| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
28:1 2532
28:1 και
28:1 And |
1295
διασωθέντες
having come through safe, |
5363
φιλανθρωπίαν
humane treatment |
4355
προσελάβοντο
they took [3unto themselves |
28:3 4962
28:3 συστρέψαντος
28:3 [3bundled up |
2007
επιθέντος
having placed them |
1326.7
διεξελθούσα
1having gone completely through], |
1295
διασωθέντα
having been delivered |
660
αποτινάξας
having brushed off |
4092
πίμπρασθαι
to become inflamed, |
2667
καταπίπτειν
to fall down |
4328
προσδοκώντων
expecting |
1096
γινόμενον
1was happening], |
3328
μεταβαλλόμενοι
changing their minds, |
324
αναδεξάμενος
having received |
28:8 1096-1161
28:8 εγένετο δε
28:8 And it happened |
4446
πυρετοίς
[3 with fevers |
4912
συνεχόμενον
2constrained |
2621
κατακείσθαι
1reclined]; |
1525
εισελθών
having entered, |
4336
προσευξάμενος
having prayed, |
28:9 3778
28:9 τούτου
28:9 This |
1096
γενομένου
having taken place, |
4334
προσήρχοντο
came forward, |
2323
εθεραπεύοντο
were cured; |
28:10 3739
28:10 οι
28:10 the ones who |
|
3914
παρακεχειμακότι
having passed the winter |
*
Αλεξανδρινώ
an Alexandrian |
3902
παρασήμω
marked by the ensign |
28:12 2532
28:12 και
28:12 And |
2609
καταχθέντες
leading down |
1961
επεμείναμεν
we remained |
28:13 3606
28:13 όθεν
28:13 From where |
4022
περιελθόντες
having gone around |
2658
κατηντήσαμεν
we arrived |
1206
δευτεραίοι
on the second day |
28:14 3739
28:14 ου
28:14 where |
3870
παρεκλήθημεν
we were appealed |
28:15 2547
28:15 κακείθεν
28:15 And from there |
191
ακούσαντες
having heard |
2168
ευχαριστήσας
having given thanks |
1543
εκατόνταρχος
centurion |
4759
στρατοπεδάρχη
commander of the camp. |
2010
επετράπη
was committed |
|
28:17 1096-1161
28:17 εγένετο δε
28:17 And it came to pass |
4779
συγκαλέσασθαι
[2calling together |
4905
συνελθόντων
[3having come together |
3860
παρεδόθην
1was delivered up] |
28:18 3748
28:18 οίτινες
28:18 Who |
350
ανακρίναντές
having questioned |
28:19 483
28:19 αντιλεγόντων
28:19 [4disputing |
315
ηναγκάσθην
I was compelled |
1941
επικαλέσασθαι
to call upon |
2723
κατηγορήσαι
3to accuse]. |
28:20 1223
28:20 διά
28:20 For |
3870
παρεκάλεσα
I appealed to |
4354
προσλαλήσαι
to speak to you; |
4029
περίκειμαι
1I am encompassed]. |
3854
παραγενόμενός
having come |
28:22 515-1161
28:22 αξιούμεν δε
28:22 But we deem it worthy |
483
αντιλέγεται
it is spoken against. |
28:23 5021-1161
28:23 ταξάμενοι δε
28:23 And arranging |
3578
ξενίαν
3 his guest room |
1620
εξετίθετο
he expounded |
1263
διαμαρτυρόμενος
testifying |
28:24 2532
28:24 και
28:24 And |
3982
επείθοντο
were persuaded |
3004
λεγομένοις
being said, |
28:25 800-1161
28:25 ασύμφωνοι δε
28:25 And disharmony |
2036
ειπόντος
at [2having spoken |
28:26 3004
28:26 λέγον
28:26 saying, |
191
ακούσετε
you shall hear, |
4920
συνήτε
should you perceive; |
1492
ίδητε
should you know. |
28:27 3975
28:27 επαχύνθη
28:27 [5was thickened |
2576
εκάμμυσαν
1they closed the eyelids]; |
3379
μήποτε
lest at any time |
191
ακούσωσι
1should hear], |
4920
συνώσι
should perceive, |
1994
επιστρέψωσι
should turn, |
28:28 1110
28:28 γνωστόν
28:28 [2known |
191
ακούσονται
will hearken. |
28:29 2532
28:29 και
28:29 And |
28:30 3306
28:30 έμεινε
28:30 [3stayed |
1333
διετίαν
5space of two years |
3410
μισθώματι
hired house, |
588
απεδέχετο
gladly received |
1531
εισπορευομένους
entering |
28:31 2784
28:31 κηρύσσων
28:31 proclaiming |
209
ακωλύτως
unrestrainedly. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
