SAMOUHL Β 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Samuel 3

◄ 2 Samuel 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The House of Saul Wars with the House of David

3:1   2532
3:1   και
3:1   And

1096
εγένετο
there was

4171
πόλεμος
war

1909
επί
for

4183
πολύ
a long time

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Σαούλ
of Saul,

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Δαυίδ
of David.

2532
και
And

3588
ο
the

3624
οίκος
house

*
Δαυίδ
of David

4198
επορεύετο
went

2532
και
and

2901
εκραταιούτο
strengthened.

2532
και
And

3588
ο
the

3624
οίκος
house

*
Σαούλ
of Saul

4198
επορεύετο
went

2532
και
and

770
ησθένει
weakened.

3:2   2532
3:2   και
3:2   And

5088
ετέχθησαν
were born

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David

1722
εν
in

*
Χεβρών
Hebron

5207
υιοί
[2sons

1803
εξ
1six],

2532
και
and

1510.7.3
ην
[2was

3588
ο

4416 -1473
πρωτότοκος αυτού
1his first-born]

*
Αμνών
was Amnon

3588
της

*
Αχιναάμ
by Ahinoam

3588
της
the

*
Ιεζραηλίτιδος
Jezreelitess;

3:3   2532
3:3   και
3:3   and

3588
ο

1208 -1473
δεύτερος αυτού
his second

*
Κελέαβ
was Chileab

3588
της
of

*
Αβιγαϊλ
Abigail

3588
της
the

*
Καρμηλίας
Carmelitess;

2532
και
and

3588
ο
the

5154
τρίτος
third

*
Αβεσαλώμ
was Absalom

5207
υιός
son

*
Μααχά
of Maacah

2364
θυγατρός
daughter

*
Θαλμί
of Talmai

935
βασιλέως
king

*
Γεσσήρ
of Geshur;

3:4   2532
3:4   και
3:4   and

3588
ο
the

5067
τέταρτος
fourth

*
Αδωνία
was Adonijah

5207
υιός
son

*
Αγγίθ
of Haggith;

2532
και
and

3588
ο
the

3991
πέμπτος
fifth

*
Σαφατίας
was Shephatiah

3588
της

*
Αβιταάλ
by Abital;

3:5   2532
3:5   και
3:5   and

3588
ο
the

1622
έκτος
sixth

*
Ιεθάν
was Ithream

3588
της
of

*
Αιγάλ
Eglah

1135
γυναικός
wife

*
Δαυίδ
of David.

3778
ούτοι
These

5088
ετέχθησαν
were born

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David

1722
εν
in

*
Χεβρών
Hebron.

3:6   2532
3:6   και
3:6   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τω
the

1510.1
είναι
being

3588
τον
the

4171
πόλεμον
war

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Σαούλ
of Saul,

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Δαυίδ
of David,

2532
και
that

*
Αβενήρ
Abner

1510.7.3
ην
was

2902
κρατών
holding rule

3588
του
over the

3624
οίκου
house

*
Σαούλ
of Saul.

3:7   2532
3:7   και
3:7   And

3588
τω
to

*
Σαούλ
Saul

1510.7.3
ην
was

3825.1
παλλακή
a concubine,

2532
και
and

3686
όνομα
the name

1473
αυτή
to her

*
Ρεσφά
was Rizpah,

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Αϊα
of Aiah.

2532
και
And

2036
είπεν
[4said

*
Ισβόσεθ
1Ishbosheth

5207
υιός
2son

*
Σαούλ
3of Saul]

4314
προς
to

*
Αβενήρ
Abner,

5100
τι
Why

3754
ότι
is it that

1525
εισήλθες
you enter

4314
προς
to

3588
την
the

3825.1
παλλακήν
concubine

3588
του

3962 -1473
πατρός μου
of my father?

3:8   2532
3:8   και
3:8   And

2373
εθυμώθη
[2was enraged

4970
σφόδρα
3exceedingly

*
Αβενήρ
1Abner]

4012
περί
on account of

3588
του

3056 -3778
λόγου τούτου
this word

3588
τω

*
Ισβόσεθ
by Ishbosheth.

2532
και
And

2036-*
είπεν Αβενήρ
Abner said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

3361
μη
Am

2776
κεφαλή
[3head

2965
κυνός
2a dog's

1510.2.1
ειμι
1I]

4160
εποίησα
that I executed

4594
σήμερον
today

1656
έλεος
mercy

3326
μετά
with

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Σαούλ
of Saul

3588
του

3962 -1473
πατρός σου
your father,

2532
και
and

4012
περί
with

80
αδελφών
his brethren,

2532
και
and

4012
περί
with

1107.1 -1473
γνωρίμων αυτών
his acquaintances,

2532
και
and

3756
ουκ
did not

844.1
ηυτομόλησα
desert

1519
εις
to

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Δαυίδ
of David,

2532
και
that

1934
επίζητεις
you seek anxiously

1909
επ'
about

1473
εμέ
me

4012
περί
concerning

93
αδικίας
injustice

1135
γυναικός
to a woman

4594
σήμερον
today?

3:9   3592
3:9   τάδε
3:9   Thus

4160 -3588 -2316
ποιήσαι ο θεός
may God do

3588
τω

*
Αβενήρ
to Abner,

2532
και
and

3592
τάδε
thus

4369 -1473
προσθείη αυτώ
may he add to him

3754
ότι
that

2531
καθώς
as

3660 -2962
ώμοσε κύριος
the lord swore by an oath

3588
τω

*
Δαυίδ
to David,

3754
ότι
that

3779
ούτως
so

4160
ποιήσω
I should do the same

1473
αυτώ
to him

1722
εν
in

3588
τη

2250 -3778
ημέρα ταύτη
this day,

3:10   4014
3:10   περιελείν
3:10   to remove

3588
την
the

932
βασιλείαν
kingdom

575
από
from

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Σαούλ
of Saul,

2532
και
and

3588
του

450
αναστήσαι
to raise up

3588
τον
the

2362
θρόνον
throne

*
Δαυίδ
of David

1909
επί
over

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

1909
επί
over

3588
τον

*
Ιούδαν
Judah,

575
από
from

*
Δαν
Dan

2193
έως
until

*
Βηρσαβεέ
Beer-sheba.

3:11   2532
3:11   και
3:11   And

3756
ουκ
[2 was not

1410
ηδυνάσθη
3able

2089
έτι
4still

*
Ισβόσεθ
1Ishbosheth]

470
ανταποκριθήναι
to answer

3588
τω

*
Αβενήρ
Abner's

4487
ρήμα
utterance,

575
από
because of

3588
του

5399
φοβηθήναι
fearing

1473
αυτόν
him.

Abner Ordains a Covenant with David

3:12   2532
3:12   και
3:12   And

649-*
απέστειλεν Αβενήρ
Abner sent

32
αγγέλους
messengers

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David

1519
εις
in

*
Χεβρών
Hebron,

3004
λέγων
saying,

1303
διάθου
[2ordain

1242
διαθήκην
3a covenant

1473
σου
1You]

3326
μετ'
with

1473
εμού
me!

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

3588
η

5495 -1473
χειρ μου
My hand

3326
μετά
is with

1473
σου
you

1994
επιστρέψαι
to return

4314
προς
to

1473
σε
you

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel.

3:13   2532
3:13   και
3:13   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said,

2573
καλώς
Well,

1473
εγώ
I

1303
διαθήσομαι
shall ordain

4314
προς
with

1473
σε
you

1242
διαθήκην
a covenant,

4133
πλην
except

3056
λόγον
[2word

1520
ένα
1one]

1473
εγώ
I

154
αιτούμαι
ask

3844
παρά
from

1473
σου
you,

3004
λέγων
saying,

3756
ουκ
You shall not

3708
όψει
see

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν μου
my face,

1437
εάν
if

3361
μη
you do not

71
αγάγης
lead

3588
την

*
Μελχόλ
Michal

2364
θυγατέρα
daughter

*
Σαούλ
of Saul,

3854 -1473
παραγινομένου σου
in your coming

1492
ιδείν
to behold

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν μου
my face.

3:14   2532
3:14   και
3:14   And

1821-*
εξαπέστειλε Δαυίδ
David sent

4314
προς
[2to

*
Ισβόσεθ
3Ishbosheth

5207
υιόν
4son

*
Σαούλ
5of Saul

32
αγγέλους
1messengers],

3004
λέγων
saying,

591
απόδος
Give back

1473
μοι
to me

3588
την

1135 -1473
γυναίκά μου
my wife

3588
την

*
Μελχόλ
Michal

3739
ην
which

2983
έλαβον
I took

1722
εν
for

1540
εκατόν
a hundred

203
ακροβυστίαις
foreskins

246
αλλοφύλων
of Philistines.

3:15   2532
3:15   και
3:15   And

649-*
απέστειλεν Ισβόσεθ
Ishbosheth sent,

2532
και
and

2983
έλαβεν
took

1473
αυτήν
her

3844
παρά
from

3588
του

435 -1473
ανδρός αυτής
her husband,

3844
παρά
from

*
Φαλτιήλ
Phaltiel

5207
υιόυ
son

*
Λαϊς
of Laish.

3:16   2532
3:16   και
3:16   And

4198
επορεύετο
[3went

3588
ο

435
ανήρ
2husband

1473
αυτής
1her]

3326
μετ'
with

1473
αυτής
her,

4198
πορευόμενος
going

2532
και
and

2799
κλαίων
weeping

3694
οπίσω
after

1473
αυτής
her

2193
έως
unto

*
Βαχουρίμ
Behurim.

2532
και
And

2036
είπε
[2said

4314
προς
3to

1473
αυτόν
4him

*
Αβενήρ
1Abner],

4198
πορεύου
Go

390
ανάστρεφε
return!

2532
και
And

390
ανέστρεψε
he returned.

3:17   2532
3:17   και
3:17   And

3056
λόγος
the word

*
Αβενήρ
of Abner

1096
εγένετο
came

4314
προς
to

3588
τους
the

4245
πρεσβυτέρους
elders

*
Ισραήλ
of Israel,

3004
λέγων
saying,

5504
χθες
Yesterday

2532
και
and

5154
τρίτην
the third day before

2212
εζητείτε
you sought

3588
τον

*
Δαυίδ
David

936
βασιλεύειν
to reign

1909
εφ'
over

1473
υμάς
you.

3:18   2532
3:18   και
3:18   And

3568
νυν
now

4160
ποιήσατε
act!

3754
ότι
for

2962
κύριος
the lord

2980
ελάλησε
spoke

4012
περί
concerning

*
Δαυίδ
David,

3004
λέγων
saying,

1722
εν
By

5495
χειρί
the hand

3588
του

1401 -1473
δούλου μου
of my servant

*
Δαυίδ
David

4982
σώσω
I will deliver

3588
τον

2992 -1473
λαόν μου
my people

*
Ισραήλ
Israel

1537
εκ
from

5495
χειρός
the hand

3588
των
of the

246
αλλοφύλων
Philistines,

2532
και
and

1537
εκ
from

5495
χειρός
the hand

3956
πάντων
of all

3588
των

2190 -1473
εχθρών αυτού
his enemies.

3:19   2532
3:19   και
3:19   And

2980-*
ελάλησεν Αβενήρ
Abner spoke

1722
εν
in

3588
τοις
the

3775
ώσι
ears

*
Βενιαμίν
of Benjamin.

2532
και
And

4198-*
επορεύθη Αβενήρ
Abner went

3588
του

2980
λαλήσαι
to speak

1519
εις
into

3588
τα
the

3775
ώτα
ears

*
Δαυίδ
of David

1519
εις
in

*
Χεβρών
Hebron,

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

700
ήρεσεν
it pleased

1722
εν
in

3788
οφθαλμοίς
the eyes

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

1722
εν
in

3788
οφθαλμοίς
the eyes

3956
παντός
of all

3624
οίκου
the house

*
Βενιαμίν
of Benjamin.

3:20   2532
3:20   και
3:20   And

2064-*
ήλθεν Αβενήρ
Abner came

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David

1519
εις
in

*
Χεβρών
Hebron,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1501
είκοσιν
twenty

435
άνδρες
men.

2532
και
And

4160-*
εποίησε Δαυίδ
David made

3588
τω
[2 to

*
Αβενήρ
3Abner

2532
και
4and

3588
τοις
5the

435
ανδράσι
6men

3588
τοις

3326
μετ'
7with

1473
αυτού
8him

4224
πότον
1a banquet].

3:21   2532
3:21   και
3:21   And

2036-*
είπεν Αβενήρ
Abner said

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David,

450
αναστήσομαι
I will arise

1211
δη
indeed

2532
και
and

4198
πορεύσομαι
go,

2532
και
and

4867
συναθροίσω
gather together

4314
προς
to

3588
τον

2962 -1473
κύριόν μου
my master

3588
τον
the

935
βασιλέα
king

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel;

2532
και
and

1303
διαθήσομαι
I will ordain

3326
μετά
with

1473
σου
you

1242
διαθήκην
a covenant,

2532
και
and

936
βασιλεύσεις
you shall reign

1909
επί
over

3956
πάσιν
all

3739
οις
whom

1937
επιθυμεί
[2desires

3588
η

5590 -1473
ψυχή σου
1your soul].

2532
και
And

1821-*
εξαπέστειλε Δαυίδ
David sent away

3588
τον

*
Αβενήρ
Abner,

2532
και
and

4198
επορεύθη
he went

1722
εν
in

1515
ειρήνη
peace.

3:22   2532
3:22   και
3:22   And

2400
ιδού
behold,

3588
οι
the

3816
παίδες
servants

*
Δαυίδ
of David

2532
και
and

*
Ιωάβ
Joab

3854
παρεγένοντο
came

575
από
from

3588
της
the

1840.3
εξοδίας
expedition,

2532
και
and

4661
σκύλα
[3spoils

4183
πολλά
2many

5342
έφερον
1they brought]

3326
μεθ'
with

1438
εαυτών
themselves.

2532
και
And

*
Αβενήρ
Abner

3756 -1510.7.3
ουκ ην
was not

3326
μετά
with

*
Δαυίδ
David

1519
εις
in

*
Χεβρών
Hebron,

3754
ότι
for

649
απεστάλκει
he had sent

1473
αυτόν
him away,

2532
και
and

4198
επορεύθη
he went

1722
εν
in

1515
ειρήνη
peace.

3:23   2532
3:23   και
3:23   And

*
Ιωάβ
Joab,

2532
και
and

3956
πάσα
all

3588
η
the

4756
στρατιά
military,

3588
η
the one

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him,

2064
ήλθοσαν
came.

2532
και
And

518
απήγγειλαν
they reported

3588
τω
to

*
Ιωάβ
Joab,

3004
λέγοντες
saying,

2240
ήκει
[4comes

*
Αβενήρ
1Abner

5207
υιός
2son

*
Νηρ
3of Ner]

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David,

2532
και
and

649
απέσταλκεν
he has sent

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

565
απήλθεν
he went forth

1722
εν
in

1515
ειρήνη
peace.

3:24   2532
3:24   και
3:24   And

1525-*
εισήλθεν Ιωάβ
Joab entered

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

2532
και
and

2036
είπε
he said

1473
αυτω
to him,

5100
τι
What

3778
τούτο
is this

4160
εποίησας
you did?

2400
ιδού
Behold,

2064-*
ήλθεν Αβενήρ
Abner came

4314
προς
to

1473
σε
you,

2532
και
and

2444
ινατί
why

1821 -1473
εξαπέσταλκας αυτόν
have you sent him away,

2532
και
and

565
απελήλυθεν
he has gone forth

1722
εν
in

1515
ειρήνη
peace?

3:25   2228
3:25   η
3:25   Or

3756
ουκ
do you not

1492
οίδας
know

3588
την
the

2549
κακίαν
evil

*
Αβενήρ
of Abner

5207
υιόυ
son

*
Νηρ
of Ner,

3754
ότι
that

538
απατήσαί
[2to deceive

1473
σε
3you

3854
παρεγένετο
1he came],

2532
και
and

1097
γνώναι
to know

3588
την

1529 -1473
είσοδόν σου
your entering

2532
και
and

3588
την

1841 -1473
έξοδόν σου
your exiting,

2532
και
and

1097
γνώναι
to know

537
άπαντα
all together

3745
όσα
as much as

1473
συ
you

4160
ποιείς
do?

3:26   2532
3:26   και
3:26   And

1831-*
εξήλθεν Ιωάβ
Joab went

575
από
from

*
Δαυίδ
David,

2532
και
and

649
απέστειλεν
sent

32
αγγέλους
messengers

3694
οπίσω
after

*
Αβενήρ
Abner,

2532
και
and

1994
επιστρέφουσιν
they returned

1473
αυτόν
him

575
από
from

3588
του
the

5421
φρέατος
well

*
Σειρά
of Sirah;

2532
και
and

*
Δαυίδ
David

3756
ουκ
did not

1492
ήδει
know.

Joab Kills Abner

3:27   2532
3:27   και
3:27   And

1994 -3588-*
επέστρεψε τον Αβενήρ
Abner returned

1519
εις
to

*
Χεβρών
Hebron,

2532
και
and

1578
εξέκλινεν
[2turned

1473
αυτόν
3him

*
Ιωάβ
1Joab]

1537
εκ
from

4104.4
πλαγίων
the side

3588
της
of the

4439
πύλης
gate

2980
λαλήσαι
to speak

4314
προς
to

1473
αυτόν
him

1748
ενεδρεύων
laying in wait.

2532
και
And

3960
επάταξεν
he struck

1473
αυτόν
him

1563
εκεί
there

1519
εις
in

3588
την
the

5589.1
ψόαν
flank,

2532
και
and

599
απέθανεν
he died

1722
εν
for

3588
τω
the

129
αίματι
blood

*
Ασσαήλ
[2Asahel

3588
του

80 -1473
αδελφού αυτού
1of his brother].

3:28   2532
3:28   και
3:28   And

191-*
ήκουσε Δαυίδ
David heard

3326
μετά
about

3778
ταύτα
these things,

2532
και
and

2036
είπεν
he said,

121 -1510.2.1
αθώος ειμί
[2am innocent

1473
εγώ
1I]

2532
και
and

3588
η

932 -1473
βασιλεία μου
my kingdom

575
από
from

2962
κυρίου
the lord

2532
και
and

2193
έως
unto

165
αιώνος
the eon

575
από
of

3588
των
the

129
αιμάτων
blood

*
Αβενήρ
of Abner

5207
υιόυ
son

*
Νηρ
of Ner.

3:29   2658
3:29   καταντησάτωσαν
3:29   Let it arrive

1909
επί
upon

2776
κεφαλήν
the head

*
Ιωάβ
of Joab,

2532
και
and

1909
επί
upon

3956
πάντα
all

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
of his father!

2532
και
and

3361
μη
may there not

1587
εκλίποι
cease to be

1537
εκ
one from

3588
του
the

3624
οίκου
house

*
Ιωάβ
of Joab

1118.1
γονορρυής
having gonorrhea,

2532
και
and

3015
λεπρός
leprous,

2532
και
and

2902
κρατών
holding

4661.2
σκυτάλην
a stave ,

2532
και
and

4098
πίπτων
falling

1722
εν
by

4501
ρομφαία
the broadsword,

2532
και
and

1639.2
ελαττονούμενος
lacking

740
άρτοις
bread loaves.

3:30   *-1161
3:30   Ιωάβ δε
3:30   For Joab

2532
και
and

*
Αβεσσαϊ
Abishai

3588
ο

80 -1473
αδελφός αυτού
his brother

1301
διετηρούντο
observed

3588
τον

*
Αβενήρ
Abner,

446.2
ανθ' ων
because

2289
εθανάτωσε
he killed

3588
τον

*
Ασσαήλ
Asahel

3588
τον

80 -1473
αδελφόν αυτών
their brother

1722
εν
in

*
Γαβαών
Gibeon

1722
εν
in

3588
τω
the

4171
πολέμω
battle.

3:31   2532
3:31   και
3:31   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said

4314
προς
to

*
Ιωάβ
Joab,

2532
και
and

4314
προς
to

3956
πάντα
all

3588
τον
the

2992
λαόν
people

3588
τον

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him,

1284
διαρρήξατε
Tear

3588
τα

2440 -1473
ιμάτια υμών
your clothes,

2532
και
and

4024
περιζώσασθε
gird on

4526
σάκκους
sackcloths,

2532
και
and

2875
κόπτεσθε
lament

1715
έμπροσθεν
before

*
Αβενήρ
Abner!

2532
και
And

3588
ο

935
βασιλεύς
king

*
Δαυίδ
David

4198
επορεύετο
went

3694
οπίσω
behind

3588
της
the

2825
κλίνης
bier.

3:32   2532
3:32   και
3:32   And

2290
θάπτουσι
they entombed

3588
τον

*
Αβενήρ
Abner

1722
εν
in

*
Χεβρών
Hebron,

2532
και
and

142
ήρεν
[3lifted

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

3588
την

5456 -1473
φωνήν αυτού
his voice

2532
και
and

2799
έκλαυσεν
wept

1909
επί
over

3588
τω
the

5028
τάφω
tomb

*
Αβενήρ
of Abner,

2532
και
and

2799
έκλαυσε
[4wept

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people].

David and Israel Lament Abner's Death

3:33   2532
3:33   και
3:33   And

2354
εθρήνησεν
[3lamented

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

1909
επί
over

*
Αβενήρ
Abner,

2532
και
and

2036
είπεν
said,

1487
ει
Shall

2596
κατά
[3according to

3588
τον
4the

2288
θάνατον
5death

*
Ναβάλ
6of Nabal

599
αποθανείται
2die

*
Αβενήρ
1Abner], no.

3:34   3588
3:34   αι
3:34

5495 -1473
χείρές σου
Your hands

3756
ουκ
were not

1210
εδέθησαν
tied,

3761
ουδέ
nor

3588
οι

4228 -1473
πόδες σου
your feet not

1722
εν
in

3976
πέδαις
shackles;

3756
ου
you did not

4317
προσήγαγες
lead

5613
ως
as

*
Ναβάλ
Nabal;

1799
ενώπιον
[2in the presence

5207
υιόυ
3of a son

93
αδικίας
4of injustice

4098
έπεσας
1you fell].

2532
και
And

4863
συνήχθη
[4were brought together

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people]

3588
του

2799
κλαύσαι
to weep

1473
αυτόν
for him.

3:35   2532
3:35   και
3:35   And

2064
ήλθε
[4came

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people]

4018.4
περιδειπνήσαι
to cause [2to eat 4at the wake

3588
τον

*
Δαυίδ
1David

740
άρτοις
3bread loaves]

2089
έτι
still

1510.6
όυσης
being

2250
ημέρας
day.

2532
και
And

3660-*
ώμοσε Δαυίδ
David swore by an oath,

3004
λέγων
saying,

3592
τάδε
Thus

4160
ποιήσαι
may [2do

1473
μοι
3to me

3588
ο

2316
θεός
1God],

2532
και
and

3592
τάδε
thus

4369
προσθείη
may he add yet more,

3754
ότι
that

1437
εάν
until

3361
μη
[3should

1416
δύη
4go down

3588
ο
1the

2246
ήλιος
2sun],

3766.2
ου μη
in no way

1089
γεύσομαι
shall I taste

740
άρτου
bread

3761
ουδέ
nor

3956
παντός
any

5100
τινος
thing.

3:36   2532
3:36   και
3:36   And

3956
πας
all

3588
ο
the

2992
λαός
people

1097
έγνω
knew.

2532
και
And

700
ήρεσεν
it was pleasing

1799
ενώπιον
before

1473
αυτών
them,

3956
πάντα
all

3745
όσα
as much as

4160
εποίησεν
[3did

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

1799
ενώπιον
in the presence of

3956
παντός
all

3588
του
the

2992
λαού
people.

3:37   2532
3:37   και
3:37   And

1097
έγνω
[4knew

3956
πας
1all

3588
ο
2the

2992
λαός
3people],

2532
και
and

3956
πας
all

*
Ισραήλ
Israel

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day,

3754
ότι
that

3756 -1096
ουκ εγένετο
[6happened not

3844
παρά
7by

3588
του
8the

935
βασιλέως
9king

3588
του
1the

2289
θανατώσαι
2putting to death

3588
τον

*
Αβενήρ
3of Abner

5207
υιόν
4son

*
Νηρ
5of Ner].

3:38   2532
3:38   και
3:38   And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

4314
προς
to

3588
τους

3816 -1473
παίδας αυτού
his servants,

3756
ουκ
Do you not

1492
οίδατε
know

3754
ότι
that

2233
ηγούμενος
a leader,

2532
και
and

3173
μέγας
a great one

4098
πέπτωκεν
has fallen

1722
εν
in

3588
τη

2250 -3778
ημέρα ταύτη
this day

1722
εν
in

3588
τω

*
Ισραήλ
Israel?

3:39   2532
3:39   και
3:39   And

3754
ότι
that

1473
εγώ
I

1510.2.1
ειμι
am

4773
συγγενής
as a relative

4594
σήμερον
today,

2532
και
and

2525
καθεσταμένος
one being placed

1519
εις
for

935
βασιλέως
king.

3588
οι

1161
δε
But

435 -3778
άνδρες ούτοι
these men,

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Σαρουϊα
of Zeruiah

4642
σκληρότεροί
[2hard

1473
μου
3for me

1510.2.6
εισιν
1are].

467 -2962
ανταποδώ κύριος
The lord should recompense

3588
τω
to the

4160
ποιούντι
one doing

3588
τα
the

4190
πονηρά
wicked things

2596
κατά
according to

3588
την

2549 -1473
κακίαν αυτού
his evil.