ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Corinthians 10

◄ 2 Corinthians 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Weapons of God

10:1   1473
10:1   αυτός
10:1   [3myself

1161
δε
1But

1473
εγώ
2I],

*
Παύλος
Paul,

3870
παρακαλώ
appeal to

1473
υμάς
you,

1223
διά
through

3588
της
the

4236
πραότητος
gentleness

2532
και
and

1932
επιεκείας
clemency

3588
του
of the

5547
χριστού
Christ,

3739
ος
who

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in person

3303
μεν
indeed

5011
ταπεινός
am humble

1722
εν
among

1473
υμίν
you,

548 -1161
απών δε
and absent

2292
θαρρώ
I take courage

1519
εις
in

1473
υμάς
you.

10:2   1189 -1161
10:2   δέομαι δε
10:2   But I beseech you,

3588
το
I the one

3361
μη
not

3918
παρών
at hand

2292
θαρρήσαι
to have taken courage,

3588
τη
with the

4006
πεποιθήσει
reliance

3739
η
which

3049
λογίζομαι
I consider

5111
τολμήσαι
to dare

1909
επί
against

5100
τινας
some

3588
τους
of the ones

3049
λογιζομένους
considering

1473
ημάς
us

5613
ως
as

2596
κατά
[2according to

4561
σάρκα
3 the flesh

4043
περιπατούντας
1walking],

10:3   1722
10:3   εν
10:3   [3in

4561
σαρκί
4 the flesh

1063
γαρ
1for

4043
περιπατούντες
2walking

3756
ου
6not

2596
κατά
7according to

4561
σάρκα
8 the flesh

4754
στρατευόμεθα
5we soldier],

10:4   3588 -1063
10:4   τα γαρ
10:4   (for the

3696
όπλα
weapons

3588
της

4752 -1473
στρατείας ημών
of our army

3756
ου
are not

4559
σαρκικά
fleshly,

235
αλλά
but

1415
δυνατά
mighty

3588
τω

2316
θεώ
with God

4314
προς
to

2506
καθαίρεσιν
the demolition

3794
οχυρωμάτων
of fortresses),

10:5   3053
10:5   λογισμούς
10:5   [2devices

2507
καθαιρούντες
1demolishing]

2532
και
and

3956
παν
every

5313
ύψωμα
height

1869
επαιρόμενον
being lifted up

2596
κατά
against

3588
της
the

1108
γνώσεως
knowledge

3588
του

2316
θεού
of God,

2532
και
and

163
αιχμαλωτίζοντες
captivating

3956
παν
every

3540
νόημα
thought

1519
εις
into

3588
την
the

5218
υπακοήν
obedience

3588
του
of the

5547
χριστού
Christ;

10:6   2532
10:6   και
10:6   and

1722
εν
[2in

2092
ετοίμω
3readiness

2192
έχοντες
1having]

1556
εκδικήσαι
to punish

3956
πάσαν
all

3876
παρακοήν
disobedience,

3752
όταν
whenever

4137
πληρωθή
[3should be fulfilled

1473
υμών
1your

3588
η

5218
υπακοή
2obedience].

10:7   3588
10:7   τα
10:7   The things

2596
κατά
according to

4383
πρόσωπον
appearance

991
βλέπετε
do you take heed only?

1536
ει τις
If anyone

3982
πέποιθεν
is persuaded

1438
εαυτώ
in himself

5547 -1510.1
χριστού είναι
to be of Christ,

3778 -3049
τούτο λογιζέσθω
let him consider this

3825
πάλιν
again

575
αφ'
of

1438
εαυτού
himself,

3754
ότι
that

2531
καθώς
as

1473
αυτός
he

5547
χριστού
is of Christ,

3779
ούτω
so

2532
και
also

1473
ημείς
we are

5547
χριστού
of Christ.

10:8   1437 -5037 -1063
10:8   εάν τε γαρ
10:8   For if also

2532
και
even

4053
περισσότερόν
more extra

5100
τι
somewhat

2744
καυχήσωμαι
I should boast

4012
περί
concerning

3588
της

1849 -1473
εξουσίας ημών
our authority,

3739
ης
(of which

1325
έδωκεν
[3gave

3588
ο
1the

2962
κύριος
2Lord]

1473
ημίν
to us

1519
εις
for

3619
οικοδομήν
construction,

2532
και
and

3756
ουκ
not

1519
εις
for

2506 -1473
καθαίρεσιν υμών
your demolition,)

3756
ουκ
I shall not

153
αισχυνθήσομαι
be ashamed ;

10:9   2443
10:9   ίνα
10:9   that

3361
μη
I should not

1380
δόξω
seem

5613
ως
as

302
αν
if

1629
εκφοβείν
to frighten

1473
υμάς
you

1223
διά
through

3588
των

1992
επιστολών
letters.

10:10   3754
10:10   ότι
10:10   For

3588
αι
the

3303 -1992
μεν επιστολαί
letters indeed,

5346
φησί
one says,

926
βαρείαι
are heavy

2532
και
and

2478
ισχυραί
strong,

3588
η

1161
δε
but

3952
παρουσία
the arrival

3588
του

4983
σώματος
of his person

772
ασθενής
weak,

2532
και
and

3588
ο
the

3056
λόγος
word

1848
εξουθενημένος
being contemptable.

10:11   3778
10:11   τούτο
10:11   [4this

3049
λογιζέσθω
1Let 3consider

3588
ο

5108
τοιούτος
2such],

3754
ότι
that

3634
οίοί
as

1510.2.4
εσμεν
we are

3588
τω

3056
λόγω
in word

1223
δι'
through

1992
επιστολών
letters

548
απόντες
being absent,

5108
τοιούτοι
such

2532
και
[2when

3918
παρόντες
3at hand

3588
τω

2041
έργω
1 are we at work].

10:12   3756 -1063
10:12   ου γαρ
10:12   For not

5111
τολμώμεν
do we dare

1469
εγκρίναι
to approve

2228
η
or

4793
συγκρίναι
compare

1438
εαυτούς
ourselves

5100
τισι
with some

3588
των
of the ones

1438 -4921
εαυτούς συνιστανόντων
commending themselves;

235
αλλά
but

1473
αυτοί
[3 that they

1722
εν
6by

1438
εαυτοίς
7themselves

1438
εαυτούς
5themselves

3354
μετρούντες
4 are measuring

2532
και
8and

4793
συγκρίνοντες
9comparing

1438
εαυτούς
10themselves

1438
εαυτοίς
11with themselves

3756
ου
1they do not

4920
συνιούσι
2notice].

10:13   1473 -1161
10:13   ημείς δε
10:13   But we

3780
ουχί
[2not

1519
εις
4to

3588
τα
5the things

280
άμετρα
6immeasurable

2744
καυχησόμεθα
1shall 3boast],

235
αλλά
but

2596
κατά
according to

3588
το
the

3358
μέτρον
measure

3588
του
of the

2583
κανόνος
rule

3739
ου
of which

3307 -3588 -2316
εμέρισεν ο θεός
God portioned

1473
ημίν
to us,

3358
μέτρου
a measure

2185
εφικέσθαι
reaching

891
άχρι
as far as

2532
και
even

1473
υμών
of you.

10:14   3756 -1063
10:14   ου γαρ
10:14   For not

5613
ως
as one

3361
μη
not

2185
εφικνούμενοι
reaching

1519
εις
[3to

1473
υμάς
4you

5239
υπερεκτείνομεν
1do we overstretch

1438
εαυτούς
2ourselves],

891 -1063
άχρι γαρ
for unto

2532 -1473
και υμών
you even

5348
εφθάσαμεν
we arrive

1722
εν
with

3588
τω
the

2098
ευαγγελίω
good news

3588
του
of the

5547
χριστού
Christ;

10:15   3756
10:15   ουκ
10:15   not

1519
εις
[2in

3588
τα
3things

280
άμετρα
4immeasurable

2744
καυχώμενοι
1boasting]

1722
εν
in

245
αλλοτρίοις
another's

2873
κόποις
toils;

1680
ελπίδα
[3hope

1161
δε
1but

2192
έχοντες
2having],

837
αυξανομένης
increasing

3588
της
of the

4102
πίστεως
belief

1473
υμών
of yours

1722
εν
[2among

1473
υμίν
3you

3170
μεγαλυνθήναι
1to be magnified],

2596
κατά
according to

3588
τον

2583 -1473
κανόνα ημών
our rule

1519
εις
in

4050
περισσείαν
abundance,

10:16   1519
10:16   εις
10:16   [2to

3588
τα
3the ones

5238
υπερέκεινα
4farther

1473
υμών
5from you

2097
ευαγγελίσασθαι
1to announce good news];

3756
ουκ
and not

1722
εν
[2in

245
αλλοτρίω
3another's

2583
κανόνι
4rule

1519 -3588
εις τα
5 already

2092
έτοιμα
6prepared

2744
καυχήσασθαι
1to boast].

10:17   3588 -1161
10:17   ο δε
10:17   But the one

2744
καυχώμενος
boasting,

1722
εν
[2in

2962
κυρίω
3 the Lord

2744
καυχάσθω
1let him boast].

10:18   3756 -1063
10:18   ου γαρ
10:18   For it is not

3588
ο
the one

1438 -4921
εαυτόν συνιστών
commending himself

1565
εκείνός
that

1510.2.3
εστι
is

1384
δόκιμος
approved,

235
αλλ'
but

3739
ον
whom

3588
ο
the

2962
κύριος
Lord

4921
συνίστησιν
commends.