ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Colossians 4

◄ Colossians 4 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Attend Constantly to Prayer

4:1   3588
4:1   οι
4:1   [2the

2962
κύριοι
3masters

3588
το
5the thing

1342
δίκαιον
6just

2532
και
7and

3588
την

2471
ισότητα
8equal

3588
τοις
9to the

1401
δούλοις
10bondmen

3930
παρέχεσθε
1Let 4furnish]!

1492
ειδότες
knowing

3754
ότι
that

2532
και
also

1473
υμείς
you

2192
έχετε
have

2962
κύριον
a master

1722
εν
in

3772
ουρανοίς
heavens.

4:2   3588
4:2   τη
4:2

4335
προσευχή
[2prayer

4342
προσκαρτερείτε
1Attend constantly to]!

1127
γρηγορούντες
being vigilant

1722
εν
in

1473
αυτή
it

1722
εν
in

2169
ευχαριστία
thankfulness.

4:3   4336
4:3   προσευχόμενοι
4:3   Praying

260
άμα
together

2532
και
also

4012
περί
for

1473
ημών
us,

2443
ίνα
that

3588
ο

2316
θεός
God

455
ανοίξη
should open

1473
ημίν
to us

2374
θύραν
a door

3588
του
of the

3056
λόγου
word,

2980
λαλήσαι
to speak

3588
το
the

3466
μυστήριον
mystery

3588
του
of the

5547
χριστού
Christ,

1223
δι'
on account of

3739
ο
which

2532
και
also

1210
δέδεμαι
I have been bound,

4:4   2443
4:4   ίνα
4:4   that

5319 -1473
φανερώσω αυτό
I should make it manifest

5613
ως
as

1163
δει
it is necessary

1473
με
for me

2980
λαλήσαι
to speak.

4:5   1722
4:5   εν
4:5   [2in

4678
σοφία
3wisdom

4043
περιπατείτε
1Walk]

4314
προς
to

3588
τους
the ones

1854
έξω
outside!

3588
τον
[2the

2540
καιρόν
3time

1805
εξαγοραζόμενοι
1buying back],

4:6   3588
4:6   ο
4:6

3056 -1473
λόγος υμών
with your word

3842
πάντοτε
at all times

1722
εν
in

5484
χάριτι
favor,

217
άλατι
[2with salt

741
ηρτυμένος
1being seasoned],

1492
ειδέναι
to know

4459
πως
how

1163 -1473
δει υμάς
it is necessary for you

1520
ενί
[3one

1538
εκάστω
2each

611
αποκρίνεσθαι
1to answer].

4:7   3588
4:7   τα
4:7   [2the things

2596
κατ'
3concerning

1473
εμέ
4me

3956
πάντα
1All

1107
γνωρίσει
6will make known

1473
υμίν
7to you

*
Τυχικός
5Tychicus],

3588
ο
the

27
αγαπητός
beloved

80
αδελφός
brother,

2532
και
and

4103
πιστός
trustworthy

1249
διάκονος
servant,

2532
και
and

4889
σύνδουλος
fellow-servant

1722
εν
in

2962
κυρίω
the Lord;

4:8   3739
4:8   ον
4:8   whom

3992
έπεμψα
I sent forth

4314
προς
to

1473
υμάς
you

1519
εις
for

1473 -3778
αυτό τούτο
this same purpose,

2443
ίνα
that

1097
γνω
he should know

3588
τα
the things

4012
περί
concerning

1473
υμών
you,

2532
και
and

3870
παρακαλέση
should comfort

3588
τας

2588 -1473
καρδίας υμών
your hearts;

4:9   4862
4:9   συν
4:9   with

*
Ονησίμω
Onesimus

3588
τω
the

4103
πιστώ
trustworthy

2532
και
and

27
αγαπητώ
beloved

80
αδελφώ
brother,

3739
ος
who

1510.2.3
εστιν
is

1537
εξ
of

1473
υμών
you.

3956
πάντα
All

1473 -1107
υμίν γνωριούσι
[3they shall make known to you

3588
τα
1the things

5602
ώδε
2here].

4:10   782
4:10   ασπάζεται
4:10   [3greets

1473
υμάς
4you

*
Αρίσταρχος
1Aristarchus

3588
ο

4869 -1473
συναιχμάλωτός μου
2my fellow-captive],

2532
και
and

*
Μάρκος
Mark

3588
ο
the

431
ανεψιός
cousin

*
Βαρνάβα
of Barnabas,

4012
περί
concerning

3739
ου
whom

2983
ελάβετε
you received

1785
εντολάς
commands,

1437
εάν
(if

2064
έλθη
he should come

4314
προς
to

1473
υμάς
you,

1209
δέξασθε
receive

1473
αυτόν
him!)

4:11   2532
4:11   και
4:11   and

*
Ιησούς
Joshua

3588
ο
the one

3004
λεγόμενος
being called

*
Ιούστος
Justus,

3588
οι
the ones

1510.6
όντες
being

1537
εκ
of

4061
περιτομής
the circumcision.

3778
ούτοι
These

3441
μόνοι
alone

4904
συνεργοί
are fellow-workers

1519
εις
in

3588
την
the

932
βασιλείαν
kingdom

3588
του

2316
θεού
of God,

3748
οίτινες
ones who

1096
εγενήθησάν
became

1473 -3931
μοι παρηγορία
an encouragement to me.

4:12   782
4:12   ασπάζεται
4:12   [2greets

1473
υμάς
3you

*
Επαφράς
1Epaphras],

3588
ο
the one

1537
εξ
from

1473
υμών
you,

1401
δούλος
a bondman

5547
χριστού
of Christ,

3842
πάντοτε
at all times

75
αγωνιζόμενος
struggling

5228
υπέρ
for

1473
υμών
you

1722
εν
in

3588
ταις
the

4335
προσευχαίς
prayers,

2443
ίνα
that

2476
στήτε
you should stand

5046
τέλειοι
perfect,

2532
και
and

4137
πεπληρωμένοι
being filled

1722
εν
in

3956
παντί
every

2307
θελήματι
will

3588
του

2316
θεού
of God.

4:13   3140 -1063
4:13   μαρτυρώ γαρ
4:13   For I bear witness

1473
αυτώ
to him

3754
ότι
that

2192
έχει
he has

2205
ζήλον
[2zeal

4183
πολύν
1much]

5228
υπέρ
for

1473
υμών
you,

2532
και
and

3588
των
the ones

1722
εν
in

*
Λαοδικεία
Laodicea,

2532
και
and

3588
των
the ones

1722
εν
in

*
Ιεραπόλει
Hierapolis.

4:14   782
4:14   ασπάζεται
4:14   [5greets

1473
υμάς
6you

*
Λουκάς
1Luke

3588
ο

2395
ιατρός
4physician

3588
ο
2the

27
αγαπητός
3beloved],

2532
και
and

*
Δημάς
Demas.

4:15   782
4:15   ασπάσασθε
4:15   You greet

3588
τους
the

1722
εν
[2in

*
Λαοδικεία
3Laodicea

80
αδελφούς
1brethren],

2532
και
and

*
Νυμφάν
Nymphas,

2532
και
and

3588
την
the

2596
κατ'
[2in

3624 -1473
οίκον αυτού
3his house

1577
εκκλησίαν
1assembly]!

4:16   2532
4:16   και
4:16   And

3752
όταν
whenever

314
αναγνωσθή
[3should be read

3844
παρ'
4by

1473
υμίν
5you

3588
η
1the

1992
επιστολή
2letter],

4160
ποιήσατε
do it

2443
ίνα
that

2532
και
also

1722
εν
in

3588
τη
the

*-1577
Λαοδικέων εκκλησία
assembly of Laodiceans

314
αναγνωσθή
it should be read;

2532
και
and

3588
την
the one

1537
εκ
from

*
Λαοδικείας
Laodicea,

2443
ίνα
that

2532
και
also

1473
υμείς
you

314
αναγνώτε
should read it!

4:17   2532
4:17   και
4:17   And

2036
είπατε
say

*
Αρχίππω
to Archippus,

991
βλέπε
Take heed to

3588
την
the

1248
διακονίαν
service

3739
ην
which

3880
παρέλαβες
you took to yourself

1722
εν
in

2962
κυρίω
the Lord,

2443
ίνα
that

1473 -4137
αυτήν πληροίς
you should fulfill it!

4:18   3588
4:18   ο
4:18   The

783
ασπασμός
greeting

3588
τη
by

1699
εμή
my

5495
χειρί
hand,

*
Παύλου
Paul.

3421
μνημονεύετέ
Remember

1473
μου
my

3588
των

1199
δεσμών
bonds!

3588
η
The

5484
χάρις
favor

3326
μεθ'
be with

1473
υμών
you.

281
αμήν
Amen.