ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α 15 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Chronicles 15

◄ 1 Chronicles 15 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Levites Bear the Ark

15:1   2532
15:1   και
15:1   And

4160
εποίησεν
he made

1438
εαυτώ
for himself

3614
οίκους
houses

1722
εν
in

4172
πόλει
the city

*
Δαυίδ
of David.

2532
και
And

2090
ητοίμασε
he prepared

5117
τόπον
a place

3588
τη
for the

2787
κιβωτώ
ark

3588
του

2316
θεού
of God,

2532
και
and

4078
έπηξεν
pitched

1473
αυτή
for it

4633
σκηνήν
a tent.

15:2   5119
15:2   τότε
15:2   Then

2036
είπε
said

*
Δαυίδ
David,

3756
ουκ
No one

1510.2.3
έστιν
is

142
αίρειν
to lift

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
του

2316
θεού
of God

237.1
αλλ' η
except

3588
τους
the

*
Λευίτας
Levites;

3754
ότι
for

1473 -1586
αυτούς εξελέξατο
[3chose them

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord]

142
αίρειν
to lift

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

3008
λειτουργείν
to officiate

1473
αυτώ
to him

2193
έως
unto

165
αιώνος
the eon.

15:3   2532
15:3   και
15:3   And

4863-*
συνήγαγε Δαυίδ
David gathered

3588
τον

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel

1519
εις
to

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

3588
του

399
ανενεγκείν
to bear

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

2962
κυρίου
of the lord

1519
εις
into

3588
τον
the

5117
τόπον
place

3739
ον
which

2090
ητοίμασεν
he prepared

1473
αυτή
for it.

15:4   2532
15:4   και
15:4   And

4863-*
συνήγαγε Δαυίδ
David gathered

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ααρών
of Aaron,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Λευίτας
Levites.

15:5   3588
15:5   των
15:5   Of the

5207
υιών
sons

*
Καάθ
of Kohath;

*
Ουριήλ
Uriel

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren —

1540
εκατόν
a hundred

2532
και
and

1501
είκοσι
twenty.

15:6   3588
15:6   των
15:6   Of the

5207
υιών
sons

*
Μεραρί
of Merari;

*
Ασαϊα
Asiah

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren —

1250
διακόσιοι
two hundred

1501
είκοσι
and twenty.

15:7   3588
15:7   των
15:7   Of the

5207
υιών
sons

*
Γερσώμ
of Gershon;

*
Ιωήλ
Joel

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren —

1540
εκατόν
a hundred

5144
τριάκοντα
and thirty.

15:8   3588
15:8   των
15:8   Of the

5207
υιών
sons

*
Ελισαφάν
of Elizaphan;

*
Σεμεϊ
Shemaiah

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren —

1250
διακόσιοι
two hundred.

15:9   3588
15:9   των
15:9   Of the

5207
υιών
sons

*
Χεβρών
of Hebron;

*
Ελιήλ
Eliel

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren —

3589
ογδοήκοντα
eighty.

15:10   3588
15:10   των
15:10   Of the

5207
υιών
sons

*
Οζιήλ
of Uzziel;

*
Αμιναδάβ
Amminadab

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren —

1540
εκατόν
a hundred

2532
και
and

1177
δεκαδύο
twelve.

15:11   2532
15:11   και
15:11   And

2564-*
εκάλεσε Δαυίδ
David called

3588
τον

*
Σαδώκ
Zadok

2532
και
and

3588
τον

*
Αβιάθαρ
Abiathar

3588
τους
the

2409
ιερείς
priests,

2532
και
and

3588
τους
the

*
Λευίτας
Levites —

3588
τον

*
Ουριήλ
Uriel,

*
Ασαϊα
Asiah,

2532
και
and

*
Ιωήλ
Joel,

2532
και
and

*
Σαμέα
Shemaiah,

2532
και
and

*
Ελιήλ
Eliel,

2532
και
and

*
Αμμιναδάβ
Amminadab.

15:12   2532
15:12   και
15:12   And

2036
είπεν
he said

1473
αυτοίς
to them,

1473
υμείς
You

3588
οι
are the

758
άρχοντες
rulers

3588
των
of the

3965
πατριών
families

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites.

48
αγνίσθητε
Purify

1473
υμείς
yourselves

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί υμών
your brethren!

2532
και
even

399
ανοίσετε
to bear

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord

3588
του

2316
θεού
God

*
Ισραήλ
of Israel,

3739
ου
of which

2090
ητοίμασα
I prepared

1473
αυτή
for it.

15:13   3754
15:13   ότι
15:13   For

3756
ουκ
[2 were not

1722 -3588 -4387
εν τω πρότερον
5prior

1473
υμάς
1you

1510.1
είναι
3being

2092
ετοίμους
4ready],

1249.2 3588 2316
διέκοψεν
[3cut through

2962
κύριος
1 and the lord

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
2our God]

1722
εν
among

1473
ημίν
us,

3754
ότι
for

3756
ουκ
we did not

2212
εζητήσαμεν
seek

1473
αυτόν
him

1722
εν
in

2917
κρίματι
practice.

15:14   2532
15:14   και
15:14   And

48
ηγνίσθησαν
[6purified themselves

3588
οι
1the

2409
ιερείς
2priests

2532
και
3and

3588
οι
4the

*
Λευίται
5Levites]

3588
του

5342
ενεγκείν
to bring

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

2962
κυρίου
of the lord

2316
θεού
God

*
Ισραήλ
of Israel.

15:15   2532
15:15   και
15:15   And

142
ήραν
[5lifted

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

3588
των
3of the

*
Λευιτών
4Levites]

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
του

2316
θεού
of God

5613
ως
(as

1781-*
ενετείλατο Μωυσής
Moses gave charge

1722
εν
by

3056
λόγω
the word

2962
κυρίου
of the lord

2596
κατά
according to

3588
την
the

1124
γραφήν
writing)

1722
εν
with

399.2
αναφορεύσιν
the bearing poles

1722
εν
on

5606 -1473
ώμοις αυτών
their shoulders.

15:16   2532
15:16   και
15:16   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said

3588
τοις
to the

758
άρχουσι
rulers

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites,

2476
στήσετε
You shall station

3588
τους

80 -1473
αδελφούς αυτών
their brethren

3588
τους
the

5568.4
ψαλτωδούς
psalm singers

1722
εν
with

3708.1
οργάνοις
instruments

5603
ωδών
for odes,

1722
εν
with

3476.1
ναβλαίς
stringed instruments,

2796.1
κινύραις
lutes,

2532
και
and

2950
κυμβάλοις
cymbals,

3588
του

5455
φωνήσαι
to sound out loud

1519
εις
on

5311
ύψος
high

1722
εν
with

5456
φωνή
the voice

2167
ευφροσύνην
of gladness.

15:17   2532
15:17   και
15:17   And

2476
έστησαν
[3stationed

3588
οι
1the

*
Λευίται
2Levites]

*
Αιμάν
Heman

5207
υιός
son

*
Ιωήλ
of Joel,

2532
και
and

1537
εκ
of

3588
των

80 -1473
αδελφών αυτού
his brethren,

*
Ασάφ
Asaph

5207
υιός
son

*
Βαραχία
Berechiah;

2532
και
and

1537
εκ
of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Μεραρί
of Merari

80 -1473
αδελφών αυτού
his brethren,

*
Αιθάν
Ethan

5207
υιός
son

*
Κισαίου
of Kushaiah.

15:18   2532
15:18   και
15:18   And

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτών
their brethren

3588
οι
the ones

1208
δεύτεροι
second ranked—

*
Ζαχαρίας
Zechariah

5207
υιός
son

*
Ιεϊήλ
of Jaaziel,

2532
και
and

*
Σεμιραμώθ
Shemiramoth,

2532
και
and

*
Ιαϊήλ
Jehiel,

2532
και
and

*
Ανί
Unni,

2532
και
and

*
Ελιάβ
Eliab,

2532
και
and

*
Βαναία
Benaiah,

2532
και
and

*
Μαασία
Maaseiah,

2532
και
and

*
Ματταθίας
Mattithiah,

2532
και
and

*
Ελιφάλ
Elipheleh,

2532
και
and

*
Μακκανία
Mikneiah,

2532
και
and

*
Ωβήδ
Obed

*
Εδώμ
Edom,

2532
και
and

*
Ιεήλ
Jeiel,

3588
οι
the

4440.1
πυλωροί
gatekeepers.

15:19   2532
15:19   και
15:19   And

3588
οι
the

5605.1
ωδοί
singers,

*
Αιμάν
Heman,

*
Ασάφ
Asaph,

2532
και
and

*
Αιθάν
Ethan,

1722
εν
[2with

2950
κυμβάλοις
3cymbals

5470
χαλκοίς
4of brass

3588
του

190.9
ακουτίσαι
1to cause to be heard].

15:20   2532
15:20   και
15:20   And

*
Ζαχαρίας
Zachariah,

2532
και
and

*
Οζιήλ
Aziel,

2532
και
and

*
Σεμιραμώθ
Shimiramoth

2532
και
and

*
Ιεϊήλ
Jehiel,

2532
και
and

*
Ανί
Unni,

2532
και
and

*
Ελιάβ
Eliab,

2532
και
and

*
Μαασίας
Masseiah,

2532
και
and

*
Βαναίας
Benaiah,

1722
εν
with

3476.1
νάβλαις
stringed instruments

1909
επί
upon

*
αλαιμώθ
Alamoth.

15:21   2532
15:21   και
15:21   And

*
Ματταθίας
Mattithiah,

2532
και
and

*
Ελιφαλού
Elipheleh,

2532
και
and

*
Μακκανίας
Mikneiah,

2532
και
and

*
Ωβήδ
Obed

*
Εδώμ
Edom,

2532
και
and

*
Ιεϊήλ
Jeiel,

2532
και
and

*
Οζίας
Azaziah,

1722
εν
with

2796.1
κινύραις
lutes

268.1
αμασενίθ
with octaves

3588
του

1765
ενισχύσαι
growing in strength.

15:22   2532
15:22   και
15:22   And

*
Χονενίας
Chenaniah

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

*
Λευιτών
Levites

758
άρχων
was ruler

3588
των
of the

5603
ωδών
odes,

3754
ότι
for

4908 -1510.7.3
συνετός ην
he was discerning.

15:23   2532
15:23   και
15:23   And

*
Βαραχίας
Berechiah

2532
και
and

*
Ελκανά
Elkanah

4440.1
πυλωροί
were gatekeepers

3588
της
of the

2787
κιβωτού
ark.

15:24   2532
15:24   και
15:24   And

*
Σαβανέα
Shebaniah,

2532
και
and

*
Ιωσαφάτ
Jehoshaphat,

2532
και
and

*
Ναθαναήλ
Nethaneel,

2532
και
and

*
Αμασαϊ
Amasai,

2532
και
and

*
Ζαχαρίας
Zechariah,

2532
και
and

*
Βαναίας
Benaiah,

2532
και
and

*
Ελιέζερ
Eliezer

3588
οι
the

2409
ιερείς
priests,

4537
σαλπίζοντες
were trumpeting

1722
εν
with

3588
ταις
the

4536
σάλπιγξιν
trumpets

1715
έμπροσθεν
before

3588
της
the

2787
κιβωτού
ark

3588
του

2316
θεού
of God.

2532
και
And

*
Ωβήδ
Obed

*
Εδώμ
Edom

2532
και
and

*
Ιεχία
Jehiah

4440.1
πυλωροί
were gatekeepers

3588
της
of the

2787
κιβωτού
ark.

15:25   2532
15:25   και
15:25   And

1510.7.3-*
ην Δαυίδ
David was,

2532
κα
and

3588
οι
the

4245
πρεσβύτεροι
elders

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

3588
οι
the

5506
χιλίαρχοι
commanders of thousands,

3588
οι
the ones

4198
πορευόμενοι
going

3588
του

399
ανενεγκείν
to bring

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
της
of the

1242
διαθήκης
covenant

2962
κυρίου
of the lord

1537
εξ
from out of

3624
οίκου
the house

*
Ωβήδ
of Obed

*
Εδώμ
Edom

1722
εν
in

2167
ευφροσύνη
gladness.

15:26   2532
15:26   και
15:26   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τω
the

2729
κατισχύσαι
strengthening

3588
τον
by

2316
θεόν
God,

3588
τους
of the

*
Λευίτας
Levites

142
αίροντας
lifting

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
της
of the

1242
διαθήκης
covenant

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
that

2380
έθυσαν
they sacrificed

2033
επτά
seven

3448
μόσχους
calves

2532
και
and

2033
επτά
seven

2919.1
κριούς
rams.

15:27   2532
15:27   και
15:27   And

*
Δαυίδ
David

4024
περιεζωσμένος
was being girded

1722
εν
in

4749
στολή
a robe

1039
βυσσίνη
of fine linen,

2532
και
and

3956
πάντες
all

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites

142
αίροντες
lifting

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

1242
διαθήκης
of the covenant

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

3588
οι
the

5568.4
ψαλτωδοί
psalm singers,

2532
και
and

*
Χωνενίας
Chenaniah

3588
ο
the

758
άρχων
ruler

3588
των
of the

5603
ωδών
odes

3588
των
of the ones

103
αδόντων
singing.

2532
και
And

1909
επί
upon

*
Δαυίδ
David

2186.5
εφούδ
was an ephod

1039
βύσσινον
of fine linen.

15:28   2532
15:28   και
15:28   And

3956
πας
all

*
Ισραήλ
Israel

321
ανάγοντες
was leading

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

1242
διαθήκης
of the covenant

2962
κυρίου
of the lord

1722
εν
with

4591.1
σημασία
a cheer,

2532
και
and

1722
εν
with

5456
φωνή
a sound

4992.1
σωφάρ
of the ram's horn,

2532
και
and

1722
εν
with

4536
σάλπιγξι
trumpets,

2532
και
and

1722
εν
with

2950
κυμβάλοις
cymbals,

400
αναφωνούντες
sounding out loud

1722
εν
with

3476.1
νάβλαις
stringed instruments,

2532
και
and

1722
εν
with

2796.1
κινύραις
lutes.

15:29   2532
15:29   και
15:29   And

1096
εγένετο
it came to pass,

2532
και
and

2064
ήλθεν
[5came

3588
η
1the

2787
κιβωτός
2ark

1242
διαθήκης
3of the covenant

2962
κυρίου
4 of the lord]

2193
έως
unto

4172
πόλεως
the city

*
Δαυίδ
of David,

2532
και
and

*
Μελχόλ
Michal

3588
η
the

2364
θυγάτηρ
daughter

*
Σαούλ
of Saul

3879
παρέκυψε
leaned over

1223
διά
through

3588
της
the

2376
θυρίδος
window,

2532
και
and

1492
είδε
she beheld

3588
τον

935
βασιλέα
king

*
Δαυίδ
David

3738
ορχούμενον
dancing

2532
και
and

3815
παίζοντα
playing;

2532
και
and

1847 -1473
εξουδένωσεν αυτόν
she treated him with contempt

1722
εν
in

3588
τη

5590 -1473
ψυχή αυτής
her soul.