3651 [e]   12 lā·ḵên   12 לָכֵ֕ן    12 Therefore   12 Adv   12

3541 [e] kōh כֹּ֥ה thus Adv

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh- אֶעֱשֶׂה־ will I do V‑Qal‑Imperf‑1cs

lə·ḵā לְּךָ֖ to you Prep | 2ms

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

6118 [e] ‘ê·qeḇ עֵ֚קֶב because Conj

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

2063 [e] zōṯ זֹ֣את this Pro‑fs

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh- אֶֽעֱשֶׂה־ I will do V‑Qal‑Imperf‑1cs

lāḵ, לָּ֔ךְ to you Prep | 2fs

3559 [e] hik·kō·wn הִכּ֥וֹן Prepare V‑Nifal‑Imp‑ms

7125 [e] liq·raṯ- לִקְרַאת־ to meet Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore , Israel, that is what I will do to you, and since I will do that to you, Israel, prepare to meet your God!

New American Standard Bible
"Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel."

King James Bible
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: [and] because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. International Standard Version
"Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I am about to do this, prepare to be summoned to your God, Israel!"

American Standard Version
Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Young's Literal Translation
Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.Amos 4:12 • Amos 4:12 NIV • Amos 4:12 NLT • Amos 4:12 ESV • Amos 4:12 NASB • Amos 4:12 KJV • Amos 4:12 Commentaries • Amos 4:12 Bible Apps • Amos 4:12 Biblia Paralela • Amos 4:12 Chinese Bible • Amos 4:12 French Bible • Amos 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub