| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
David Gives Charge to Solomon |
1448
ήγγισαν
there approached |
1781
ενετείλατο
he gave charge |
2480
ισχύσεις
you shall be strong, |
5442
φυλάξεις
you shall guard |
1345
δικαιώματα
ordinances, |
4920
συνιής
you should perceive |
4160
ποιήσεις
you shall do, |
1914
επιβλέψης
you should have paid attention |
2:4 3704
2:4 όπως
2:4 So that |
2476-2962
στήση κύριος
the lord should establish |
5442
φυλάξωσιν
[2should guard |
3756-1808
ουκ εξαρθήσεταί
There shall not be lifted away |
4160
ποιήσεις
you shall have |
1448
ήγγισάν
they drew near |
3660
ώμοσα
I swore by an oath |
1487-2289
ει θανατώσω
I shall not put [2to death |
4501
ρομφαία
the broadsword. |
2609
κατάξεις
you shall lead down |
|
2:10 2532
2:10 και
2:10 And |
2837-*
εκοιμήθη Δαυίδ
David slept |
2:11 2532
2:11 και
2:11 And |
936-*
εβασίλευσε Δαυίδ
David reigned |
5062
τεσσαράκοντα
were forty |
2:12 2532
2:12 και
2:12 And |
2090
ητοιμάσθη
[3was prepared |
2:13 2532
2:13 και
2:13 And |
4352
προσεκύνησεν
did obeisance to |
2:14 2532
2:14 και
2:14 And |
2:15 2532
2:15 και
2:15 And |
2:16 2532
2:16 και
2:16 And |
2:17 2532
2:17 και
2:17 And |
2:18 2532
2:18 και
2:18 And |
2036-*
είπεν Βηρσαβεαί
Bath-sheba said, |
2:19 2532
2:19 και
2:19 And |
1525-*
εισήλθε Βηρσαβεαί
Bath-sheba entered |
4352
προσεκύνησεν
he did obeisance to |
2:20 2532
2:20 και
2:20 And |
3756-654
ουκ αποστρέψω
I will not turn from |
2:21 2532
2:21 και
2:21 And |
1325
δοθήτω
Let there be given |
2:22 2532
2:22 και
2:22 And |
751.2
αρχιστράτηγος
commander-in-chief — |
2083
εταίρος
his companion. |
2:23 2532
2:23 και
2:23 And |
3660
ώμοσεν
[3swore by an oath |
4369
προσθείη
may he add to it |
2980-*
ελάλησεν Αδωνίας
1Adonijah spoke |
|
Solomon Puts Adonijah to Death |
2:24 2532
2:24 και
2:24 And |
2289-*
θανατωθήσεται Αδωνίας
Adonijah shall be put to death. |
2:25 2532
2:25 και
2:25 And |
1821
εξαπέστειλεν
[3sent out |
337
ανείλεν
he did away with |
2:26 2532
2:26 και
2:26 And |
2288
θανάτου
3 marked for death |
3756-2289
ου θανατώσω
I will not put [2to death |
2558
εκακουχήθης
you were mistreated |
2558
εκακουχήθη
[2was mistreated |
3962
πατήρ μου
1my father]. |
2:27 2532
2:27 και
2:27 And |
1544-*
εξέβαλε Σολομών
Solomon cast out |
2:28 2532
2:28 και
2:28 And |
1578
εξέκλινε
2turn aside]. |
5343-*
έφυγεν Ιωάβ
Joab fled |
|
Solomon Puts Joab to Death |
2:29 2532
2:29 και
2:29 And |
518
απηγγέλη
it was reported |
5343-*
πέφευγεν Ιωάβ
Joab has fled |
649-*
απέστειλε Σολομών
Solomon sent |
2:30 2532
2:30 και
2:30 And |
2064-*
ήλθε Βανέας
Benaiah came |
2036-*
είπεν Ιωάβ
Joab said, |
599
αποθανούμαι
I shall die. |
1994-*
επέστρεψε Βανέας
Benaiah returned |
2980-*
λελάληκεν Ιωάβ
Joab has spoken, |
611
αποκέκριταί
he answered |
2:31 2532
2:31 και
2:31 And |
1632-*
εξέχεεν Ιωάβ
Joab poured out |
2:32 2532
2:32 και
2:32 And |
93-1473
αδικίας αυτού
of his iniquity |
4501
ρομφαία
the broadsword. |
751.2
αρχιστράτηγον
commander-in-chief |
751.2
αρχιστράτηγον
commander-in-chief |
2:33 2532
2:33 και
2:33 And |
654
αποστραφήτω
let [3return |
2:34 2532
2:34 και
2:34 And |
2:35 2532
2:35 και
2:35 And |
|
Solomon Puts Shimei to Death |
2:36 2532
2:36 και
2:36 And |
2:37 2532
2:37 και
2:37 And |
5493
χειμάρρουν
rushing stream |
2:38 2532
2:38 και
2:38 And |
2036-*
είπε Σεμεϊ
Shimei said |
2980
ελάλησας
you have spoken, |
2523-*
εκάθισε Σεμεϊ
Shimei settled |
2:39 2532
2:39 και
2:39 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
518
απήγγειλαν
they reported |
2:40 2532
2:40 και
2:40 And |
450-*
ανέστη Σεμεϊ
Shimei rose up, |
1567
εκζήτησαι
to seek after |
4198-*
επορεύθη Σεμεϊ
Shimei went |
2:41 2532
2:41 και
2:41 And |
518
απήγγελη
it was reported |
4198-*
επορεύθη Σεμεϊ
Shimei went |
2:42 2532
2:42 και
2:42 And |
1957
επεμαρτυράμην
I attested |
1831
εξέλθης
you should go forth |
4198
πορευθής
you should go |
2:43 2532
2:43 και
2:43 And |
1781
ενετειλάμην
I gave charge |
2:44 2532
2:44 και
2:44 And |
467-2962
ανταπέδωκε κύριος
the lord recompensed |
2:45 2532
2:45 και
2:45 And |
2127
ευλογημένος
is being blessed, |
2:46 2532
2:46 και
2:46 And |
1781
ενετείλατο
[3gave charge |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
