SAMOUHL Β 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Samuel 10

◄ 2 Samuel 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Hanun Disgraces David's Servants

10:1   2532
10:1   και
10:1   And

1096
εγένετο
it came to pass

3326
μετά
after

3778
ταύτα
these things,

2532
και
that

599
απέθανε
[5died

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king

5207
υιών
3of the sons

*
Αμμών
4of Ammon],

2532
και
and

936
εβασίλευσεν
[3reigned

*
Αννών
1Hanun

5207
υιός αυτού
2his son]

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him.

10:2   2532
10:2   και
10:2   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said,

4160
ποιήσω
I will perform

1656
έλεος
an act of kindness

3326
μετά
with

*
Αννών
Hanun

5207
υιόυ
son

*
Ναάς
of Nahash,

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

4160
εποίησεν
[2performed

3588
ο

3962 -1473
πατήρ αυτού
1his father]

1656
έλεος
an act of kindness

3326
μετ'
with

1473
εμού
me.

2532
και
And

649-*
απέστειλε Δαυίδ
David sent

3870
παρακαλέσαι
to comfort

1473
αυτόν
him

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

3588
των

1401 -1473
δούλων αυτού
of his servants

4012
περί
concerning

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
his father.

2532
και
And

3854
παρεγένοντο
[4came

3588
οι
1the

3816
παίδες
2servants

*
Δαυίδ
3of David]

1519
εις
into

3588
την
the

1093
γην
land

5207
υιών
of the sons

*
Αμμών
of Ammon.

10:3   2532
10:3    και
10:3   And

2036
είπον
[5said

3588
οι
1the

758
άρχοντες
2rulers

5207
υιών
3of the sons

*
Αμμών
4of Ammon]

4314
προς
to

*
Αννών
Hanun

3588
τον

2962 -1473
κύριον αυτών
their master,

3361
μη
Is the reason

3844
παρά
for

3588
το

1392 -1473
δοξάζειν Δαυίδ
David to glorify

3588
τον

3962 -1473
πατέρα σου
your father

1799
ενώπιόν
before

1473
σου
you

3754
ότι
that

649
απέστειλέ
he sent

1473
σοι
to you

3870
παρακαλούντας
comforters?

235
αλλ'
or is

3780
ουχί
it not

3704
όπως
however

2045
ερευνήσωσι
that they should search

3588
την
the

4172
πόλιν
city,

2532
και
and

2684
κατασκοπήσωσιν
spy

1473
αυτήν
it;

2532
και
for

3588
του

2679.2
κατασκέψασθαι
to survey

1473
αυτήν
it

649-*
απέστειλε Δαυίδ
David sent

3588
τους

3816 -1473
παίδας αυτού
his servants

4314
προς
to

1473
σε
you?

10:4   2532
10:4   και
10:4   And

2983-*
έλαβεν Αννών
Hanun took

3588
τους
the

3816
παίδας
servants

*
Δαυίδ
of David,

2532
και
and

3587
εξύρησε
he shaved

3588
τους

4452.1 -1473
πώγωνας αυτών
their beards,

2532
και
and

609
απέκοψε
cut off

3588
τους

3128.3 -1473
μανδύας αυτών
their uniforms

1722
εν
in

3588
τω

2255
ημίσει
half

2193
έως
unto

3588
των

2477.2 -1473
ισχίων αυτών
their hips,

2532
και
and

1821
εξαπέστειλεν
he sent

1473
αυτούς
them out.

10:5   2532
10:5   και
10:5   And

518
απήγγειλαν
it was reported

3588
τω

*
Δαυίδ
to David

4012
περί
concerning

3588
των
the

435
ανδρών
men.

2532
και
And

649
απέστειλεν
he sent

1519
εις
to

528.1
απαντήν
meet

1473
αυτών
them,

3754
ότι
for

1510.7.6
ήσαν
[3were

3588
οι
1the

435
άνδρες
2men]

818
ητιμασμένοι
dishonored

4970
σφόδρα
exceedingly.

2532
και
And

2036
είπεν
[3said

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

2523
καθίσατε
Stay

1722
εν
in

*
Ιεριχώ
Jericho

2193
έως
until

3588
του

393
ανατείλαι
[3rise

3588
τους

4452.1
πώγωνας
2beards

1473
υμών
1your],

2532
και
and

1994
επιστραφήσεσθε
you shall return.

10:6   2532
10:6   και
10:6   And

1492
είδον
[4saw

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Αμμών
3of Ammon]

3754
ότι
that

2617
κατησχύνθησαν
[4was disgraced

3588
ο
1the

2992
λαός
2people

*
Δαυίδ
3of David],

2532
και
and

649
απέστειλαν
[4sent

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Αμμών
3of Ammon],

2532
και
and

3409
εμισθώσαντο
they hired

3588
τον
the

*
Συρίαν
Syrian

*
Βεθραάβ
of Beth-rehob,

2532
και
and

3588
τον
the

*
Συρίαν
Syrian

*
Συβά
of Zoba —

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδας
thousand

3979.1
πεζών
footmen,

2532
και
and

3588
τον
the

935
βασιλέα
king

*
Μααχά
of Maacah —

5507
χιλίους
a thousand

435
άνδρας
men,

2532
και
and

3588
τον
the one

*
Ιστώβ
of Tob —

1427
δώδεκα
twelve

5505
χιλιάδας
thousand

435
ανδρών
men.

10:7   2532
10:7   και
10:7   And

191-*
ήκουσε Δαυίδ
David heard,

2532
και
and

649
απέστειλε
he sent

3588
τον

*
Ιωάβ
Joab

2532
και
and

3956
πάσαν
all

3588
την
the

1411
δύναμιν
force

3588
τους
of the

1415
δυνατούς
mighty ones.

War with Syria and Ammon

10:8   2532
10:8   και
10:8   And

1831
εξήλθον
[4came forth

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Αμμών
3of Ammon],

2532
και
and

3904.4
παρετάξαντο
deployed

4171
πόλεμον
for war

3844
παρά
by

3588
τη
the

2374
θύρα
door

3588
της
of the

4439
πύλης
gate.

2532
και
And

3588
ο
the

*
Συρίας
Syrian

*
Συβά
Zoba,

2532
και
and

*
Ροώβ
Rehob,

2532
και
and

*
Ιστώβ
IshTob,

2532
και
and

*
Μααχά
Maacah

2596
καθ'
were by

1438
εαυτούς
themselves

1722
εν
in

3588
τω
the

3977.1
πεδίω
field.

10:9   2532
10:9   και
10:9   And

1492-*
είδεν Ιωάβ
Joab beheld

3754
ότι
that

1096
εγενήθη
it came to pass

4314 -1473
προς αυτόν
[4him

496.3
αντιπρόσωπον
3 was facing

3588
του
1that the

4171
πολέμου
2war]

1537
εκ
from

3588 -2596 -4383
του κατά πρόσωπον
the face

1828.2
εξεναντίας
right opposite,

2532
και
and

1537
εκ
from

3588
του
the

3693
όπισθεν
rear.

2532
και
And

1951
επελέξατο
he chose

1537
εκ
from out of

3956
πάντων
all

3588
των
the

3494
νεανιών
young men

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

3904.4
παρετάξαντο
deployed

1828.2
εξεναντίας
right opposite

*
Συρίας
Syria.

10:10   2532
10:10   και
10:10   And

3588
το
the

2645
κατάλοιπον
rest

3588
του
of the

2992
λαού
people

1325
έδωκεν
he put

1519
εις
into

3588
την
the

5495
χείρα
hand

*
Αβεσσά
of Abishai

3588
του

80 -1473
αδελφού αυτού
his brother.

2532
και
And

3904.4
παρετάξαντο
they deployed

1828.2
εξεναντίας
right opposite

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Αμμών
of Ammon.

10:11   2532
10:11   και
10:11   And

2036
είπεν
he said,

1437
εάν
If

2901-*
κρατήση Σύρος
Syria should strengthen

5228
υπέρ
over

1473
εμέ
me,

2532
και
then

1510.8.5
έσεσθέ
you shall be

1473
μοι
to me

1519
εις
for

4991
σωτηρίαν
deliverance.

2532
και
And

1437
εάν
if

5207
υιοί
the sons

*
Αμμών
of Ammon

2901
κρατήσωσιν
should be strengthened

5228
υπέρ
over

1473
σε
you,

2532
και
then

4198
πορεύσομαι
I will come

3588
του

4982
σώσαί
to deliver

1473
σε
you.

10:12   407
10:12   ανδρίζου
10:12   Be manly!

2532
και
for

2901
κραταιωθώμεν
we should be strengthened

5228
υπέρ
for

3588
του

2992 -1473
λαού ημών
our people,

2532
και
and

4012
περί
for

3588
των
the

4172
πόλεων
cities

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
of our God.

2532
και
And

3588
ο
the

2962
κύριος
lord

4160
ποιήσει
will do

3588
το

18
αγαθόν
good

1722
εν
in

3788 -1473
οφθαλμοίς αυτού
his eyes.

10:13   2532
10:13   και
10:13   And

4334-*
προσήλθεν Ιωάβ
Joab approached

2532
και
and

3588
ο

2992 -1473
λαός αυτού
his people

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1519
εις
for

4171
πόλεμον
war

4314
προς
against

*
Συρίαν
Syria.

2532
και
And

5343
έφυγαν
they fled

575
από
from

4383 -1473
προσώπου αυτού
his face.

10:14   2532
10:14   και
10:14   And

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Αμμών
of Ammon

1492
είδον
beheld

3754
ότι
that

5343-*
πέφευγεν Συρία
Syria has fled.

2532
και
And

5343
εφυγεν
they fled

575
από
from

4383
προσώπου
the face

*
Αβεσσά
of Abishai,

2532
και
and

1525
εισήλθον
they entered

1519
εις
into

3588
την
the

4172
πόλιν
city.

2532
και
And

390-*
ανέστρεψεν Ιωάβ
Joab returned

575
από
from

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Αμμών
of Ammon,

2532
και
and

3854
παρεγένετο
came

1519
εις
unto

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

10:15   2532
10:15   και
10:15   And

1492-*
ειδε Συρία
Syria beheld

3754
ότι
that

4417
έπταισεν
it failed

1715
έμπροσθεν
in front

*
Ισραήλ
Israel;

2532
και
and

4863
συνήχθησαν
they gathered together

1909
επί
at

3588
το
the

1473
αυτό
same place.

10:16   2532
10:16   και
10:16   And

649-*
απέστειλεν Αδρααζάρ
Hadarezer sent,

2532
και
and

4863
συνήγαγε
gathered together

3588
την
the

*
Συρίαν
Syrian

3588
την

1537
εκ
from

3588
του
the

4008
πέραν
other side

3588
του
of the

4215
ποταμού
river.

2532
και
And

3854
παρεγένοντο
they came

1519
εις
unto

*
Αιλάμ
Helam.

2532
και
And

*
Σωβάχ
Shobach

3588
ο
the

751.2
αρχιστράτηγος
commander-in-chief

3588
του

*
Αδρααζάρ
of Hadarezer

1715
έμπροσθεν
was in front of

1473
αυτών
them.

10:17   2532
10:17   και
10:17   And

518
απηγγέλη
it was reported

3588
τω

*
Δαυίδ
to David,

2532
και
and

4863
συνήγαγε
he gathered together

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

1224
διέβη
he passed over

3588
τον
the

*
Ιορδάνην
Jordan,

2532
και
and

3854
παρεγένετο
he came

1519
εις
to

*
Αιλάμ
Helam.

2532
και
And

3904.4-*
παρετάξατο Συρία
Syria deployed

561
απέναντι
before

*
Δαυίδ
David,

2532
και
and

4170
επολέμησε
he waged war

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him.

10:18   2532
10:18   και
10:18   And

5343-*
έφυγε Συρία
Syria fled

575
από
from

4383
προσώπου
the face

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

615-*
απέκτεινε Δαυίδ
David killed

1537 -3588
εκ της
of the one from

*
Συρίας
Syria —

2035.1
επτακόσια
seven hundred

716
άρματα
chariots,

2532
και
and

5062
τεσσαράκοντα
forty

5505
χιλιάδας
thousand

2460
ιππέων
horsemen.

2532
και
And

3588
τον

*
Σωβάχ
Shobach

751.2 -1473
αρχιστράτηγον αυτού
his commander-in-chief

3960
επάταξε
he struck,

2532
και
and

599
απέθανεν
he died

1563
εκεί
there.

10:19   2532
10:19    και
10:19   And

1492
είδον
[7beheld

3956
πάντες
1all

3588
οι
2the

935
βασιλείς
3kings

3588
οι
4the

1401
δούλοι
5servants

*
Αδραάζαρ
6of Hadarezer]

3754
ότι
that

4417
έπταισαν
they failed

1715
έμπροσθεν
in front

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

844.1
ηυτομόλησαν
they deserted

3326
μετά
after

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

1398
εδούλευσαν
they served

1473
αυτοίς
them.

2532
και
And

5399-*
εφοβήθη Συρία
Syria feared

3588
του

4982 -2089
σώσαι έτι
to yet again deliver

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Αμμών
of Ammon.