
doing things

1722
εν
in

3739
οις
which

1473
αυτός
he

3449.1
μοχθεί
makes an effort?

3:10   1492
3:10   είδον
3:10   I saw

4862
συν
with

3588
τον
the

4048.4
περισπασμόν
distraction

3739
ον
which

1325 -3588 -2316
έδωκεν ο θεός
God gave

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

3588
των

444
ανθρώπων
of men

3588
του

4049
περισπάσθαι
to be distracting

1722
εν
to

1473
αυτώ
him.

3:11   4840.2
3:11   σύμπαντα
3:11   All

3739
α
which

4160
εποίησε
he made

2570
καλά
is good

1722
εν
in

2540 -1473
καιρώ αυτού
his season;

2532
και
and

1065
γε
indeed

4862
συν
with

3588
τον
the

165
αιώνα
eon

1325
έδωκεν
he gave

1722
εν
in

2588 -1473
καρδία αυτών
their heart,

3704
όπως
so that

3361
μη
[2should not

2147
εύρη
3find

3588
ο

444
άνθρωπος
1man]

3588
το
the

4161
ποίημα
action

3739
ο
which

4160 -3588 -2316
εποίησεν ο θεός
God did

575
απ'
from

746
αρχής
beginning

3360
μέχρι
till

5056
τέλους
end.

3:12   1097
3:12   έγνων
3:12   I knew

3754
ότι
that

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

18
αγαθόν
good

1722
εν
in

1473
αυτοίς
them,

1508
ει μη
except

3588
του

2165
ευφρανθήναι
to be glad

2532
και
and

3588
του

4160
ποιείν
to do

18
αγαθόν
good

1722
εν
in

2222 -1473
ζωή αυτού
his life.

3:13   2532
3:13   και
3:13   And

1065
γε
indeed,

3956
πας
every

3588
ο

444
άνθρωπος
man

3739
ος
who

2068
φάγεται
shall eat

2532
και
and

4095
πίεται
shall drink

2532
και
and

1492
ίδη
should behold

18
αγαθόν
good

1722
εν
in

3956
παντί
all

3449 -1473
μόχθω αυτού
his effort —

1390
δόμα
[2a gift

2316
θεού
3of God

1510.2.3
εστιν
1it is].

3:14   1097
3:14   έγνων
3:14   I knew

3754
ότι
that

3956
πάντα
all things

3745
όσα
as many as

4160 -3588 -2316
εποίησεν ο θεός
God did,

1473
αυτά
they

1510.8.3
έσται
shall be

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon.

1909
επ'
Unto

1473
αυτών
them

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
it is not

4369
προσθείναι
to add,

2532
και
and

575
απ'
from

1473
αυτών
them

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
it is not

851
αφελείν
to remove.

2532
και
And

3588
ο

2316
θεός
God

4160
εποίησεν
did

2443
ίνα
that

5399
φοβηθώσιν
they should fear

575
από
from

4383
προσώπου
in front

1473
αυτού
of him.

3:15   3588
3:15   το
3:15   The thing

1096
γενόμενον
becoming,

2235
ήδη
already

1510.2.3
εστί
is;

2532
και
and

3745
όσα
as much as

3588
του

1096
γίνεσθαι
there is to be,

2235
ήδη
already

1096
γέγονε
has become;

2532
και
and

3588
ο

2316
θεός
God

2212
ζητήσει
shall seek

3588
τον
the thing

1377
διωκόμενον
pursuing.

3:16   2532
3:16   και
3:16   And

2089
έτι
still

1492
είδον
I beheld

5259
υπό
under

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun

5117
τόπον
the place

3588
της
of the

2920
κρίσεως
of judgment —

1563
εκεί
there

3588
ο
the

765
ασεβής
impious one;

2532
και
and

5117
τόπον
a place

3588
των
of the

1342
δικαίων
just —

1563
εκεί
there was

3588
ο
the

2152
ευσεβης
pious one.

3:17   2036 -1473
3:17   είπον εγω
3:17   I said

1722
εν
in

2588 -1473
καρδία μου
my heart,

4862
συν
With

3588
τον
the

1342
δίκαιον
just

2532
και
and

4862
συν
with

3588
τον
the

765
ασεβή
impious,

2919 -3588 -2316
κρινεί ο θεός
God will judge,

3754
ότι
for

2540
καιρός
there is a season

3588
τω

3956
παντί
for every

4229
πράγματι
thing,

2532
και
and

1909
επί
for

3956
παντί
every

3588
τω

4161
ποιήματι
action

1563
εκεί
there.

3:18   2036 -1473
3:18   είπα εγώ
3:18   I said

1722
εν
in

2588 -1473
καρδία μου
my heart,

4012
περί
concerning

2981
λαλίας
the speech

3588
των
of the

5207
υιών
sons

3588
του

444
ανθρώπου
of man,

3754
ότι
that

1252
διακρινεί
[2will examine

1473
αυτούς
3them

3588
ο

2316
θεός
1God],

2532 -3588
και του
and

1166
δείξαι
to show

3754
ότι
that

1473
αυτοί
they

2934 -1510.2.6
κτήνη εισί
are beasts.

3:19   2532
3:19   και
3:19   And

1065
γε
indeed

1473
αυτοίς
to them

4876.2
συνάντημα
the event

5207
υιών
of the sons

3588
του

444
ανθρώπου
of man,

2532
και
and

4876.2
συνάντημα
the event

3588
του
of the

2934
κτήνους
beast

4876.2
συνάντημα
is [2event

1520
εν
1one]

1473
αυτοίς
to them;

5613
ως
as

3588
ο
the

2288
θάνατος
death

3778
τούτου
of this one,

3779
ούτως
so

2532
και
also

3588
ο
the

2288
θάνατος
death

3778
τούτου
of this other one;

2532
και
and

4151
πνεύμα
[2breath

1520
εν
1one]

3588
τοις

3956
πάσι
to all.

2532
και
And

5100
τι
what

4052
επερίσσευσεν
abounded

3588
ο
the

444
άνθρωπος
man

3844
παρά
more than

3588
το
the

2934
κτήνος
cattle?

3762
ουδέν
Nothing.

3754
ότι
For

3588 -3956
τα πάντα
all things

3153
ματαιότης
are folly.

3:20   3588 -3956
3:20   τα πάντα
3:20   All things

4198
πορεύεται
go

1519
εις
to

5117
τόπον
[2place

1520
ένα
1one];

3588 -3956
τα πάντα
all things

1096
εγένετο
came

575
από
from

3588
του
the

5522
χοός
dust,

2532
και
and

3588 -3956
τα παντα
all things

1994
επιστρέφει
return

1519
εις
to

3588
τον
the

5522
χουν
dust.

3:21   2532
3:21   και
3:21   And

5100
τις
who

1492
οίδε
has known

3588
το
the

4151
πνεύμα
spirit

5207
υιών
of the sons

3588
του

444
ανθρώπου
of man,

1487
ει
if

305
αναβαίνει
it ascends

1473
αυτό
itself

507
άνω
upward?

2532
και
and

3588
το
the

4151
πνεύμα
spirit

3588
του
of the

2934
κτήνους
beast,

1487
ει
if

2597
καταβαίνει
it goes down

1473
αυτό
itself

2736
κάτω
below

1519
εις
into

3588
την
the

1093
γην
earth?

3:22   2532
3:22   και
3:22   And

1492
είδον
I saw

3754
ότι
that

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is no

18
αγαθόν
good,

1508
ει μη
except

3739
ο
where

2165
ευφρανθήσεται
[2shall be glad

444
άνθρωπος
1man]

1722
εν
in

4161 -1473
ποιήμασιν αυτού
his actions;

3754
ότι
for

1473
αυτό
it is

3310 -1473
μερίς αυτού
his portion.

3754
ότι
For

5100
τις
who

71
άξει
will lead

1473
αυτόν
him

3588
του

1492
ιδείν
to see

1722
εν
in

3739
ω
what

302
αν
ever

1096
γένηται
should take place

3326
μετ'
after

1473
αυτόν
him?