| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
4341
προσκαλεσάμενος
[2having called |
20:2 1330-1161
20:2 διελθών δε
20:2 And having gone through |
3870
παρακαλέσας
comforting |
20:3 4160
20:3 ποιήσας τε
20:3 And having spent |
1096
γενομένης
[2having been made |
1917
επιβουλής
1with a plot] |
20:4 4902-1161
20:4 συνείπετο δε
20:4 And there accompanied |
*-1161
Θεσσαλονικέων δε
and of Thessalonians, |
*-1161
Ασιανοί δε
and of Asia, |
20:5 3778
20:5 ούτοι
20:5 These |
4281
προελθόντες
having gone forward |
1602
εξεπλεύσαμεν
sailed across, |
106
αζύμων
unleavened breads, |
4863
συνηγμένων
[3having been gathered |
4863
συνηγμένοι
gathered together. |
|
Eutychus Raised from the Dead |
20:9 2521-1161
20:9 καθήμενος δε
20:9 And there was sitting down |
2702
καταφερόμενος
being sunk |
1256-3588-*
διαλεγομένου του Παύλου
And with Paul reasoning |
2702
κατενεχθείς
having sunken |
20:10 2597-1161
20:10 καταβάς δε
20:10 And having descended, |
4843
συμπεριλαβών
having wrapped around him, |
2350
θορυβείσθε
make a disruption, |
20:11 305-1161
20:11 αναβάς δε
20:11 And having ascended, |
1089
γευσάμενος
having tasted, |
1831
εξήλθεν
he went forth. |
20:12 71-1161
20:12 ήγαγον δε
20:12 And they brought |
3870
παρεκλήθησαν
were comforted |
4281
προελθόντες
having gone forth |
353
αναλαμβάνειν
to take up |
1299
διατεταγμένος
having been set in order, |
3978
πεζεύειν
to go on foot. |
353-1473
αναλαβόντες αυτόν
having taken him in, |
20:15 2547
20:15 κακείθεν
20:15 And from there |
636
αποπλεύσαντες
we sailed away, |
2658
κατηντήσαμεν
we arrived |
3846
παρεβάλομεν
we set aside |
20:16 2919
20:16 έκρινε
20:16 [3decided |
3896
παραπλεύσαι
to sail by |
5551
χρονοτριβήσαι
to spend time |
4005
πεντηκοστής
6of Pentecost |
|
20:17 575-1161
20:17 απο δε
20:17 And from |
3333
μετεκαλέσατο
he called for |
3854
παρεγένοντο
they were come |
20:19 1398
20:19 δουλεύων
20:19 serving |
5012
ταπεινοφροσύνης
humility, |
4819
συμβάντων
coming to pass |
20:20 5613
20:20 ως
20:20 how |
5288
υπεστειλάμην
1I kept back] |
4851
συμφερόντων
advantageous unto you, |
20:21 1263
20:21 διαμαρτυρόμενος
20:21 testifying |
*-5037
Ιουδαίοις τε
both to Jews, |
20:22 2532
20:22 και
20:22 And |
4876
συναντήσοντά
6meeting up with |
20:23 4133
20:23 πλήν
20:23 except |
1263
διαμαρτύρεται
testifies, |
20:24 235
20:24 αλλ'
20:24 But |
1263
διαμαρτύρασθαι
to testify |
20:25 2532
20:25 και
20:25 And |
20:26 1352
20:26 διό
20:26 Therefore |
20:27 3756
20:27 ου
20:27 [3did not |
5288
υπεστειλάμην
2I] keep back |
20:28 4337
20:28 προσέχετε
20:28 Take heed |
1438
εαυτοίς
to yourselves, |
1985
επισκόπους
as overseers, |
4046
περιεποιήσατο
he procured |
1525
εισελεύσονται
[3shall enter |
20:30 2532
20:30 και
20:30 And |
450
αναστήσονται
shall rise up |
2980
λαλούντες
speaking things |
1294
διεστραμμένα
being perverted, |
20:31 1352
20:31 διό
20:31 Therefore |
1127
γρηγορείτε
be vigilant! |
3421
μνημονεύοντες
remembering |
5148
τριετίαν
for a space of three years, |
20:32 2532
20:32 και
20:32 And |
2026
εποικοδομήσαι
to build up, |
2817
κληρονομίαν
an inheritance |
37
ηγιασμένοις
3having been sanctified |
20:33 694
20:33 αργυρίου
20:33 [3silver |
1937
επεθύμησα
1I desired]. |
20:34 1473-1097
20:34 αυτοί γινώσκετε
20:34 You know yourselves, |
20:35 3956
20:35 πάντα
20:35 All things |
5263
υπέδειξα
I plainly showed |
482
αντιλαμβάνεσθαι
to assist |
770
ασθενούντων
being weak, |
20:36 2532
20:36 και
20:36 And |
20:37 2425
20:37 ικανός
20:37 [3a fit amount |
1096
εγένετο
2there became] |
2705
κατεφίλουν
they kissed |
20:38 3600
20:38 οδυνώμενοι
20:38 being grieved |
3195
μέλλουσι
are they about |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
