ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Timothy 3

◄ 1 Timothy 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Qualifications for Overseership

3:1   4103
3:1   πιστός
3:1   Trustworthy

3588
ο
is the

3056
λόγος
word.

1536
ει τις
If any

1984
επισκοπής
[2overseership

3713
ορέγεται
1reaches for],

2570
καλού
[2a good

2041
έργου
3work

1937
επιθυμεί
1he desires].

3:2   1163
3:2   δει
3:2   It is necessary

3767
ούν
then

3588
τον
the

1985
επίσκοπον
overseer

423 -1510.1
ανεπίληπτον είναι
to be unassailable,

1520
μιάς
[2of one

1135
γυναικός
3wife

435
άνδρα
1a husband],

3524
νηφάλιον
sober,

4998
σώφρονα
discreet,

2887
κόσμιον
composed,

5382
φιλόξενον
hospitable,

1317
διδακτικόν
qualified for teaching;

3:3   3361
3:3   μη
3:3   not

3943
πάροινον
intemperate in the use of wine,

3361
μη
not

4131
πλήκτην
a brawler,

3361
μη
not

146
αισχροκερδή
profiting through vice;

235
αλλ'
but

1933
επιεική
lenient,

269
άμαχον
not quarrelsome,

866
αφιλάργυρον
not loving money,

3:4   3588
3:4   του
3:4

2398
ιδίου
[4his own

3624
οίκου
5house

2573
καλώς
2well

4291
προϊστάμενον
1standing 3over],

5043
τέκνα
[2children

2192
έχοντα
1having]

1722
εν
in

5292
υποταγή
submission

3326
μετά
with

3956
πάσης
all

4587
σεμνότητος
seriousness;

3:5   1487 -1161
3:5   ει δε
3:5   (and if

5100
τις
any

3588 -2398
του ιδίου
[3his own

3624
οίκου
4house

4291
προστήναι
2 how to stand over

3756 -1492
ουκ οίδε
1knows not],

4459
πως
how

1577
εκκλησίας
[2 the assembly

2316
θεού
3of God

1959
επιμελήσεται
1shall he care for]?)

3:6   3361
3:6   μη
3:6   Not

3504
νεόφυτον
a novice,

2443
ίνα
that

3361
μη
not

5187
τυφωθείς
being deluded

1519
εις
[2in

2917
κρίμα
3judgment

1706
εμπέση
1he should fall]

3588
του
of the

1228
διαβόλου
devil.

3:7   1163 -1161
3:7   δει δε
3:7   But it is necessary

1473
αυτόν
for him

2532
και
also

3141
μαρτυρίαν
[3witness

2570
καλήν
2a good

2192
έχειν
1to have]

575
από
from

3588
των
the ones

1855
έξωθεν
outside,

2443
ίνα
that

3361
μη
[2not

1519
εις
4into

3680
ονειδισμόν
5scorning

1706
εμπέση
1he should 3fall],

2532
και
and

3803
παγίδα
the snare

3588
του
of the

1228
διαβόλου
devil.

Qualifications of Servanthood

3:8   1249
3:8   διακόνους
3:8   Servants

5615
ωσαύτως
likewise

4586
σεμνούς
be serious,

3361
μη
not

1351
διλόγους
double-talking,

3361
μη
not

3631
οίνω
[3wine

4183
πολλώ
2to much

4337
προσέχοντας
1attentive],

3361
μη
not

146
αισχροκερδείς
profiting through vice,

3:9   2192
3:9   έχοντας
3:9   having

3588
το
the

3466
μυστήριον
mystery

3588
της
of the

4102
πίστεως
belief

1722
εν
with

2513
καθαρά
a clean

4893
συνειδήσει
conscience.

3:10   2532 -3778 -1161
3:10   και ούτοι δε
3:10   And these also

1381
δοκιμαζέσθωσαν
let them be approved

4412
πρώτον
first,

1534
είτα
then

1247
διακονείτωσαν
let them serve

410 -1510.6
ανέγκλητοι όντες
being without reproach!

3:11   1135
3:11   γυναίκας
3:11   Wives

5615
ωσαύτως
likewise

4586
σεμνάς
be serious,

3361
μη
not

1228
διαβόλους
slanderers,

3524
νηφαλίους
sober,

4103
πιστάς
trustworthy

1722
εν
in

3956
πάσι
all things.

3:12   1249
3:12   διάκονοι
3:12   Servants

1510.5
έστωσαν
be

1520
μιάς
[2of one

1135
γυναικός
3wife

435
άνδρες
1husbands]!

5043
τέκνων
[2children

2573
καλώς
3well

4291
προϊστάμενοι
1standing over]

2532
και
and

3588 -2398
των ιδίων
their own

3624
οίκων
houses.

3:13   3588 -1063
3:13   οι γαρ
3:13   For the ones

2573
καλώς
[2well

1247
διακονήσαντες
1having served

898
βαθμόν
5rank

1438
εαυτοίς
6for themselves

2570
καλόν
4a good

4046
περιποιούνται
3procure],

2532
και
and

4183
πολλήν
much

3954
παρρησίαν
confidence

1722
εν
in

4102
πίστει
belief,

3588
τη
in the one

1722
εν
in

5547
χριστώ
Christ

*
Ιησού
Jesus.

3:14   3778
3:14   ταύτά
3:14   These things

1473
σοι
to you

1125
γράφω
I write

1679
ελπίζων
hoping

2064
ελθείν
to come

4314
προς
to

1473
σε
you

5032
τάχιον
more quickly.

3:15   1437 -1161
3:15   εαν δε
3:15   But if

1019
βραδύνω
I should be slowed,

2443
ίνα
that

1492
ειδής
you should know

4459
πως
how

1163
δει
it is necessary

1722
εν
[2in

3624
οίκω
3 the house

2316
θεού
4of God

390
αναστρέφεσθαι
1to behave],

3748
ήτις
which

1510.2.3
εστίν
is

1577
εκκλησία
the assembly

2316 -2198
θεού ζώντος
of the living God,

4769
στύλος
column

2532
και
and

1477
εδραίωμα
base

3588
της
of the

225
αληθείας
truth.

3:16   2532
3:16   και
3:16   And

3672
ομολογουμένως
confessedly

3173
μέγα
great

1510.2.3
εστί
is

3588
το
the

3588
της
[2of the

2150
ευσεβείας
3piety

3466
μυστήριον
1mystery];

2316
θεός
God

5319
εφανερώθη
made manifest

1722
εν
in

4561
σαρκί
flesh,

1344
εδικαιώθη
justified

1722
εν
in

4151
πνεύματι
spirit,

3708
ώφθη
seen

32
αγγέλοις
by angels,

2784
εκηρύχθη
proclaimed

1722
εν
among

1484
έθνεσιν
nations,

4100
επιστεύθη
believed

1722
εν
in

2889
κόσμω
the world,

353
ανελήφθη
taken up

1722
εν
in

1391
δόξη
glory.